劉恒從純文學(xué)作家到頂級(jí)編劇(1)
他用毛筆寫繁體字。這也罷了,還用毛筆寫劇本;82場(chǎng)、100頁(yè),每次當(dāng)他停頓,毛筆涮好一擱,欣賞碼得整整齊齊的稿紙時(shí),他心里舒服極了。
這就是眼下的劉恒。用毛筆寫電影劇本,這在文壇、在電影界都是獨(dú)一份兒。劉恒,生于1954年,作家、編劇,1986年發(fā)表小說(shuō)《狗日的糧食》開始引人注目,一些小說(shuō)被改編為影視作品,如《菊豆》《本命年》《貧嘴張大民的幸福生活》等,編劇作品有《秋菊打官司》《集結(jié)號(hào)》《金陵十三釵》《窩頭會(huì)館》等,曾獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、老舍文學(xué)獎(jiǎng)、“金鷹獎(jiǎng)”最佳編劇獎(jiǎng)等多項(xiàng)國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)。
劉恒起初臨貼,顏真卿、王羲之、蘇東坡……不過(guò)癮,索性用毛筆寫劇本,魚和熊掌兼得。寫的時(shí)候字斟句酌,于內(nèi)容是一種思考中的沉淀,于書法是一種用筆間的揣摩。做編劇,本來(lái)是自己喜歡的事情,用毛筆寫,便又增加了新的意義和趣味,他覺(jué)得跟文字更親近了,有一種前所未有的滿足感。
誰(shuí)不知道一集劇本的含金量有多少呢?和被粉絲與資金雙重驅(qū)動(dòng)下多數(shù)網(wǎng)絡(luò)寫手每日海量的灌水不同,劉恒似乎生活在他的“小圈子”里,這“圈子”不受任何利益的干擾和牽制,始終保持自己的節(jié)奏和習(xí)慣。這大概是他溫和敦厚的表象下一種固執(zhí)的堅(jiān)持。從1977年劉恒發(fā)表第一篇作品算起,文學(xué)之路一晃已過(guò)40年。如果說(shuō)七十年代愛上文學(xué)還有炫技的想法,那么現(xiàn)在,他所做的一切,從內(nèi)容到形式都是一種淡定從容向古典的致敬與回歸。
1969年,15歲的劉恒穿上了軍裝,稚氣的臉上掛著單純的笑。軍裝在他或許也尚顯肥大,但他卻已是有著7年俄語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)的“老兵”。在做偵聽的業(yè)余時(shí)間,他狂熱地迷上了魯迅——
記者:您多次說(shuō)過(guò),自己的小說(shuō)創(chuàng)作受到魯迅的影響。喜歡魯迅的什么?
劉恒:比較吸引我的是魯迅的鋒芒。他作為個(gè)體承受的苦難和不如意,向外界表達(dá)不滿和憤怒的鋒芒,符合青年人的狀態(tài)。行動(dòng)上不能反抗,至少要有語(yǔ)言上的反抗。這里也有信息源比較單一的原因。那時(shí)候沒(méi)有其他的文學(xué)書,蘇聯(lián)的作品也有,魯迅的著作占有壓倒性地位,雜文結(jié)集出版了很多單行本,我都買來(lái)看了。
現(xiàn)在從官方到民間對(duì)魯迅的看法都有一些變化。任何輕視“魯訊”的做法和觀點(diǎn)都是目光短淺的。他們可能抓到了某一個(gè)魯迅的弱點(diǎn),或者他與現(xiàn)實(shí)的不和諧,就企圖全盤否定,這是錯(cuò)誤的。魯迅的自我反省和對(duì)社會(huì)的丑陋面的批判,永遠(yuǎn)是有價(jià)值的。周作人對(duì)哥哥有一個(gè)很“毒”的評(píng)價(jià),他說(shuō)魯迅是“富有戲劇性”的。他們兄弟間了解應(yīng)該很深。褒義地理解,可能是說(shuō)魯迅有浪漫主義的一面;貶義地理解,周作人可能擴(kuò)大了自己的憤怒或者自己的正確。從某種角度來(lái)說(shuō),任何文人在以自己的文字表達(dá)思想時(shí),都帶有戲劇性。嚴(yán)格地說(shuō)文字是一種表演——所有的文字,包括給人寫信時(shí)的文字。
魯迅是偉大的前輩,他最大的價(jià)值,是對(duì)國(guó)民性弱點(diǎn)的痛恨和仇視。某些弱點(diǎn)現(xiàn)今仍在膨脹,這種痛恨也依然存在。比如馬路上的不守規(guī)矩,沒(méi)有羞恥感,狂妄,狹隘……我們每天都在接觸這種弱點(diǎn)——也包括自己。我更感到魯迅的那種痛恨是一種很無(wú)奈的表現(xiàn)?,F(xiàn)在有良心的知識(shí)分子也依然無(wú)奈,只是表現(xiàn)的態(tài)度不同,有的人可能激烈一些,有的人緩和一些。我今年63歲,沒(méi)有什么鋒芒,一切都可以容忍了。
記者:曾經(jīng)有過(guò)的鋒芒表現(xiàn)在哪些方面?
劉恒:我是從“文革”走過(guò)來(lái)的,回憶起來(lái)還是有一些憤怒,雖然沒(méi)有受到太大的傷害,對(duì)“文革”中發(fā)生的現(xiàn)象還是不能容忍。久而久之,這種鋒芒慢慢淡化了。不知道是更客觀了,還是更無(wú)奈了。我自己反思,我畢竟是這個(gè)社會(huì)變遷中的既得利益者——當(dāng)然是通過(guò)自己的努力,在社會(huì)發(fā)展中,獲得了一些利益,有物質(zhì)上的,也有精神上的。在利益獲得一定滿足的情況下,斗志有可能被瓦解。這是從貶義的角度說(shuō)。從另一個(gè)角度說(shuō),年齡增長(zhǎng)后心態(tài)自然變化,所謂五十而知天命,對(duì)很多事情不較真兒了。所以我還是覺(jué)得,不論是好的作品還是好的思想,恐怕還是適度走極端好一些——不適度也沒(méi)關(guān)系,超常地走極端或接近精神分裂,像卡夫卡、托爾斯泰。當(dāng)然走極端和瘋狂也都可以表演。有人認(rèn)為托爾斯泰的出走是表演給世界看的,以離家出走的瘋狂舉動(dòng),向世界謝幕。我覺(jué)得他不是那樣的人,他只是追隨本能罷了。
我去西安郊區(qū)找賈平凹約稿,去陳忠實(shí)當(dāng)時(shí)所在的文化站組稿,我們一起蹲在馬路邊上吃過(guò)泡饃。那個(gè)時(shí)候國(guó)家剛剛蘇醒過(guò)來(lái),有著純樸向上的氛圍。
對(duì)電影的愛和夢(mèng)想是從什么時(shí)候開始的?或因觸動(dòng)他的某個(gè)畫面,或因一句記憶深刻的臺(tái)詞,總之,當(dāng)他瀟灑地轉(zhuǎn)身投入編劇,未嘗不是一種遲到的回歸——
記者:1977年7月,您的短篇小說(shuō)《小石磨》是發(fā)表在哪里?最初走上文學(xué)道路時(shí),哪些人對(duì)您幫助較多?
劉恒:《小石磨》是紀(jì)念長(zhǎng)征40周年時(shí)寫的。寫作完全是自我摸索,我把小說(shuō)寄到《北京文學(xué)》雜志,第一次投稿就被采用了,責(zé)任編輯是郭德潤(rùn)。后來(lái)我被調(diào)到《北京文學(xué)》做實(shí)習(xí)編輯,以公代干,一直做下來(lái),1985年上干部專修班,脫產(chǎn)上大學(xué),算有了學(xué)歷,之前填學(xué)歷都寫初中二年級(jí),連初中都沒(méi)畢業(yè)就當(dāng)兵去了。
記者:在《北京文學(xué)》時(shí)和哪些作家有過(guò)交往?
劉恒:那時(shí)掛在編輯部的有楊沫、浩然,但是接觸不多。八十年代初,我韓石山家里約稿,他當(dāng)時(shí)在汾西的一個(gè)公社,正聊著,公社廣播讓他開會(huì)。我去西安郊區(qū)找賈平凹約稿,去陳忠實(shí)當(dāng)時(shí)所在的文化站組稿,我們一起蹲在馬路邊上吃過(guò)泡饃。那個(gè)時(shí)候國(guó)家剛剛蘇醒過(guò)來(lái),有著純樸向上的氛圍,大家都很友善。
記者:1986年,您的短篇小說(shuō)《狗日的糧食》發(fā)表后引起了較大反響。這部作品是在什么情況下創(chuàng)作出來(lái)的?在西學(xué)思潮涌入的八十年代,您的創(chuàng)作受到影響了嗎?
劉恒:讀大學(xué)后有了完整的時(shí)間,《狗日的糧食》就是在那個(gè)時(shí)候?qū)懗鰜?lái)的。八十年代改革開放后,很多經(jīng)典名著翻譯進(jìn)來(lái),都是很好的營(yíng)養(yǎng),只是我消化不良。有一段時(shí)間迷戀哲學(xué),尼采、叔本華、薩特、克爾凱格爾等都接觸過(guò),多少都受了些影響。人所需要的思想的武器并不多。要掌握很多武器具備強(qiáng)大的思想能力,幾乎不可能。每個(gè)人會(huì)根據(jù)自己的需要選擇武器。有的時(shí)候沒(méi)有效果,就是選擇的武器不正確;有的人用簡(jiǎn)單的武器取得好的成果,是因?yàn)檫x擇了正確的武器。
(未完待續(xù))據(jù)中華讀書報(bào)舒晉瑜/文整理