国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“每天留一個小時”

2017-09-30 17:11邁克·斯普林格
譯林 2017年5期
關(guān)鍵詞:普代克尤恩圖書獎

〔美國〕邁克·斯普林格

他從小嗜讀推理小說,喜歡阿加莎·克里斯蒂

為了緩解經(jīng)濟壓力,他養(yǎng)成了每天必寫五頁紙的習(xí)慣

他是美國最優(yōu)秀的小說家之一

他的文風(fēng)對許多作家產(chǎn)生了巨大影響

談及自己作為一名作家的任務(wù),約翰·厄普代克曾經(jīng)這樣說:“我唯一的責(zé)任就是如實描寫我所看到的現(xiàn)實世界,給予那些平凡普通的事物應(yīng)得的美麗?!痹谒囊徊坑忠徊孔髌分?,他就是這樣做的。

厄普代克用銳利的目光和探索的精神,對日常生活的點點滴滴進行了重構(gòu),使之成為具有詩情畫意的篇章,讀來如風(fēng)行水上。2009年,厄普代克過早地辭世后,伊恩·麥克尤恩說:“厄普代克是偉大的‘造句者,非凡的‘注意者,對細節(jié)‘洞察入微?!狈评铡ち_斯說:“約翰·厄普代克是我們這個時代最偉大的文人,他在文學(xué)批評、隨筆、長篇小說和短篇小說方面都取得了杰出的成就。他和文學(xué)前輩、19世紀的納撒尼爾·霍桑一樣,現(xiàn)在是且將永遠是我們國家的寶貴財富。他的死是美國文學(xué)無可估量的損失。”

約翰·厄普代克(1932—2009),集小說家、詩人、劇作家、散文家和評論家于一身的美國當代文學(xué)大師,多次獲得普利策獎、美國全國圖書獎、歐·亨利獎、美國全國書評協(xié)會獎等獎項,最著名的代表作“兔子系列”歷時40年完成,全套書緊密相連,似一氣呵成,每一部又可單獨成篇,塑造了眾多鮮活人物,是全面展示美國中產(chǎn)階級生活圖景、深刻探索美國中產(chǎn)階級靈魂現(xiàn)狀和救贖的史詩性巨著。

伊恩·麥克尤恩,英國文壇最具影響力的作家之一,1948年出生于英格蘭的奧爾德肖特,畢業(yè)于布萊頓的薩塞克斯大學(xué),后在東英吉利大學(xué)獲碩士學(xué)位。

伊恩·麥克尤恩性格剛毅,思維敏捷,具有孜孜不倦的探求精神。他擅長以細膩、犀利而又疏冷的文筆勾繪現(xiàn)代人內(nèi)在的種種不安和恐懼,積極探討暴力、死亡、愛欲和善惡的問題。作品多為短篇小說,內(nèi)容大都離奇古怪、荒誕不經(jīng),有“黑色喜劇”之稱。許多作品反映了性對人的主宰力量以及人性在性欲作用下的扭曲。

菲利普·羅斯,美國著名作家,1933年出生于新澤西州紐瓦克市,1954年畢業(yè)于賓夕法尼亞州巴克內(nèi)爾大學(xué),1955年獲芝加哥大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位后留校教英語,同時攻讀博士學(xué)位,但在1957年放棄學(xué)位學(xué)習(xí),專事寫作,以小說《再見吧,哥倫布》(1959)成名(該書獲1960年美國全國圖書獎)。

羅斯曾多次獲得諾貝爾文學(xué)獎提名,屢次獲得美國全國圖書獎、??思{小說獎、普利策文學(xué)獎等重要獎項。

2004年6月,厄普代克接受了“成就學(xué)院”(Acade my of Achievement)(總部位于華盛頓的公益組織,其宗旨是激發(fā)和引領(lǐng)年輕人走向成功。——譯注)的采訪,談?wù)摰脑掝}內(nèi)容廣泛。采訪人問厄普代克,對那些剛剛起步的創(chuàng)作者有何建議。厄普代克說,“在給年輕作家提供建議這件事上,人們常常頗費躊躇,因為你受到了限制,能說的東西不多。寫作和成為一名音樂人不同。要成為音樂藝術(shù)家,社會上有一套固定的、你必須掌握的技能?!痹掚m這么說,厄普代克還是給出了如下幾條建議:

“努力培養(yǎng)實際可行的工作習(xí)慣,雖然你過著繁忙的生活,但還是盡量每天留一個小時或更多的時間來寫作。有些非常棒的作品就是這樣寫出來的。亨利·格林[英國作家(1905—1973),厄普代克曾說,亨利·格林的小說對他的寫作風(fēng)格影響巨大?!g注]是我最喜歡的作家之一,他非常勤奮。他實際上是個企業(yè)家。他開了一家公司,但每天回家后都會坐在扶手椅上寫上一個小時。他的那些精美作品就是這樣產(chǎn)生的。所以呢,說真的,要給自己設(shè)定一個標準工作量。你可以想象自己和某個地方的理想讀者進行交流。你可以假想一下,你的作品馬上就要出版了,但是別真的把自己當成作家,然后就沾沾自喜,就對那些退你稿的出版公司說三道四、橫加指責(zé)。我們是資本主義國家,寫作在某種程度上是資本運作的過程,可能有巨大的風(fēng)險,因此,努力以寫作為生,甚至去迎合讀者,這并不是什么彌天大罪。建議你閱讀那些讓你興奮的作品,即便你不模仿這些作品,也能從中學(xué)到一些東西。我覺得我看過的那些懸疑小說確實讓我有所收獲,我從中學(xué)會了如何推動情節(jié)發(fā)展,讓讀者覺得很緊張,就好像有一根弦一直繃得緊緊的,這樣,情節(jié)就會顯得更加緊湊。除了上述問題,還要注意,別想靠寫作發(fā)大財。如果你想成為有錢人,那就該去投資銀行工作,或者去做律師。但我想,在我們這樣一個幅員遼闊、語言豐富的國家,那些關(guān)注讀者、希望娛樂讀者或指引讀者的人應(yīng)該有自己的一片天地?!眅ndprint

猜你喜歡
普代克尤恩圖書獎
與白求恩一起來中國的護士瓊·尤恩
國家圖書館第十七屆文津圖書獎啟動
伊恩·麥克尤恩:《夢想家彼得》
從存在主義焦慮到身份意識的轉(zhuǎn)型——從《恐怖分子》看約翰·厄普代克創(chuàng)作主題的時代順應(yīng)
厭惡,抑或同情——重讀約翰·厄普代克的女性小說
話語、視角與結(jié)構(gòu):伊恩·麥克尤恩的創(chuàng)傷敘事藝術(shù)
基于圖書獎評選的公共圖書館采訪創(chuàng)新研究
反轉(zhuǎn):麥克尤恩《甜牙》之魅力、誘惑力及權(quán)力
讀者愛讀啥書“文津圖書獎”評出10種
約翰·厄普代克的宗教觀