譯校│張淼潔 楊文歡 翟新驗(yàn)（中國(guó)動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心）

偽狂犬病及其根除—美國(guó)經(jīng)歷的回顧

譯校│張淼潔 楊文歡 翟新驗(yàn)（中國(guó)動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心）

譯者按：偽狂犬病（PR）又名奧耶斯基氏病，是由偽狂犬病毒（PRV）引起家畜和多種野生動(dòng)物共患的急性、熱性傳染病，除豬以外的其他動(dòng)物均呈致死性感染，世界動(dòng)物衛(wèi)生組織（OIE）將其列為必須報(bào)告的疫病，我國(guó)將其列為二類動(dòng)物疫病。該病呈全球性分布，是嚴(yán)重危害世界養(yǎng)豬業(yè)的主要疫病之一。通過(guò)實(shí)施根除計(jì)劃，英國(guó)、丹麥、荷蘭、德國(guó)、美國(guó)等國(guó)家已經(jīng)在家畜或全部區(qū)域內(nèi)實(shí)現(xiàn)了該病的根除。但是，包括我國(guó)在內(nèi)的多數(shù)發(fā)展中國(guó)家仍然頻繁發(fā)生偽狂犬病，給養(yǎng)豬業(yè)造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

2008年10月，美國(guó)農(nóng)業(yè)部動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫署（APHIS）發(fā)布第1923號(hào)技術(shù)公告《偽狂犬病及其根除——美國(guó)經(jīng)歷的回顧》，詳細(xì)闡述了自20世紀(jì)70年代開(kāi)始的美國(guó)偽狂犬病根除項(xiàng)目。該報(bào)告從養(yǎng)殖業(yè)背景、偽狂犬病毒的特性和歷史、早期控制偽狂犬病的諸多嘗試、疫苗以及診斷方法等多個(gè)方面介紹了開(kāi)展根除項(xiàng)目的背景，總結(jié)了5個(gè)州的試點(diǎn)情況、全國(guó)根除項(xiàng)目的實(shí)施、各個(gè)州根除的歷程及應(yīng)急響應(yīng)。該報(bào)告也記錄了國(guó)家偽狂犬病根除項(xiàng)目的發(fā)展與其受到行業(yè)認(rèn)可的整個(gè)過(guò)程，包括在行業(yè)內(nèi)以及州/聯(lián)邦官員之間對(duì)于是否采取根除措施的辯論、資金籌措、疫苗和檢測(cè)方法的發(fā)展與選擇等。同時(shí)，也討論了根除項(xiàng)目的成本效益、再次引入野生豬所帶來(lái)的威脅和得到的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。鑒于該報(bào)告對(duì)于我國(guó)開(kāi)展偽狂犬病凈化工作具有很強(qiáng)的實(shí)踐參考意義，譯者翻譯并整理了該報(bào)告全文，并將以連載的形式刊發(fā)于本雜志，供讀者借鑒。

關(guān)于偽狂犬病根除項(xiàng)目的發(fā)展、實(shí)踐與完成過(guò)程，將在以后章節(jié)中詳述，下面只簡(jiǎn)要說(shuō)明期間所發(fā)生的里程碑事件。

1975年—在伊利諾伊州皮奧瑞亞召開(kāi)的牲畜保護(hù)學(xué)會(huì)（LCI）全國(guó)性年會(huì)期間，組織了第一次關(guān)于偽狂犬病的會(huì)議。伊利諾伊州開(kāi)始隔離受感染的畜群。愛(ài)荷華純種豬委員會(huì)為愛(ài)荷華州立大學(xué)獸醫(yī)診斷實(shí)驗(yàn)室提供了關(guān)于偽狂犬病研究的資金。1～5月，愛(ài)荷華州發(fā)現(xiàn)了30個(gè)偽狂犬病病例。伊利諾伊州開(kāi)始在受感染的畜群中使用PRV抗血清。LCI偽狂犬病委員會(huì)成立，該委員會(huì)批準(zhǔn)了支持“根除概念”的決議。印第安納州成為首個(gè)需要進(jìn)行PRV檢測(cè)的產(chǎn)豬大州。在一些中西部州中，開(kāi)始銷售一種并未獲得動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫署（APHIS）獸醫(yī)生物制品中心（CVB）許可的滅活疫苗。

1977年—宣布了一個(gè)分為三階段的根除計(jì)劃草案初稿。診斷實(shí)驗(yàn)室的調(diào)查表明，1976年共確診了714個(gè)病例。美國(guó)動(dòng)物衛(wèi)生協(xié)會(huì)（USAHA）與國(guó)家豬肉生產(chǎn)商委員會(huì)（NPPC）支持根除。美國(guó)農(nóng)場(chǎng)局聯(lián)合會(huì)（AFBF）要求研究確定根除的可行性。出于對(duì)偽狂犬病的擔(dān)憂，取消了三個(gè)國(guó)家種畜協(xié)會(huì)會(huì)議。APHIS獸醫(yī)處（VS）的一個(gè)研究小組通過(guò)決議，呼吁將偽狂犬病作為緊急情況。VS開(kāi)始考慮制定關(guān)于偽狂犬病的州際調(diào)運(yùn)條例。VS在愛(ài)荷華州埃姆斯召開(kāi)了一次會(huì)議，以制定針對(duì)該疫病的方針。在會(huì)議結(jié)束之際，APHIS前局長(zhǎng)——弗蘭克·馬爾赫恩博士說(shuō)道，這個(gè)行業(yè)并沒(méi)有放棄在將來(lái)的某天實(shí)現(xiàn)根除，但并不是現(xiàn)在。而現(xiàn)在，這個(gè)行業(yè)需要的是可以緊急接種的疫苗。確認(rèn)了三個(gè)偽狂犬病流行區(qū)：愛(ài)荷華州西北部、伊利諾伊州派克縣與印第安納州卡洛爾縣。由內(nèi)布拉斯加州林肯市的諾頓實(shí)驗(yàn)室生產(chǎn)的偽狂犬病疫苗成為獲得聯(lián)邦許可的首個(gè)疫苗。在夏季育種會(huì)議中，要求對(duì)所有動(dòng)物進(jìn)行陰性測(cè)試。在監(jiān)測(cè)的基礎(chǔ)上，VS宣布了一個(gè)偽狂犬病防控項(xiàng)目，以確定發(fā)病率，同時(shí)通過(guò)限制動(dòng)物移動(dòng)減少傳播，在流行區(qū)限制性使用疫苗。由于偽狂犬病流行，各州優(yōu)質(zhì)豬的展覽會(huì)大量減少。APHIS提議，開(kāi)展種畜流動(dòng)前偽狂犬病陰性檢測(cè)法規(guī)的討論。為回應(yīng)種豬飼養(yǎng)者，對(duì)這一規(guī)范性提案作出了修改。

1978年—由州獸醫(yī)所進(jìn)行的調(diào)查表明，40個(gè)州都至少有一個(gè)基本的偽狂犬病控制程序，涉及檢疫隔離和對(duì)病例的報(bào)告。APHIS發(fā)布了聯(lián)邦法規(guī)的第二和第三草案，并征集建議。

1979年—APHIS發(fā)布了聯(lián)邦法規(guī)的最終稿，于5月開(kāi)始生效。批準(zhǔn)了密歇根州西南部試驗(yàn)的根除項(xiàng)目。種豬飼養(yǎng)者呼吁統(tǒng)一州際移動(dòng)法規(guī)。

1980年—密歇根項(xiàng)目在關(guān)于補(bǔ)償款支付方面出現(xiàn)爭(zhēng)議和困難。四種可選方案中的一種，在根除項(xiàng)目生效之前進(jìn)行防控，得到了LCI偽狂犬病委員會(huì)的認(rèn)可。全國(guó)豬良種記錄協(xié)會(huì)呼吁改變州際移動(dòng)法規(guī)，允許已接種疫苗的動(dòng)物流動(dòng)。

1981年—國(guó)家豬肉生產(chǎn)商委員會(huì)（NPPC）理事會(huì)請(qǐng)求VS下放對(duì)偽狂犬病的管控并允許各州自行管控該病。一個(gè)全國(guó)性的聯(lián)合聽(tīng)證會(huì)（由NPPC、LCI與USAHA組成）闡述了行業(yè)內(nèi)存在的深刻分歧。LCI請(qǐng)求VS開(kāi)展試點(diǎn)項(xiàng)目，以確定根除是否可行。愛(ài)荷華州立大學(xué)的研究員宣稱，在對(duì)豬進(jìn)行檢測(cè)時(shí)，可以使用一種“亞單位”疫苗將疫苗株和野毒株產(chǎn)生的抗體區(qū)分開(kāi)來(lái)。

1982年—LCI發(fā)行了兩本小冊(cè)子，一本是關(guān)于從畜群中根除偽狂犬病，而另一本則介紹了關(guān)于偽狂犬病的流行病學(xué)。研究者們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)屠宰場(chǎng)調(diào)查，以確定三個(gè)主要養(yǎng)豬大州中豬偽狂犬病的血清學(xué)陽(yáng)性率。調(diào)查結(jié)果顯示，群體陽(yáng)性率和個(gè)體陽(yáng)性率分別為20%和10%。

1983年—NPPC呼吁APHIS在為試點(diǎn)項(xiàng)目提供資金和撤銷所有相關(guān)聯(lián)邦法規(guī)中進(jìn)行選擇。APHIS同意為這些項(xiàng)目提供40萬(wàn)美元，NPPC也提供了10萬(wàn)美元支持這些項(xiàng)目。首先在愛(ài)荷華州和伊利諾伊州開(kāi)展了試點(diǎn)項(xiàng)目，后來(lái)又在威斯康星州、賓夕法尼亞州和北卡羅來(lái)納州開(kāi)展。

1984年—伊利諾伊州率先推出了保育豬檢測(cè)規(guī)范，要求母豬群檢測(cè)為陰性，以允許保育豬流動(dòng)。這一規(guī)范于1985年2月15日開(kāi)始生效。

1985年—國(guó)家偽狂犬病控制委員會(huì)成立。

1986年—召開(kāi)了伊利諾伊州皮奧瑞亞會(huì)議，討論試點(diǎn)項(xiàng)目執(zhí)行情況。在聽(tīng)取了試點(diǎn)項(xiàng)目分析后，評(píng)審委員會(huì)投票支持根除活動(dòng)，并要求特別工作小組編制一份根除計(jì)劃。同年，首個(gè)基因缺失疫苗獲得了許可，乳膠凝集試驗(yàn)與酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)獲得了許可。特別工作小組發(fā)布了根除計(jì)劃的“第七草案”，并征求來(lái)自行業(yè)的意見(jiàn)。USAHA偽狂犬病委員會(huì)同意了該計(jì)劃。國(guó)家偽狂犬病控制委員會(huì)授予了首個(gè)州狀態(tài)—威斯康星州等級(jí)B。

1987年—NPPC在3月份批準(zhǔn)了1986年制定，并在1986-1987年冬季討論偽狂犬病根除計(jì)劃。VS關(guān)于試點(diǎn)項(xiàng)目的總結(jié)表明，在畜群中根除PRV的成功率將近98%。州獸醫(yī)估算出的感染畜群數(shù)量如下：愛(ài)荷華州3000個(gè)，伊利諾伊州570個(gè)，印第安納州1000個(gè)，明尼蘇達(dá)州1000個(gè)。

1988年—CVB批準(zhǔn)了一項(xiàng)用以鑒別基因缺失疫苗免疫抗體的診斷試驗(yàn)。對(duì)屠宰豬的調(diào)查表明，1974年的血清陽(yáng)性率低于1%，而到1984年，在肉豬中則上升至超過(guò)8%，在種畜中將近19%，其中有些陽(yáng)性是由疫苗免疫引起的。偽狂犬病集中于養(yǎng)豬量大的區(qū)域。USAHA偽狂犬病委員會(huì)在阿肯色州小石城召開(kāi)的年會(huì)上批準(zhǔn)了根除項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)草案。VS出版了這一草案，并于次年1月發(fā)給州政府官員。

1989年—在全美召開(kāi)了地區(qū)會(huì)議。在佛羅里達(dá)州奧蘭多召開(kāi)了首個(gè)關(guān)于野豬的會(huì)議。首個(gè)關(guān)于各州季度性報(bào)告的總結(jié)展現(xiàn)了各州每1000個(gè)畜群中受感染的畜群，如下：愛(ài)荷華州65個(gè)，印第安納州53個(gè)，內(nèi)布拉斯加州43個(gè)，明尼蘇達(dá)州28個(gè)，伊利諾伊州25個(gè)，北卡羅來(lái)納州18個(gè)，南達(dá)科他州14個(gè)，喬治亞州11個(gè)，俄亥俄州10個(gè)。31份州報(bào)告顯示，每1000個(gè)群平均有21個(gè)群受到感染。印第安納州報(bào)告所有感染畜群都被列入了凈化計(jì)劃。俄亥俄州報(bào)告90%的感染畜群被列入了凈化計(jì)劃，31份州報(bào)告的平均數(shù)是36%。NPPC與VS處成立了一個(gè)大型畜群凈化委員會(huì)，以配合對(duì)于大型畜群凈化偽狂犬病的研究。

項(xiàng)目目標(biāo)獲得了批準(zhǔn)：到1992年，各州都應(yīng)該達(dá)到第二階段或更高的階段，至少有22個(gè)州應(yīng)該處于第四階段或無(wú)PRV階段；到1995年末，除愛(ài)荷華州外，各州都應(yīng)該達(dá)到第三或更高的階段，有40個(gè)州應(yīng)該處于第四階段或無(wú)PRV階段；到1996年末，各州都應(yīng)該處于第三階段或更高的階段；到1998年末，除愛(ài)荷華州外，各州都應(yīng)處于第四階段或PRV無(wú)疫階段。到2000年末，各州都應(yīng)該處于PRV無(wú)疫。愛(ài)德士公司（IDEXX）的畜群檢測(cè)鑒別診斷試驗(yàn)?zāi)軌驅(qū)⒁岸究贵w和疫苗抗體區(qū)分開(kāi)來(lái)，獲得了VS認(rèn)可，作為官方檢測(cè)方法。

1990年—對(duì)項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了修改，允許遵循新的畜群接種與檢測(cè)程序的豬進(jìn)行州際流動(dòng)。28個(gè)州實(shí)現(xiàn)了項(xiàng)目階段目標(biāo)。處于不同階段州的數(shù)量如下：第三階段7個(gè)，第二階段13個(gè)，第一階段8個(gè)。LCI偽狂犬病委員會(huì)提出過(guò)渡州階段，并由USAHA偽狂犬病委員會(huì)進(jìn)行核準(zhǔn)。不同的疫苗在修訂的項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)中獲得了批準(zhǔn)。華盛頓州是最后一個(gè)成立偽狂犬病咨詢委員會(huì)的州，其他各州都已經(jīng)成立了偽狂犬病委員會(huì)。LCI出版了新版的《PRV流行病學(xué)—現(xiàn)場(chǎng)工作指南》（見(jiàn)附錄一）。36個(gè)州參與了這個(gè)全國(guó)性的偽狂犬病項(xiàng)目，其中10個(gè)州處于第一階段，19個(gè)州處于第二階段，還有7個(gè)州處于第三階段。啟動(dòng)了一個(gè)關(guān)于大型畜群凈化的研究。LCI出版了新版的《豬偽狂犬病根除指導(dǎo)手冊(cè)—從豬群中根除偽狂犬病毒的計(jì)劃》（見(jiàn)附錄二）。在內(nèi)布拉斯加州開(kāi)始了強(qiáng)制性的畜群檢測(cè)。

1991年—除了4個(gè)州之外的其他各州都參與了這一項(xiàng)目。北卡羅來(lái)納州是第一個(gè)采納過(guò)渡狀態(tài)的州。在明尼蘇達(dá)州圣保羅召開(kāi)了關(guān)于根除PRV的國(guó)際性研討會(huì)。處于第二階段的州內(nèi)70%感染母豬和3/4的感染畜群被列入了該項(xiàng)目畜群的凈化階段。APHIS召集了一個(gè)野生豬技術(shù)組。7月份各州的項(xiàng)目狀態(tài)如下所示：12個(gè)州處于第一階段，20個(gè)州處于第二階段，13個(gè)州處于第三階段，1個(gè)州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)，3個(gè)州處于第四階段，1個(gè)州處于無(wú)PRV階段。到8月，所有的州都參與了該項(xiàng)目。USAHA偽狂犬病委員會(huì)建議對(duì)項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改。VS遞交了一份年度報(bào)告，表明有15個(gè)州沒(méi)有偽狂犬病毒感染，有4個(gè)州只有1個(gè)已知的受感染畜群，其他7個(gè)州受感染的畜群不到5個(gè)。

1992年—來(lái)自伊利諾伊州的阿諾德·塔夫脫（Arnold Taft）博士成為VS偽狂犬病根除項(xiàng)目的管理者。緬因州成為第一個(gè)實(shí)現(xiàn)無(wú)疫的州。LCI會(huì)與技術(shù)顧問(wèn)組聯(lián)合，建議在1993年7月1日之前停止銷售非gI（gE）缺失的偽狂犬病疫苗，并于1994年1月1日之前停止這類疫苗的使用。截至7月15日，各州的狀態(tài)如下：9個(gè)州處于第一階段，15個(gè)州處于第二階段，3個(gè)州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)，14個(gè)州處于第三階段，8個(gè)州處于第四階段，1個(gè)州處于無(wú)疫階段。猶他州和新墨西哥州成了第二和第三個(gè)無(wú)疫州。

1993年—阿拉斯加州被認(rèn)可處于無(wú)疫狀態(tài)。截至7月30日，全國(guó)范圍內(nèi)感染畜群的總數(shù)量為6854。

1994年—北達(dá)科他州成了第12個(gè)無(wú)疫州，其他州分別為阿拉斯加州、康涅狄格州、愛(ài)達(dá)荷州、緬因州、密西西比州、蒙大拿州、新墨西哥州、紐約州、俄勒岡州、猶他州與懷俄明州。在年末處于其他階段的州：1個(gè)州處于第一階段，9個(gè)州處于第二階段，25個(gè)州處于第三階段，2個(gè)州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)，還有10個(gè)州處于第四階段。全國(guó)范圍內(nèi)感染畜群的總數(shù)量為5342。

1995年—美國(guó)偽狂犬病毒感染的畜群數(shù)量減少至4789。

1996年—馬里蘭州成了第19個(gè)無(wú)疫州。截至6月30日，其他各州的狀態(tài)如下：7個(gè)州處于第四階段，17個(gè)州處于第三階段，8個(gè)州處于第二階段。最大的產(chǎn)豬大州—南達(dá)科他州達(dá)到了第四階段。

1997年—愛(ài)荷華州實(shí)現(xiàn)了第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)。有32個(gè)州處于第四階段或無(wú)疫階段。與波多黎各一起，田納西州成為第25個(gè)處于第五階段/無(wú)疫階段的州。其他各州等級(jí)如下：5個(gè)州處于第四階段，2個(gè)州處于第三到第四階段的過(guò)渡狀態(tài)，12個(gè)州處于第三階段，5個(gè)州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)。美國(guó)已知的感染畜群數(shù)量減少到2077。

1998年—阿拉巴馬州成了無(wú)疫州。處于不同階段州的數(shù)量如下：27個(gè)州處于第五階段，5個(gè)州處于第四階段，3個(gè)州處于第三到第四階段的過(guò)渡狀態(tài)，11個(gè)州處于第二階段，還有4個(gè)州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)。

1999年—開(kāi)始了偽狂犬病根除加速項(xiàng)目，項(xiàng)目使用商品信貸公司基金來(lái)清除受感染的畜群。在年末，美國(guó)范圍內(nèi)感染的畜群減少到了200多。2000年初，感染畜群數(shù)量增加到了462，這主要是由愛(ài)荷華州暴發(fā)疫病所引起的。

2001年—北卡羅來(lái)納州、俄亥俄州和加利福尼亞州實(shí)現(xiàn)了無(wú)疫狀態(tài)。截至2月28日，只有馬薩諸塞州、南達(dá)科他州和伊利諾伊州仍處于第四階段；印第安納州、明尼蘇達(dá)州、內(nèi)布拉斯加州、新澤西州和田納西州仍處于第三到第四階段的過(guò)渡狀態(tài)；佛羅里達(dá)州、路易斯安那州和得克薩斯州仍處于第三階段；愛(ài)荷華州處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)。截至9月30日，在美國(guó)只剩下12個(gè)已知感染的畜群：9個(gè)在愛(ài)荷華州，3個(gè)在內(nèi)布拉斯加州。在年末，4個(gè)州處于第四階段；3個(gè)州處于第三到第四階段的過(guò)渡狀態(tài)；3個(gè)州處于第三階段（全部為野豬感染）；還有1個(gè)州（愛(ài)荷華州）處于第二到第三階段的過(guò)渡狀態(tài)。

2002年—除了6月賓夕法尼亞州清除了一個(gè)感染畜群外，全國(guó)范圍內(nèi)已無(wú)已知的偽狂犬病例。內(nèi)布拉斯加州和南達(dá)科他州實(shí)現(xiàn)了無(wú)疫狀態(tài)，愛(ài)荷華州達(dá)到了第四階段。

2003年—除愛(ài)荷華州、賓夕法尼亞州和得克薩斯州之外，各州都實(shí)現(xiàn)了無(wú)疫狀態(tài)。這3個(gè)州處于第四階段。

2004年—各州都實(shí)現(xiàn)了偽狂犬病無(wú)疫狀態(tài)。

2005年—4月，在國(guó)家畜牧業(yè)學(xué)會(huì)（NIAA）（LCI的新名稱）年度會(huì)議上，慶祝根除偽狂犬病。