畢殿?！≡鴼g高　廖勇　廖水生

【摘要】 目的：探討右歸丸聯(lián)合硬膜外封閉治療腰椎間盤突出癥的效果及對血清腫瘤壞死因子（TNF-α）、超敏C反應(yīng)蛋白（hs-CRP）和疼痛介質(zhì)的影響。方法：將2014年2月-2017年3月因腰椎間盤突出癥（腎陽虛型）于本院行硬膜外封閉的患者82例納入研究，并依據(jù)隨機(jī)數(shù)字表法分為對照組和觀察組，各41例。對照組單純行硬膜外封閉治療，觀察組在對照組基礎(chǔ)上聯(lián)合右歸丸治療。比較兩組治療前后疼痛介質(zhì)前列腺素E2（PGE2）、5-羥色胺（5-HT）和炎癥指標(biāo)TNF-α、hs-CRP，以及腰腿痛評分（JOA評分）的改善情況、臨床療效。結(jié)果：治療后，觀察組的疼痛介質(zhì)PGE2、5-HT和炎癥指標(biāo)TNF-α、hs-CRP水平均低于對照組（P<0.05）。治療后，觀察組JOA評分高于對照組（P<0.05）。治療后，觀察組總有效率為95.12%（39/41），高于對照組的75.61%（31/41），差異有統(tǒng)計學(xué)意義（ 字2=6.248，P<0.05）。結(jié)論：右歸丸聯(lián)合硬膜外封閉治療腰椎間盤突出癥效果顯著，可更好地改善癥狀及炎癥反應(yīng)，降低炎癥介質(zhì)，值得推廣。

【關(guān)鍵詞】 右歸丸； 硬膜外封閉； 腰椎間盤突出癥； 炎癥因子； 疼痛介質(zhì)

Efficacy of Yougui Pills Combined with Epidural Closure on Patients with Lumbar Intervertebral Disc Protrusion and the Effects on Serum TNF-α，hs-CRP and Medium Pain/BI Dian-hai，ZENG Huan-gao，LIAO Yong，et al.//Medical Innovation of China，2017，14（30）：012-015

【Abstract】 Objective：To study the efficacy of Yougui Pills combined with epidural blockade on lumbar disc herniation and the effects on serum tumor necrosis factor（TNF-α），hypersensitive C-reactive protein（hs-CRP） and medium pain.Method：From February 2014 to March 2017，82 patients who underwent epidural anesthesia due to lumbar disc herniation（Kidney-yang deficiency），according to the random number table method，they were divided into control group and observation group，41 cases in each group.The control group was treated with epidural closure，the observation group was based on control group to combined with Yougui Pills.The improvement of medium pain of prostaglandin E2（PGE2），5-hydroxytryptamine（5-HT），the inflammatory mediators of TNF-α，hs-CRP，the lumbago and leg pain score（JOA score） were compared between two groups before and after treatment，and the clinical efficacy were observed.Result：After treatment，the levels of medium pain such as PGE2 and 5-HT，the inflammatory indexes such as TNF-α and hs-CRP in observation group were lower than those of control group（P<0.05）.After treatment，the JOA score in observation group was higher than that of control group（P<0.05）.The total effective rate of observation group was 95.12%（39/41），which was higher than 75.61%（31/41） in control group（ 字2=6.248，P<0.05）.Conclusion：The efficacy of Yougui Pills combined with epidural closure for treatment of lumbar disc herniation is significant，can better improve the symptoms and inflammatory response，reduce the inflammatory mediators，it is worth promoting.

【Key words】 Yougui Pills； Epidural closure； Lumbar disc herniation； Inflammatory factors； Medium pain

First-authors address：Chinese Medicine Hospital in Xinyu City，Xinyu 338000，Chinaendprint

doi：10.3969/j.issn.1674-4985.2017.30.004

腰椎間盤突出癥以腰椎退行性改變?yōu)榛A(chǔ)，是由受到慢性勞損或急性外傷影響可引起纖維環(huán)損傷，髓核突出壓迫神經(jīng)所致，嚴(yán)重者可出現(xiàn)大小便失禁[1]。治療上，大多可經(jīng)內(nèi)科保守治療而取得較好效果，但藥物口服起效慢，且不良反應(yīng)大。硬膜外封閉治療是本病的常用手段，可將藥物直接注射于病變椎間盤，具有起效快、效果顯著且安全性高的優(yōu)勢。腰椎間盤突出癥可存在低度炎癥反應(yīng)，導(dǎo)致炎癥因子水平升高，并可使前列腺素E2（PGE2）、5-羥色胺（5-HT）等疼痛介質(zhì)大量分泌，從而引起疼痛[2-3]。本病隸屬于“腰痹”范疇，腎虛是發(fā)病的基礎(chǔ)，老年患者陽氣虧虛，表現(xiàn)為腎陽虛損，本研究聯(lián)合右歸丸治療效果顯著，現(xiàn)報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料 將2014年2月-2017年3月因腰椎間盤突出癥（腎陽虛型）于本院行硬膜外封閉的患者82例納入研究。（1）診斷標(biāo)準(zhǔn)：腰椎痛，活動受限，下肢放射痛，病變部位腰椎壓痛，指腿抬高試驗陽性，均行CT檢查[4]。（2）納入標(biāo)準(zhǔn)：①確診腰椎間盤突出癥，均為單節(jié)段發(fā)病，中醫(yī)證型為腎陽虧虛；②不存在腰椎惡性腫瘤、腰椎骨折等疾病者。（3）排除標(biāo)準(zhǔn)：肝腎功能障礙者；妊娠者不便納入。按隨機(jī)數(shù)字表法將其分為對照組和觀察組，各41例。對照組中男22例，女19例；年齡35～71歲，平均（43.69±6.89）歲；病程6～53個月，平均（24.62±5.28）個月。觀察組中男23例，女18例；年齡33～73歲，平均（47.31±6.46）歲；病程6～57個月，平均（25.04±5.63）個月。兩組患者一般資料比較，差異無統(tǒng)計學(xué)意義（P>0.05），具有可比性?；颊呔橥猓狙芯恳呀?jīng)醫(yī)學(xué)倫理會審核。

1.2 治療方法 （1）對照組采用甲鈷胺注射液（生產(chǎn)廠家：福建金山生物藥業(yè)，批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字H20044740，規(guī)格：500 μg/支）、復(fù)方倍他米松（生產(chǎn)廠家：先靈葆雅藥業(yè)，批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字J20080062，規(guī)格：1 mL/支）及2%利多卡因注射液（生產(chǎn)廠家：雙鶴制藥，批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字H11022295，規(guī)格：5 mL/支）各1支行硬膜外封閉治療，1次/周，共治療2次。（2）觀察組在對照組基礎(chǔ)上聯(lián)合右歸丸加減，方由熟地黃、枸杞子、炒山藥各20 g、姜炒杜仲、制菟絲子、山茱萸、川芎、鹿角膠（炒珠）15 g，紅花、當(dāng)歸各10 g，制附子、肉桂各6 g等藥物組成，中藥房統(tǒng)一提供，

1劑/d，煎煮成300 mL藥液，150 mL/次，2次/d，治療14 d后比較療效。

1.3 觀察指標(biāo)與評價標(biāo)準(zhǔn) （1）比較兩組治療前后PGE2、5-HT等炎性介質(zhì)改善情況，清晨空腹采集靜脈血，離心處理后ELISA法，試劑由芬蘭Oiron公司提供。（2）比較兩組JOA評分改善情況，由日本骨科學(xué)協(xié)會制定，總分29分，分值越高癥狀越輕。（3）比較兩組血清腫瘤壞死因子（TNF-α）、超敏C反應(yīng)蛋白（hs-CRP）改善情況，ELISA法，試劑盒由上海信裕公司生產(chǎn)。（4）比較兩組臨床療效差異。治愈：直腿抬高試驗陰性，已無腰腿痛；顯效：直腿抬高試驗轉(zhuǎn)為陰性，腰腿痛仍然存在，但已顯著改善；有效：直腿抬高試驗可疑陽性，腰腿痛癥狀改善；無效：癥狀體征未改善[5]?？傆行?治愈+顯效+有效。

1.4 統(tǒng)計學(xué)處理 采用SPSS 21.0軟件對所得數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計分析，統(tǒng)一雙側(cè)檢驗，計量資料用（x±s）表示，本研究數(shù)據(jù)均符合正態(tài)分布，比較采用t檢驗；計數(shù)資料以率（%）表示，比較采用 字2檢驗。以P<0.05為差異有統(tǒng)計學(xué)意義。

2 結(jié)果

2.1 兩組治療前后疼痛介質(zhì)比較 治療前，兩組PGE2及5-HT比較，差異均無統(tǒng)計學(xué)意義（P>0.05）；治療后，兩組PGE2、5-HT水平均較治療前降低，差異均有統(tǒng)計學(xué)意義（P<0.05），且觀察組PGE2、5-HT水平較對照組更低，差異均有統(tǒng)計學(xué)意義（P<0.05）。見表1。

2.2 兩組治療前后炎癥指標(biāo)比較 治療前，兩組的TNF-α、hs-CRP比較，差異均無統(tǒng)計學(xué)意義（P>0.05）；治療后，兩組的TNF-α、hs-CRP均較治療前降低，差異均有統(tǒng)計學(xué)意義（P<0.05），且觀察組的TNF-α、hs-CRP均低于對照組，差異均有統(tǒng)計學(xué)意義（P<0.05）。見表2。

2.3 兩組治療前后JOA評分比較 治療前，兩組JOA評分比較，差異無統(tǒng)計學(xué)意義（P>0.05）；治療后，兩組JOA評分均較治療前升高（P<0.05），且觀察組JOA評分較對照組更高（P<0.05）。見表3。

2.4 兩組臨床療效比較 觀察組總有效率為95.12%，高于對照組的75.61%，差異有統(tǒng)計學(xué)意義（ 字2=6.248，P<0.05），見表4。

3 討論

腰椎間盤是機(jī)體重要的負(fù)重組織，對椎體起著連接、支撐及緩沖作用，是人體負(fù)荷最重要的部分。目前認(rèn)為腰椎退行性改變是發(fā)病的基礎(chǔ)，治療上西醫(yī)多采取牽引、臥床休息或藥物干預(yù)，但復(fù)發(fā)率較高，且部分病情嚴(yán)重的患者效果仍不理想[6-7]。手術(shù)可有效解除神經(jīng)壓迫，但傳統(tǒng)手術(shù)創(chuàng)傷大，可對腰椎正常組織結(jié)構(gòu)造成損傷[8-10]。維生素B12代謝后的活性產(chǎn)物，可提高蛋氨酸合成酶活性，促進(jìn)軸突受損區(qū)域修復(fù)，從而達(dá)到促進(jìn)神經(jīng)功能修復(fù)的目的[11-13]。復(fù)方倍他米松是常用的激素制劑，具有較強(qiáng)的抗炎、抑制炎癥滲出功效，與利多卡因合用可有效減輕水腫，快速改善疼痛癥狀。

本病隸屬于“腰痛”“腰痹”等疾病范疇，中老年人腎氣日漸虧虛，腰背部經(jīng)脈空虛是發(fā)病的根本。腎主骨，腎虛則韌帶松弛，骨骼脆弱，脊柱不穩(wěn)[14]；腎虛日久元氣不足，血液運行不暢，瘀血內(nèi)生[15]；氣虛日久陽氣亦可受損，加之失治誤治，久用苦寒之品，可進(jìn)一步損傷陽氣，導(dǎo)致腎陽虧虛?？梢姳静∫阅I虛為本，瘀血為標(biāo)。右歸丸是中醫(yī)治療腎陽虧虛證的代表方，本研究對此進(jìn)行加減取得了較好療效。方中熟地黃、山茱萸、枸杞子、炒山藥補(bǔ)腎滋補(bǔ)肝腎；姜炒杜仲、制附子、肉桂共奏溫補(bǔ)腎陽、補(bǔ)益精血功效，上述藥物合用陰陽同補(bǔ)，因而腎氣化生不絕；鹿角膠具有益腎填精功效；瘀血不去可影響氣血生成，紅花、川芎合用氣血同調(diào)，通絡(luò)消腫，促進(jìn)瘀血消散；甘草調(diào)和藥性，全方共奏溫腎助陽、化瘀通絡(luò)功效。endprint

本研究結(jié)果顯示，觀察組聯(lián)合右歸丸，治療后JOA評分較對照組改善更顯著（P<0.05）；臨床療效方面，觀察組總有效率為95.12%，高于對照組的75.61%（ 字2=6.248，P<0.05），證實了聯(lián)合右歸丸顯著療效。炎癥因子水平升高與本病的關(guān)系已得到證實，神經(jīng)根受壓時，局部供血障礙而引起缺血缺氧，可引起TNF-α、hs-CRP等炎癥指標(biāo)水平升高[16-18]。隨著炎癥因子水平的升高，PGE2、5-HT等疼痛介質(zhì)大量分泌，進(jìn)而引起組織水腫，誘發(fā)痛感及痛覺過敏[19-20]。治療后觀察組PGE2、5-HT疼痛介質(zhì)及TNF-α、hs-CRP炎癥指標(biāo)水平均較對照組更低（P<0.05），證實了右歸丸的聯(lián)合應(yīng)用可有效改善炎癥反應(yīng)，減少疼痛介質(zhì)分泌。

綜上所述，右歸丸聯(lián)合硬膜外封閉治療腰椎間盤突出癥效果顯著，值得推廣。

參考文獻(xiàn)

[1]呂麗娜.中藥熏蒸配合牽引治療腰椎間盤突出癥療效觀察與護(hù)理[J].按摩與康復(fù)醫(yī)學(xué)，2015，6（7）：108-109.

[2]施穎初，呂偉劍，錢宇望.紅花注射液夾脊穴注射對腰椎間盤突出癥患者炎癥因子的影響[J].上海中醫(yī)藥雜志，2017，51（3）：51-53.

[3]侯桂紅，王愛紅，苗金麗.中藥塌漬聯(lián)合針刺治療腰椎間盤突出癥急性期臨床觀察[J].光明中醫(yī)，2016，31（6）：846-848.

[4]潘之清.現(xiàn)代脊柱病學(xué)[M].濟(jì)南：山東科學(xué)技術(shù)出版社，1998：461.

[5]陳秋菊，王文遠(yuǎn)，李瑞.平衡針對腰椎間盤突出癥鎮(zhèn)痛作用的多中心隨機(jī)對照臨床觀察與評價[J].針灸臨床雜志，2012，28（7）：1-6.

[6]徐浩，陳小微，晉存，等.八段錦對腰椎間盤突出癥患者血清IL-1β、IL-6及TNF-α的影響[J].湖南中醫(yī)雜志，2015，31（11）：16-17.

[7]劉世偉，王翔奕.椎間孔鏡手術(shù)與傳統(tǒng)開窗手術(shù)治療腰椎間盤突出癥的術(shù)后疼痛介質(zhì)、炎性因子比較[J].海南醫(yī)學(xué)院學(xué)報，2017，23（3）：383-386.

[8]袁俊山.針灸推拿治療腰椎間盤突出癥近況[J].現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志，2014，20（12）：1548-1549.

[9]孫波.中藥熏蒸聯(lián)合康復(fù)訓(xùn)練治療腰椎間盤突出癥患者臨床觀察[J].新中醫(yī)，2016，48（1）：89-90.

[10]朱峻松，沈玉杰，王宇，等.射頻靶點熱凝治療腰椎間盤突出癥對外周血中TNF-α和IL-1β的影響[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報，2016，13（30）：87-90.

[11]陳二海，鄭有林，余安勝.熱敏點溫灸盒灸治療腰椎間盤突出癥30例[J].針灸臨床雜志，2014，30（2）：34-36.

[12]陳子前，馬太平，刁虹.中西醫(yī)結(jié)合治療腰椎間盤突出癥患者的臨床療效觀察及對血清炎性因子的影響[J].世界中醫(yī)藥，2017，12（2）：299-302.

[13]柯玲玲.腹針療法配合針刺委中穴治療腰椎間盤突出癥的臨床研究[J].中醫(yī)臨床研究，2013，5（11）：54-55.

[14]王紅，周勇忠，袁志強(qiáng).神經(jīng)根注射配合經(jīng)絡(luò)排刺治療腰椎間盤突出癥60例[J].中國針灸，2015，35（8）：858.

[15]王曉鋒.中藥內(nèi)服外用配合物理理療治療腰椎間盤突出臨床觀察[J].遼寧中醫(yī)雜志，2013，40（3）：491-492.

[16]王輝，李娜，王鎖良，等.射頻熱凝靶點消融減壓術(shù)對腰椎間盤突出癥患者血清TNF-α、IF-γ和IL-17水平的影響[J].西安交通大學(xué)學(xué)報（醫(yī)學(xué)版），2017，38（2）：261-265.

[17]張林華，卜海富.TNF-α、IL-1β在退變椎間盤組織中的表達(dá)及其意義[J].臨床骨科雜志，2010，13（1）：84-86.

[18]莫偉，許金海，葉潔，等.腰椎間盤突出癥中醫(yī)治療方法的研究進(jìn)展[J].中國中醫(yī)急癥，2016，25（3）：474-476.

[19]徐志國，侯勇，張沿洲.老年腰椎間盤突出癥患者椎間盤細(xì)胞因子水平改變及臨床意義[J].中國老年學(xué)雜志，2016，36（18）：4530-4531.

[20]于志堅，呂凱，艾啟利.選擇性神經(jīng)根阻滯治療腰椎間盤突出癥疼痛的療效及對血清疼痛及炎癥介質(zhì)的影響[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)刊，2017，19（3）：223-224.

（收稿日期：2017-09-07） （本文編輯：董悅）endprint