姜雪峰
魏俊華1956年出生于北京市的一戶干部家庭,從小就接受了良好的藝術(shù)教育,22歲那年,她從北京電影學(xué)院錄音系畢業(yè)之后,進(jìn)入到一家電影公司做幕后工作。不久后經(jīng)人介紹結(jié)識了高大帥氣的高士義,當(dāng)時的高士義是一家機(jī)關(guān)的行政干部,兩人第一次見面就互生情愫,半年后,他倆組成了幸福的小家庭。
婚后不久,魏俊華在一次偶然的機(jī)會當(dāng)中,接觸到了電影中的“擬音”工作。當(dāng)時她正準(zhǔn)備到廠部里拿一些資料,恰好路過剛剛組建不久的擬音工作間。擬音工作間不是固定的部門,而是有些無聲的電影送到廠子里,才臨時組建相關(guān)人員進(jìn)行幕后制作。當(dāng)時的魏俊華看到:一個工作人員拿著一把鐵刷子刮動瓷碗,正在同步模仿秋風(fēng)吹落樹葉的聲音,隨著鐵刷子與瓷碗摩擦中發(fā)出的“沙沙”聲響,銀幕上的枯葉也隨之飄落。本來沒有任何聲音的畫面,立即出現(xiàn)了勃勃的生氣!
回到家后,魏俊華向丈夫嘖嘖感嘆道:“電影現(xiàn)場拍攝時,很多的聲音效果并不理想,需要后期進(jìn)行重新制作。另外,有些場合要其它的聲音來烘托畫面的環(huán)境氣氛,這樣才能增強(qiáng)影片的藝術(shù)感染力。沒想到后期的擬音這么神奇,就這樣簡單地弄上幾下,就能產(chǎn)生惟妙惟肖的效果,太不可思議了!”
就在魏俊華對擬音一點(diǎn)點(diǎn)地著迷時,一件事情改變了她的職業(yè)走向。當(dāng)時,電影學(xué)院里的一位擬音師正在做一部兒童劇,其中有一幕場景是孩子騎著一匹高頭大馬,馳騁在一望無際的蒙古高原上。由于當(dāng)時人手不足,正在一旁觀摩的魏俊華立即抓住這一機(jī)遇,主動對那位擬音師說:“我覺得自己的能力還行,我來試試可以嗎?”
那位擬音師聽了魏俊華的話后,以一種不相信的口吻對她說:“擬音這種活兒看似簡單,但沒有兩三年的功夫,是難以上手的,你還是先看看再說吧……”魏俊華聽出那擬音師話語里的猶豫,而且完全沒有拒絕自己。便一邊大膽走上擬音的工作臺,一邊抓起一對小塑料碗,笑瞇瞇地說道:“我先做一遍你看,如果實(shí)在不行的話,你刪除掉這一段不就成了!”
令那位擬音師驚訝的是,一對小塑料碗在魏俊華的手里上下翻飛,與案板有節(jié)奏地撞擊著,真的發(fā)出了歡快無比的馬蹄聲,而且讓人稱道的是,魏俊華手里的“馬蹄”聲,與銀幕上的馬兒“無縫”連接,本來寂靜無聲的擬音室,恍然變成了一片風(fēng)吹草低的蒙古高原!那位擬音師贊許地對魏俊華說:“你真的很有擬音的天賦,不如來我們這里正式工作吧!”
就這樣,魏俊華從電影廠里的一名文案,轉(zhuǎn)行成為了一名擬音員。由于當(dāng)時的擬音員很少,而魏俊華又是一位年輕的姑娘,許多廠里的老演員也對她的“擬音”工作很有興趣。一次,著名演員葛存壯老師見魏俊華捧著一大堆木條,急急忙忙地向擬音室走去,葛存壯叫住了魏俊華:“小魏,我看你整天不閑著,敲敲這個拍拍那個,有時還拿著木盆聽著什么,你能告訴我具體在干什么嗎?”
聽了葛存壯的話,魏俊華連忙向他解釋道:“其實(shí)根本沒有什么,我就是用生活中那些不起眼的東西,制造出各種各樣的聲音,有時是鳥啾,有時是蟬鳴,只要是生活中有的聲音,我這里都能產(chǎn)生,并用這些去幫助導(dǎo)演完善片中細(xì)節(jié),讓觀眾產(chǎn)生更大的震撼!”葛存壯聽罷,欽佩地走開了。
不過,對于剛剛踏上擬音之路的魏俊華來說,所遇到的困難遠(yuǎn)遠(yuǎn)比想象的要多。有一次,魏俊華被安排夜間加班,做一段士兵操場上訓(xùn)練的擬音,可是她使用了許多的工具,就是做不好“正步走”與“齊步走”的區(qū)別。
第二天早上,疲憊的她回家之際,恰好高士義在廚房中系著圍裙做早餐。看到妻子熬出了“熊貓眼”,精神也萎靡不振的樣子,高士義詫異地問她事情的緣由。聽了魏俊華述說原委后,一向喜歡軍旅節(jié)目的高士義撇了撇嘴說:“‘正步走與‘齊步走區(qū)別再簡單不過了!‘齊步走的聲音是兩條褲管之間互相摩擦與擠壓的聲響,而‘正步走則是一塊布料向兩邊抻動的聲響。”接著,高士義信手解下了圍裙,向她演示了一番。
經(jīng)過高士義這樣的“臨場發(fā)揮”,魏俊華驚喜地?fù)屵^那塊圍裙,做著布料摩擦與布料抻動的試驗(yàn),果然,“正步走”與“齊步走”的區(qū)別一下子就出來了!
2009年3月,魏俊華成立了自己的擬音工作室,工作室由她以及喜歡擬音工作的幾個年輕人組成。由于國內(nèi)的影視劇制作蓬勃發(fā)展,數(shù)十家影劇公司的作品都進(jìn)入到她的工作室等待著后期擬音。每天都接觸著各種各樣的“無聲”影視劇,魏俊華深深地感到,生活中的真實(shí)不能代表藝術(shù)上的真實(shí),越是場面宏大的影片,就越是需要擬音的存在。
可是,與極大的市場需求相比,國內(nèi)正式的擬音師卻屈指可數(shù),登記在冊的還不超過10名。有一次,徹夜加班的魏俊華病倒了,連續(xù)六七天低燒不退,可是即使這樣,她還是每天咬牙擬音兩個小時。
妻子成為了“拼命三娘”,這下可急壞了高士義,他每天陪護(hù)著魏俊華打針吃藥,還細(xì)心將薏米、高梁與百合按比例摻和在一起,熬成一種又甜又糯的營養(yǎng)粥,體貼地在打針后仔細(xì)吹涼,一匙一匙地給她喂下。
不過,一邊輕嚼慢咽著營養(yǎng)粥,魏俊華一邊“責(zé)備”著高士義:“你這樣只能治好我的身病,卻治不好我的心??!”高士義舉著湯匙怔住了:“那是為什么呀?”魏俊華瞟了一眼他道:“這你還不明白,我的工作室最需要你這樣的人才加入,你要是能成為我的左右手,成為擬音室中的一員,那我的病不用吃藥打針,也能好上一大半!”
沒想到半個月之后,高士義真的向自己的公司遞交了辭呈,解除了原來的勞務(wù)合同。他拿著打印好的一張“職位申請表”,故意小心翼翼地遞到魏俊華手里,調(diào)侃著對她說道:“老板大人,我現(xiàn)在可是一文不名了,你就收下我吧!”丈夫能成為自己的“生力軍”與左右手,真的太不容易了。魏俊華雙手接過了表格,喜不自禁地對他說:“我現(xiàn)在就宣布,你應(yīng)聘成功了!”夫妻倆相視莞爾,彼此的心里涌起一股說不出的熱流……
有了丈夫的幫助,魏俊華的干勁兒更足了,她將擬音工作間的“庫存”不斷擴(kuò)大,又用心收集了近萬種擬音工具,這樣一來,擬音工作間更像是一間琳瑯滿目的“雜貨鋪”了,各種老式的門板、鎖具、鐘鼓,在魏俊華的手上統(tǒng)統(tǒng)派上了用場。更妙的是,魏俊華可以利用多套道具,與影片的速度保持一致,一部影片根本不用暫停就可以從頭到尾地完成擬音,創(chuàng)造了令人嘆為觀止的“俊華速度”。
2011年6月,好萊塢著名的大導(dǎo)演斯皮爾伯格來到魏俊華的工作室參觀,他看到魏俊華僅用一個小小的沙袋子,就能變化出“雪地疾行”的聲音,更妙的是,通過手法的轉(zhuǎn)換,“積雪”的厚度也一一表現(xiàn)出來:有近一米的厚雪,有不到腳踝的薄雪。
斯皮爾伯格一邊細(xì)細(xì)地聽著,一邊嘖嘖感嘆,當(dāng)他得知這間不起眼的“雜貨鋪”,每天都可以產(chǎn)出至少兩部影視劇時,斯皮爾伯格由衷地贊譽(yù)說:“世界范圍內(nèi)我認(rèn)可的擬音師并不多,你是讓我最為欣賞的那一個……”
2016年7月,隨著《瑯琊榜》、《寂寞空庭春欲晚》、《偽裝者》等一線大片的播映,魏俊華工作室里更加忙碌不堪。看到每天都有亟待擬音的影片,夫婦倆深深地意識到,擬音這支略顯單薄的隊(duì)伍,一定要有更多的年輕人加入,不然的話,后繼乏力的情況出現(xiàn)之后,很難支持國內(nèi)影片的蓬勃發(fā)展。得知妻子的想法之后,高士義多方協(xié)調(diào),積極爭取了一條擬音人才的“生產(chǎn)流水線”。
由于擬音行業(yè)是獨(dú)特當(dāng)中的獨(dú)特,國內(nèi)一直沒有開設(shè)專門的擬音學(xué)校,高士義幫助魏俊華整理好《影視擬音的實(shí)踐與技巧》、《擬音與錄音如何做到同步》等多種教案教材,輾轉(zhuǎn)于京城附近的各大傳媒學(xué)校。功夫不負(fù)有心人,經(jīng)過大半年的努力之后,終于有兩所職業(yè)學(xué)校認(rèn)可了夫婦倆的方案,“擬音專業(yè)”成為新設(shè)的招生計劃之王。這年年底,相關(guān)課程與整套教學(xué)規(guī)劃設(shè)計全部通過了審批!
2017年8月,《第四道防線》、《大會師》等恢宏巨制影片的幕后工作緊張進(jìn)行,忙碌之余的魏俊華夫婦接受了采訪。作為國內(nèi)擬音行業(yè)的翹楚,魏俊華謙遜地表示,這一行業(yè)既是勞神的腦力勞動,又是繁重的體力勞動,如果沒有一個穩(wěn)固溫馨的家庭環(huán)境,自己根本無法成為國內(nèi)首席擬音師。魏俊華由衷地說道:“擬音的世界沒有邊界,現(xiàn)在的我仍然需要不斷地去體驗(yàn)生活、了解生活,而在這一個神奇的世界里,只有丈夫最為懂我……”編輯/馬沖沖ma-ch-ch@163.com