李 云
(揚(yáng)州大學(xué) 江蘇 揚(yáng)州 225000)
和人類社會(huì)有緊密的聯(lián)系的語言,是一種社會(huì)現(xiàn)象??s略語作為一種語言單位,縮略語即簡(jiǎn)潔又明快??s略語的大量出現(xiàn),順應(yīng)了漢語詞匯的發(fā)展規(guī)律,它是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的產(chǎn)物,它的大量使用也在新的時(shí)代當(dāng)中產(chǎn)生了新的表達(dá)效果。
“縮略語是語言中經(jīng)過壓縮和省略的詞語,為了稱說簡(jiǎn)便,人們常把形式較長(zhǎng)的名稱或習(xí)用的短語化短,成為縮略語?!痹诤湎壬摹冬F(xiàn)代漢語》中又把它看作是句子的簡(jiǎn)縮?!八^縮略語,籠統(tǒng)的說就是為了便利使用,由較長(zhǎng)的語詞縮短省略而成的語詞。語詞的縮略是一種常見的語言現(xiàn)象。一些形式比較復(fù)雜的語言單位因?yàn)榻?jīng)常使用,因此人們總想改造他們,使之簡(jiǎn)化,于是將其中的一些語素省略掉,把它們?cè)人哂械囊饬x凝縮到保留下來的那些語素的組合之中。縮略之后的語言單位像詞但又不是一般的詞,像短語但又不是一般的短語,可統(tǒng)稱為縮略語”。
新中國成立之后,無論是政治上還是經(jīng)濟(jì)方面,都取得了空前的進(jìn)步。隨之而來的,是語言方面的變化。反映在語言上的縮略語也大量出現(xiàn)。語言是社會(huì)的產(chǎn)物,隨著社會(huì)的發(fā)展變化而發(fā)展變化。在當(dāng)下,由于社會(huì)的急劇發(fā)展,人們生活的步伐也加快,因此反應(yīng)社會(huì)生活發(fā)展的語言更是日益復(fù)雜。我們也需要一種迅捷省便的語言,在交際時(shí)以達(dá)到經(jīng)濟(jì)實(shí)用的效果,因此語言的縮略現(xiàn)象也隨之加劇,在應(yīng)用方面也產(chǎn)生了新的變化。快速發(fā)展的社會(huì)環(huán)境,特定的語言環(huán)境是縮略語產(chǎn)生的重要原因,也使縮略語產(chǎn)生了新的應(yīng)用。
約束性:所謂約束性,就是說一些比較復(fù)雜的語詞,它們的縮略要符合一定的語言規(guī)律,不能夠任意妄為。
靈活性:即縮略語在一定得程度上還是比較自由,隨著環(huán)境的不同而有不同的選擇,例如我們上面所說的“共產(chǎn)主義青年團(tuán)”,不同的情境下我們可以縮略成“共青團(tuán)”或者“青年團(tuán)”。
時(shí)效性:在不同的時(shí)期,人們的所見所聞不同,那么思想觀念也就不同,因此在不同的時(shí)代就會(huì)有不同的語言縮略現(xiàn)象。在不同時(shí)期流行的語言,人們對(duì)其進(jìn)行不同的縮略,一些縮略語隨同原來的詞語在時(shí)間的推移下已經(jīng)不經(jīng)常使用。
地域性:另外,我們也許會(huì)發(fā)現(xiàn),地域性也是縮略語的一個(gè)特點(diǎn),在不同地區(qū)我們應(yīng)當(dāng)注意。
在新時(shí)代下,縮略語有了一種獨(dú)特之處,有其自身所具有的特點(diǎn)。不再是一些冷冰冰的字眼,夾雜了豐富的感情在其中,有了新的應(yīng)用。
“人艱不拆”,在網(wǎng)友的回帖中最常見到,尤其是聽到了一個(gè)難以讓人承受的真相時(shí),一時(shí)不能接受。它的全句其實(shí)就是“人生是如此的艱難,大家就不要互相拆穿了?!睎|北師范大學(xué)中國現(xiàn)代思想文化研究所研究成員毛尖在文章《不要拆穿》中也提到過“人艱不拆”表面上是溫情脈脈的彼此包容,但是真正的內(nèi)涵卻是對(duì)部分社會(huì)現(xiàn)象的諷刺,但同時(shí)又充滿了調(diào)侃風(fēng)趣的意味。
現(xiàn)在,由于工作各方面的原因,人們面對(duì)的壓力比較大,縮略語的使用在一定程度上緩解了緊張的狀態(tài),使生活之中點(diǎn)綴一些幽默的氣氛。
“人艱不催”,在我們學(xué)生黨的周圍,有些男同學(xué)喜歡開玩笑,“看,女神在看我呢!”,“去,就你那屌絲樣,女神在看你后面的廣告呢?!?,“人艱不催啊你!”。幾個(gè)朋友去吃飯,A說“我請(qǐng)吧。”B說“我請(qǐng)吧。”A立馬就說“好吧,那你請(qǐng)吧?!盉就說“那么虛偽干啥,自己有幾斤幾兩還不知道啊,”當(dāng)著那么多人的面A就尷尬的說“人艱不拆??!”,以這種簡(jiǎn)潔略帶諷刺的縮略語在某種程度上也緩解了一絲尷尬之情。這是這種縮略語在當(dāng)下這種環(huán)境中的新應(yīng)用,以一種新的、簡(jiǎn)潔略帶調(diào)皮的方式緩解一種尷尬或者是比較難看的場(chǎng)合,這樣人際關(guān)系也不會(huì)有大的破裂。
隨著人與人交際的密切,語言也在不斷更新變化。漢語的美麗不在于文字的多,也不在于漢字的規(guī)整,更重要的原因是其言在表而意在內(nèi),細(xì)細(xì)揣測(cè)才深知其中的魅力。縮略語在人際交往中也增加了新的應(yīng)用。
“為何放棄治療”,相信這句話大家都不陌生,現(xiàn)在也已經(jīng)縮略為“何棄療”,我們經(jīng)常會(huì)在空間,微博,推特上說出一些搞笑的話,曬出怪異搞笑的文章,周圍的朋友就會(huì)調(diào)侃評(píng)論說,為何放棄治療,現(xiàn)在大家也縮略成了“何棄療”。我們?cè)诒容^熟悉的人的對(duì)話中也會(huì)說“不要管我了,我已經(jīng)放棄治療了”,其實(shí)它是在諷刺對(duì)方的言論很無知,也就是我們理解的腦殘,表達(dá)一種嘲笑諷刺的意味。
以上是列舉的縮略語的三種新的應(yīng)用,現(xiàn)在這種縮略語還有很多很多,不僅在網(wǎng)絡(luò)上流行,在現(xiàn)實(shí)生活中,包括在我們的周圍,這種縮略語都被我們使用,更多的是這種縮略語所引申出來的新的意思,更多的是表達(dá)無奈、調(diào)侃之情。從這些新的應(yīng)用中,可以看出這些縮略語反映了大眾的情感,在某些情況下可以起到人際交往潤滑劑的作用。
任何事物的出現(xiàn)都有雙面性,面對(duì)這種縮略語,這種新的應(yīng)用過于熱的現(xiàn)象,有人憂慮有人喜。首先表示出擔(dān)憂的是老師和家長(zhǎng),由于在學(xué)生的作文中也經(jīng)常出現(xiàn)這種縮略語,而在正規(guī)的大型考試中,有些縮略語新應(yīng)用的含義還沒有正式的被大眾所接受,更沒有出現(xiàn)在教科書中,所以是不允許出現(xiàn)的,但是這種縮略語的新應(yīng)用卻最喜被學(xué)生接受且記得挺牢靠,那么這就嚴(yán)重影響了語文成績(jī)。還有在小孩子的聊天中,這種縮略語是他們學(xué)的最快記得最牢的東西,而大人們?cè)谀承┓矫娴睦斫饬Υ_實(shí)不高,這就常常讓大人們摸不著頭腦,不明白他們說的到底是什么意思。針對(duì)這些現(xiàn)象的出現(xiàn),這確實(shí)是一個(gè)不得不讓人關(guān)注與反思的問題,甚至于有人說這些新應(yīng)用的出現(xiàn)呈現(xiàn)出了一種文化的沒落和人格墮落的風(fēng)險(xiǎn),嚴(yán)重?fù)p害了語言的規(guī)范性。2014年廣電總局就發(fā)出了《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》,規(guī)定不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言,仿照成語形式生造的詞語,從嚴(yán)格意義上來說,這些縮略語實(shí)在是算不上什么成語,沒有嚴(yán)格的規(guī)范性,它的意義應(yīng)用也只是人們想當(dāng)然的理解,沒有經(jīng)過權(quán)威的考評(píng)與認(rèn)證,對(duì)于總體來說,只有少部分人明白它是什么意思,在某些方面肯定會(huì)造成一些語言的障礙,這是不可否認(rèn)的弊端,是我們都應(yīng)該正視的問題。
“對(duì)于這種新應(yīng)用,應(yīng)該采用約定俗成與逐漸規(guī)范的原則,逐漸規(guī)范,就是對(duì)待富有個(gè)性和獨(dú)創(chuàng)性的詞語不宜采用行政命令的方式,而應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況逐步的進(jìn)行規(guī)范?!保?]這些縮略語之所以成為流行語被大眾廣泛接受喜愛,在我看來,大概就是因?yàn)橥ㄋ?,以及期間滲透的的那種滑稽,幽默的意味,深得現(xiàn)在的大眾,特別是年齡在20歲左右的人喜愛?,F(xiàn)代社會(huì)也是一個(gè)急于表現(xiàn)自我,展現(xiàn)個(gè)性的時(shí)代。在當(dāng)下這種快餐式的生活環(huán)境下,縮略語在某種程度上也反映出他們追求快、一切從簡(jiǎn)的心理。另一方面,他們由于來自生活、工作等各方面的壓力,會(huì)尋求一些東西快速抒發(fā)自己的苦悶心情,而這些縮略語反映了他們那種無奈、自嘲、自我調(diào)侃以及自我抒解的心情。在我們的學(xué)生當(dāng)中,我們也經(jīng)常會(huì)用這些縮略語,在有些時(shí)候會(huì)緩解尷尬的狀態(tài)。不可否認(rèn),有些縮略語,如果使用得當(dāng),在人際交往中會(huì)起到潤滑劑的作用。我們因此也應(yīng)該明白為什么類似于“累覺不愛”、“醉了”這種縮略語會(huì)這么流行,語言是社會(huì)的產(chǎn)物,它表達(dá)了人們的思想,是心理的反應(yīng)。
這些縮略語只是一些簡(jiǎn)單的縮寫,沒有多深的文化內(nèi)涵,我們仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn),它的受歡迎群體在18~24歲之間,它之所以流行就是因?yàn)檫m應(yīng)了現(xiàn)在年輕人那種一切從簡(jiǎn)從快的心理,更重要的是縮略成語之后的那種引申義更符和他們所要表達(dá)的意思,只是他們之間用來互相調(diào)侃的簡(jiǎn)單表達(dá),我想這應(yīng)該體現(xiàn)出的是一種活力,而他們真正在正式場(chǎng)合是不會(huì)用這些語言的。一個(gè)縮略語火起來,只是掀起了一個(gè)浪潮,經(jīng)過一些時(shí)間它會(huì)平復(fù)下來,不會(huì)對(duì)語言造成重大的影響。著名的語言文字專家《咬文嚼字》的主編郝銘鑒也認(rèn)為這些目前通行的流行語只不過是一種玩具,對(duì)漢字實(shí)質(zhì)上不會(huì)構(gòu)成威脅和傷害,這些新鮮的流行語今天即使再紅再火爆,我們也可以泰然處之,隨著時(shí)間的流逝,他們會(huì)自動(dòng)慢慢的消失,我們大可不必把過多的精力用在如何禁止使用這些縮略語上。
在我認(rèn)為,縮略語體現(xiàn)了我們中華文化的博大精深,語言魅力的所在之處,短短的幾個(gè)字就可以把復(fù)雜的意思表達(dá)出來,這也是為什么外國人總覺得漢語難學(xué),因?yàn)檎Z言是經(jīng)過幾千年的文化積淀而成,它是表與內(nèi)的結(jié)合。今天的我們大可不必過于苛責(zé)對(duì)于錯(cuò),不必過于抨擊,也無需過于支持,隨著時(shí)間的推移,縮略語是否有價(jià)值,歷史會(huì)做出最好的評(píng)判。
語言是人與人之間交際、傳遞信息,更是交流感情的工具。在當(dāng)下,隨著社會(huì)生活的日益發(fā)展,在各種各樣的交往中,我們?nèi)祟惖恼Z言也在隨之不斷地豐富與發(fā)展,特別是在高科技迅速更新?lián)Q代的時(shí)代下,一批又一批的新生事物不斷地涌現(xiàn),這也必然的促使人類語言向著更加豐富的方向發(fā)展。從人類幾千年的發(fā)展長(zhǎng)河中可以看出,任何一種語言,任何一個(gè)語詞的出現(xiàn)都是作為一種特定的符號(hào)與印記隨當(dāng)時(shí)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技的發(fā)展而出現(xiàn)與流傳的??s略語憑借形式上的簡(jiǎn)潔性,內(nèi)容上的廣泛性,傳播上的方便性,應(yīng)用上的普及性而越來越煥發(fā)出旺盛的生命力。任何一個(gè)縮略語的形成,都是為了節(jié)省時(shí)間,提高工作效率,可以說是在人們的大量使用中自然,沒有經(jīng)過特意的加工而形成的。所以說,應(yīng)該是有著比較廣泛的群眾基礎(chǔ)和應(yīng)用空間。隨著生活節(jié)奏的加快,我們每天都在追時(shí)間,搶速度,爭(zhēng)效率,所以對(duì)縮略語的接受還是比較快的。再者,在當(dāng)下各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),新媒體的借助下,這種縮略語的流傳速度也很快。一個(gè)社會(huì)進(jìn)步的標(biāo)志,在于創(chuàng)新,在于發(fā)展。那么,語言也不例外,縮略語作為一種新詞匯,它的出現(xiàn)在不斷豐富著我們的生活,給原本單調(diào)的語言帶來了一絲活力,并豐富著我們的生活。在某種程度上,縮略語也提高了人際間交流的質(zhì)量。所以我想,縮略語也會(huì)沿著更豐富,更廣泛,也更理性的軌跡發(fā)展下去。
[1] 黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2011:36.
[2] 凌云.現(xiàn)代漢語詞匯研究[M].武漢:湖北人民出版社,2011:65.
[3] 王魁京,那須雅之.現(xiàn)代漢語縮略語詞典[M].北京:商務(wù)印書館,1996:24.
[4] 葉蜚聲,徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:1.