太史公曰：“學(xué)者皆稱周伐紂，居洛邑。其實不然。武王營之，成王使召公卜居之，居九鼎焉，而周復(fù)都豐、鎬。至犬戎[1]敗幽王，周乃東徙于洛。”

蘇子曰：周之失計，未有如東遷之繆[2]者也。自平王[3]至于亡，非有大無道者也。周靈王之神圣，諸侯服享，然終以不振，則東遷之過也。昔武王克商，遷九鼎于洛邑，成王、周公復(fù)增營之。周公既沒，蓋君陳、畢公更居焉，以重王室而已，非有意于遷也。周公欲葬成周，而成王葬之畢，此豈有意于遷哉？

今夫富民之家，所以遺其子孫者，田宅而已。不幸而有敗，至于乞假[4]以生可也，然終不敢議田宅。今平王舉文、武、成、康之業(yè)，而大棄之，此一敗而鬻田宅者也。夏、商之王，皆五六百年，其先王之德，無以過周，而后王之敗，亦不減周幽、厲，然至于桀、紂而后亡。其未亡也，天下宗之，不如東周之名存而實亡也。是何也？則不鬻田宅之效也。

盤庚之遷也，復(fù)殷之舊也。古公遷于岐，方是時，周人如狄人也，逐水草而居，豈所難哉？衛(wèi)文公東徙渡河，恃[5]齊而存耳。齊遷臨淄，晉遷于絳、于新田，皆其盛時，非有所畏也。其余避寇而遷都，未有不亡；雖不即亡，未有能復(fù)振者也。

春秋之時，楚大饑，群蠻叛之，申息之北門不啟，楚人謀徙于孤高。蔫賈曰：“不可。我能往，寇亦能往?！庇谑呛跻郧厝恕腿藴缬?，而楚始大。蘇峻之亂，晉幾亡矣，宗廟宮室盡為灰燼。溫嶠欲遷都豫章，三吳之豪欲遷會稽，將從之矣，獨王導(dǎo)[6]不可，曰：“金陵，王者之都也。王者不以豐儉移都，若弘衛(wèi)文大帛之冠[7]，何適而不可？不然，雖樂土為墟矣。且北寇方強，一旦示弱，竄于蠻越，望實皆喪矣?！蹦瞬还w，而晉復(fù)安。賢哉導(dǎo)也，可謂能定大事矣。嗟夫，平王之初，周雖不如楚之強，顧不愈于東晉之微乎？使平王有一王導(dǎo)，定不遷之計，收豐、鎬之遺民，而修[8]文、武、成、康之政，以形勢臨東諸侯，齊、晉雖強，未敢貳[9]也，而秦何自霸哉！魏惠王畏秦，遷于大梁；楚昭王畏吳，遷于鄀；頃襄王畏秦，遷于陳；考烈王畏秦，遷于壽春：皆不復(fù)振，有亡征焉。東漢之末，董卓劫帝遷于長安，漢遂以亡。近世李景遷于豫章，亦亡。

吾故曰：周之失計，未有如東遷之繆者也。

（選自《蘇軾文集》）

【注釋】

[1]犬戎：古代族名，活躍于今陜、甘一帶。

[2]繆：通“謬”，錯誤。

[3]平王：周平王姬宜臼（？―公元前718年），周幽王之子。為避犬戎之難，周平王于公元前770年遷都洛邑，史稱東周。

[4]假：借。

[5]恃：依靠。

[6]王導(dǎo)：字茂弘，瑯玡臨沂人，被稱為東晉中興名臣之最。339年卒，年六十四。成帝舉哀于朝堂，謚“文獻”，葬禮規(guī)格同霍光、司馬孚。

[7]衛(wèi)文大帛之冠：《左傳·閔公二年》：“衛(wèi)文公大布之衣，大帛之冠，務(wù)材訓(xùn)農(nóng)，通商惠工，敬教勸學(xué)，授方任能。元年革車三十乘，季年乃三百乘?！贝蟛冢髦植弊?。

[8]修：學(xué)習(xí)、遵循。

[9]貳：懷有背叛之心。endprint