薛明

近幾年，有人把阿炳創(chuàng)作的樂(lè)曲《二泉映月》，說(shuō)成是舊社會(huì)妓院里唱的《知心客》。是金子在哪里都發(fā)光，高雅的《二泉映月》即使在妓院演奏，我相信照樣震憾人心。關(guān)鍵是，它能起到勸酒調(diào)情的作用嗎？我沒(méi)聽(tīng)過(guò)《知心客》，但無(wú)數(shù)次地聽(tīng)過(guò)《二泉映月》。說(shuō)《二泉映月》在妓院能起勸酒調(diào)情的作用，我始終不信。

傳《知心客》是《二泉映月》前身消息的，是來(lái)自已經(jīng)僑居國(guó)外的董某，他是我的好友，是一位聞名江蘇的劇作家。他說(shuō)，發(fā)此消息的是聞名全國(guó)的作家陸某。解放初期，陸某當(dāng)記者的時(shí)候，曾經(jīng)從蘇州來(lái)無(wú)錫采訪(fǎng)過(guò)阿炳的妻子彩娣。對(duì)阿炳是自盡還是病死，按他采訪(fǎng)彩娣所聽(tīng)到的實(shí)情，提出了自己的看法，并與董某交談過(guò)。透露消息的陸某，是我老師葉至誠(chéng)的好友，也是我尊敬的長(zhǎng)者。傳消息的董某，是我多年的好友。我對(duì)他們完全相信，他們絕對(duì)不會(huì)撒謊。董某傳的消息，我認(rèn)為是研究阿炳的歷史資料，非常寶貴。

但是，發(fā)消息的陸某，是個(gè)文學(xué)家，對(duì)音樂(lè)，特別是道家音樂(lè)，不一定有精深研究。

阿炳生活在舊社會(huì)，出入歌院酒肆賣(mài)唱，也許難免。但阿炳是個(gè)私生子，有苦難的童年。自小接受道家音樂(lè)，對(duì)江南絲竹非常熟悉；胡琴、琵琶、三弦，技藝精湛，造詣了得。據(jù)錫劇前輩周文彪告訴我：成年的阿炳，曾短期加入“灘簧”（錫劇前身）的樂(lè)隊(duì)班子，拉二胡，作過(guò)音樂(lè)伴奏。筆者曾在梅蘭珍《哭塔》：“表弟呀！你千里迢迢來(lái)襄陽(yáng)” 一句中聽(tīng)出了《二泉映月》的旋律。是誰(shuí)影響誰(shuí)，還是相互影響，有待專(zhuān)家研究。由此可見(jiàn)，阿炳曾吸收過(guò)“灘簧”和江南小曲的精華。晚年雙目失明，在彩娣的攙扶下，他四處賣(mài)唱，走街串巷，常常現(xiàn)編現(xiàn)唱控訴日寇、漢奸和奸商罪行的“說(shuō)新聞”，有一顆愛(ài)國(guó)之心。在多方面的藝術(shù)熏陶下，阿炳華彥鈞創(chuàng)作出了《二泉映月》。作者與作品的關(guān)系，是非常復(fù)雜的。不管怎么說(shuō)，我絕不相信《二泉映月》是從所謂勸酒調(diào)情的《知心客》演變而來(lái)。

那么歌廳妓院唱的《知心客》是怎么唱的？數(shù)年來(lái)，我苦思冥想，四處尋找，渴望聆聽(tīng)，從而摸索《二泉映月》怎么可能完成《知心客》的任務(wù)。

可喜的答案出現(xiàn)了。

最近，江西省劇作家、我的小友蔣良善發(fā)給我一個(gè)名為《知心客》的唱段錄音。演唱者名范醉春。我聽(tīng)之后，方才知道這《知心客》的旋律與《天涯歌女》完全一樣。可以肯定：《知心客》絕非《二泉映月》的前身，而是《天涯歌女》的前身。

據(jù)我所知，范醉春是歌女藝名，真名莊寶寶，是個(gè)賣(mài)唱歌女。

這莊寶寶有些來(lái)歷。當(dāng)年拍《馬路天使》之時(shí)，導(dǎo)演袁牧之曾在莊寶寶與周璇之中挑選一位飾演主角小歌女小紅。各方面相互比較，周璇勝出。

能與周璇爭(zhēng)高下，可見(jiàn)莊寶寶的面貌、表演、歌唱定然不俗。我所在單位有個(gè)評(píng)彈團(tuán)，有位姓朱的老藝人，他的上一代創(chuàng)造了評(píng)彈“朱派”。這位老藝人對(duì)莊寶寶很熟悉，晚年隱隱約約聽(tīng)到有過(guò)“黃昏戀”的傳說(shuō)，但只刮了一陣風(fēng)。這些故事，是閑談時(shí)我親耳聽(tīng)朱先生講的。莊寶寶多才多藝，又名莊再春?！吨目汀返难莩白泶骸?，與“再春”音似，為什么姓“范”，我就不知道了。希望有關(guān)方面繼續(xù)考證。莊再春參加蘇州市蘇劇團(tuán)，唱“蘇灘”（蘇劇前身），是蘇、錫、滬戲臺(tái)上的一位紅角。1954年秋冬，華東會(huì)演，她與蔣月泉的親妹妹蔣玉芳同演《醉歸》。莊再春飾花魁女，獲二等獎(jiǎng)。蔣玉芳本是女小生，飾賣(mài)油郎，同時(shí)獲獎(jiǎng)。

《二泉映月》不是《知心客》；《知心客》的后來(lái)是《天涯歌女》。這個(gè)答案已可定局。

不過(guò)，范醉春所唱的《知心客》，雖與《天涯歌女》旋律相同，與周璇唱的《天涯歌女》相比，卻不是同一品位?！吨目汀访乃咨壳?；《天涯歌女》清純亮麗?？梢?jiàn)當(dāng)日袁牧之選天真爛漫的周璇飾演小紅，未選莊寶寶，不是沒(méi)有道理的。

經(jīng)過(guò)一番追蹤，終于理清了，《二泉映月》主要出于道教音樂(lè)，再吸收江南絲竹、戲曲、小調(diào)等音樂(lè)旋律，由華彥鈞創(chuàng)作而成，譽(yù)滿(mǎn)全球。《二泉映月》與調(diào)笑、煽情的《知心客》無(wú)關(guān)。endprint