【摘 要】 迪士尼動畫影片《魔法奇緣》采用動畫和真人相結(jié)合的方式，將童話中的公主帶入現(xiàn)實世界，呈現(xiàn)了經(jīng)典童話與都市現(xiàn)實的激烈碰撞。文章通過闡述影片《魔法奇緣》的敘事特征，以期為中國影視劇的發(fā)展提供有益借鑒。

【關(guān) 鍵 詞】迪士尼電影；《魔法奇緣》；主題歌舞；動畫真人

【作者單位】熊小秦，中國石油大學(xué)（華東）文學(xué)院。

【基金項目】中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助項目（17CX04043B）。

【中圖分類號】J905 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

作為電影潮流的知名品牌，迪士尼經(jīng)典動畫歷來受到業(yè)界和廣大觀眾的好評，獲得豐碩的商業(yè)價值。2007年上映的《魔法奇緣》采用動畫和真人相結(jié)合的方式，將傳統(tǒng)卡通童話中的公主帶入現(xiàn)實世界，呈現(xiàn)了經(jīng)典童話與都市現(xiàn)實的激烈碰撞。影片唯美精彩的畫面、引人入勝的情節(jié)、動聽悅耳的樂曲等都獲得良好的口碑，最終影片收獲3.4億美元的全球票房?！赌Хㄆ婢墶分垣@得廣大好評，得益于其融音樂劇風(fēng)格的歌舞場面，動畫與真人巧妙結(jié)合所構(gòu)建的敘事空間，以及立足經(jīng)典、突破思維定勢的創(chuàng)新理念。

一、歌舞與敘事結(jié)合，畫面與音樂高度統(tǒng)一

作為塑造人物形象、詮釋劇情的有效手段，歌舞不但可以抒發(fā)人物情感，而且可以沖破語言、文化、民族和地域等方面的差異，歷來受到影視劇的重視。迪士尼把歌舞和敘事相結(jié)合，開創(chuàng)了將百老匯音樂劇的風(fēng)格融入動畫電影的先河，制造出令人回味無窮的歌舞片段。《魔法奇緣》繼承并發(fā)揮了迪士尼動畫作品的傳統(tǒng)音樂魅力，把歌舞和敘事結(jié)合，達(dá)到了畫面與音樂的高度統(tǒng)一。

在優(yōu)美的旋律中，影片故事隨之展開：在安達(dá)拉西亞童話世界里，少女吉塞爾憧憬著心上人英俊的臉龐以及真愛之吻：“我一直夢想得到真愛之吻，還希望有一個王子能給我這個吻。”《真愛之吻》歌舞猶如內(nèi)心獨白，生動地向觀眾展現(xiàn)了吉塞爾的純潔心靈和對美好愛情的向往。開場的歌舞片段給影片營造了浪漫溫馨的敘事氛圍，對人物形象的塑造超越了人物臺詞的解說，達(dá)到“以聲寓意，以音傳情”的境界[1]。

踏著吉塞爾動人的歌聲，王子愛德華疾馳而來，兩人一見鐘情。此時的主題曲《真愛之吻》促成了吉塞爾與愛德華的牽手，向觀眾再現(xiàn)了經(jīng)典童話中王子與公主的浪漫愛情。后來愛德華穿越到紐約與吉塞爾重逢，再次吟唱：“我一直夢想得到真愛之吻……”當(dāng)愛德華滿懷期待之時，吉塞爾才意識到自己沒有唱歌并客套地道歉。此時《真愛之吻》歌舞巧妙地向觀眾揭示了吉塞爾心理和情感的微妙變化，為劇情的變化埋下了伏筆。

在影片結(jié)尾，羅伯特急中生智，用深情一吻喚醒了命懸一線的吉塞爾，再次奏響的《真愛之吻》將敘事推向高潮，升華了故事的主題——真愛需要勇氣，童話就在身邊?？v觀整部影片，主人公對真愛的勇敢追求與貫穿影片始終的主題歌舞相得益彰，極大地增強(qiáng)了影片的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力，給人們帶來藝術(shù)享受。

除了《真愛之吻》，影片中還有《快樂勞動歌》《這樣你就知道》《如此接近》等各具特色的歌曲，這些歌曲生動地刻畫了人物的心理。例如，初到紐約的吉塞爾和小動物一起打掃羅伯特雜亂不堪的房間時，影片運用經(jīng)典的百老匯歌舞風(fēng)格演繹了幽默詼諧的《快樂勞動歌》，很好地表達(dá)了吉塞爾的勤勞與善良。羅伯特準(zhǔn)備送走吉塞爾時，吉塞爾與爵士樂手及眾人在《這樣你就知道》的音樂中跳舞，表現(xiàn)出吉塞爾熱情奔放的性格。在影片的結(jié)尾，男女主人公在舞會上跳“國王與王后華爾茲”，配樂《如此接近》展示了羅伯特和吉塞爾對命運無法把握、身不由己的傷感與無奈[2]。憑借其獨特的音樂劇風(fēng)格，以上這三首歌曲還被提名為第80屆奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎。

二、動畫與真人結(jié)合，實現(xiàn)敘事空間自由轉(zhuǎn)換

美國動畫真人電影對世界電影的發(fā)展貢獻(xiàn)巨大，而迪士尼一直引領(lǐng)動畫與真人結(jié)合的創(chuàng)作模式。對于如何實現(xiàn)動畫角色與真人角色的完美結(jié)合以及巧妙過渡，《魔法奇緣》為此樹立了良好的典范。影片采用真人與CG特效結(jié)合的模式，將動畫中的公主帶進(jìn)現(xiàn)實生活，讓觀眾眼前一亮。與此同時，影片還做到了將動畫角色與真人角色巧妙銜接，無疑助推了影片的成功。

影片的故事完美地在兩個世界來回跳躍，這對于編導(dǎo)的創(chuàng)造力提出了更高的要求。導(dǎo)演凱文·利瑪表示：“影片開始的部分，其實就是傳統(tǒng)的迪士尼動畫，我將多個經(jīng)典的童話進(jìn)行壓縮提煉，攝取了其中的精華，豐富且耐人尋味。在前10分鐘里，你可以看到所有迪士尼童話中最具代表性的元素，然后，真正的故事才開始……”《魔法奇緣》別出心裁地將傳統(tǒng)童話里經(jīng)典的道具嫁接到現(xiàn)實，采取童話故事的打開方式和結(jié)尾方式實現(xiàn)了真人與動畫的巧妙結(jié)合。

首先，《魔法奇緣》選取了傳統(tǒng)童話里經(jīng)典的道具，將影片的真人和動畫巧妙結(jié)合。許愿井、水晶鞋都是迪士尼經(jīng)典童話故事的重要道具，《魔法奇緣》利用這兩大道具實現(xiàn)了敘事空間的自由轉(zhuǎn)換，幫助觀眾理解空間邏輯的關(guān)系。在影片的開頭，生活在童話里的吉塞爾去婚禮的路上被皇后推進(jìn)了無底的許愿井，穿越時空漩渦的吉塞爾來到了現(xiàn)實世界——紐約。影片利用吉塞爾從許愿井墜落，巧妙地實現(xiàn)了卡通動畫與現(xiàn)實電影的對接，故事敘事背景自然而然地從童話王國穿越到現(xiàn)實世界。影片中的其他人物（王子愛德華、惡毒的皇后、仆人納撒尼爾）都是借助許愿井穿越到現(xiàn)實世界的。在影片的最后，吉塞爾看到心愛的羅伯特被化作怪獸的皇后抓走時，她毅然脫下鞋子前去搭救，屏幕上只留下一只水晶鞋。惡毒的皇后被制服后，影片敘事畫面翻轉(zhuǎn)，鏡頭又一次聚焦到水晶鞋上。恰巧經(jīng)過的愛德華看到失落跌坐在地的南希，把遺落的水晶鞋輕輕套在她的腳上，鞋子正好合腳。影片利用水晶鞋幫助愛德華找到了白雪公主，隨后兩人經(jīng)由許愿井返回童話世界。許愿井和水晶鞋為影片構(gòu)建了靈動的敘事空間，實現(xiàn)了動畫與真人的完美結(jié)合。

其次，采取童話故事的打開方式和結(jié)尾方式，使動畫與真人結(jié)合。在影片開頭，伴著優(yōu)美的背景音樂，一本童話書徐徐打開，影片故事也隨之展開：在安達(dá)拉西亞童話世界里，小動物們幫助吉塞爾尋找心上人；而在影片結(jié)尾，吉塞爾擁有了自己的安達(dá)拉西亞時裝店，小動物們依然相伴左右。在甜蜜溫馨的家里，吉塞爾與現(xiàn)實世界的白馬王子羅伯特縱情起舞，小摩根一家人其樂融融。隨著畫外音“于是他們?nèi)歼^著幸福的生活，直至永遠(yuǎn)”，影片開頭出現(xiàn)的童話書又緩緩合上。真人與動畫相結(jié)合的形式看似矛盾，卻創(chuàng)造出了令人意想不到的效果，不僅能凸顯真情實感，而且能表現(xiàn)動畫特有的夸張和趣味，呈現(xiàn)的電影畫面也虛實結(jié)合、亦真亦幻[3]?？梢哉f，傳統(tǒng)童話里經(jīng)典的物件，以及精心設(shè)計的童話故事的打開方式和結(jié)尾方式，使影片的敘事空間獲得極大自由，實現(xiàn)了真人與動畫的靈活切換。這不但使觀眾更好地把握空間邏輯關(guān)系，而且別出心裁的創(chuàng)意激起了全年齡段受眾的觀影欲望。endprint

三、立足經(jīng)典，突破思維定勢

迪士尼電影立足經(jīng)典，突破思維定勢，帶給大眾心智上的啟迪。在影片《魔法奇緣》中，這種價值取向依然存在。首先，影片的情節(jié)設(shè)置突破了中西方傳統(tǒng)文化中英雄救美的思維定勢，將其創(chuàng)設(shè)為“美人救英雄”。在傳統(tǒng)的故事里，當(dāng)女主人公身處危難之際，都會有一個“英雄”前來相救。在影片《魔法奇緣》里，女主人公墜落之際都會有人接住她。例如，影片開頭就再現(xiàn)了人們熟知的英雄救美場景：王子愛德華騎著白馬搭救了為躲避大怪物不慎從樹屋墜落的吉塞爾。后來，在風(fēng)雨交加之夜，吉塞爾與男主人公羅伯特邂逅，吉塞爾驚慌失措地從賭場大門上方墜落，善良的羅伯特接住了墜落的她。影片結(jié)尾一反常規(guī)，獨創(chuàng)性地使英雄救美的主客體發(fā)生轉(zhuǎn)換：美麗的吉塞爾在暴風(fēng)雨中拼盡全力接住了從劍端墜落的羅伯特。吉塞爾驚魂未定地問：“這是你的習(xí)慣嗎？從高處墜落下來？”羅伯特心領(lǐng)神會地回答：“只是在你會接住我的時候?！?/p>

其次，《魔法奇緣》推崇的婚戀觀在一定程度上顛覆了傳統(tǒng)愛情故事的一見鐘情，其宣揚日久生情、水到渠成的愛情。在影片開頭，美麗的吉塞爾希望遇到自己心儀的白馬王子，當(dāng)她遇到危難被王子愛德華拯救之后，兩人隨即墜入愛河并定下終身誓約。后來，穿越到現(xiàn)實世界的吉塞爾邂逅了離婚律師羅伯特，她在羅伯特的幫助下逐漸學(xué)會了思考，兩人在朝夕相處中漸漸互生情愫。影片展現(xiàn)的一見鐘情的愛情與水到渠成的愛情形成了鮮明對比：一見鐘情的愛情固然令人向往，而水到渠成的愛情更加難得。當(dāng)初吉塞爾與愛德華相遇時就草率地認(rèn)定他是自己的“另一半”，吉塞爾為何有這種沖動的選擇？隨后觀眾發(fā)現(xiàn)，吉塞爾是被一種自我心理暗示的浪漫憧憬所左右，而真愛需要更多的理性思維，需要戀愛雙方坦誠地交流，更需要歷經(jīng)時間的考驗。正如后來吉塞爾與羅伯特的愛情發(fā)展一樣，兩人經(jīng)過了相遇、相識、相知、相愛、相許等發(fā)展階段，終于有情人終成眷屬。

再次，影片的主題展現(xiàn)了童話與現(xiàn)實的相互結(jié)合和相互轉(zhuǎn)化?！赌Хㄆ婢墶穼⑼捙c現(xiàn)實巧妙結(jié)合，讓觀眾看到童話與現(xiàn)實并非格格不入。這里的童話是對傳統(tǒng)童話愛情故事的拓展和升華：童話里的“真愛”并非是真正的愛情，未經(jīng)考驗的愛情只能存在童話中；現(xiàn)實世界還是美好的，真愛也許很難找，但只要你帶著一顆善良的心、一份執(zhí)著的信念，美麗的童話或許就在自己身邊[5]。

四、結(jié)語

《魔法奇緣》帶給觀眾的不僅有音樂劇的美妙，還有童話劇的浪漫，更有現(xiàn)實劇的真實。美國《幸福》雜志上有這樣一句話：“一部影片何時變成一件藝術(shù)品，無疑取決于人的因素?！钡鲜磕犭娪霸谌虻某晒Πl(fā)行和傳播得益于其匠心獨運和不斷創(chuàng)新，它的成功經(jīng)驗也為中國影視劇的發(fā)展提供了有益借鑒。

|參考文獻(xiàn)|

[1]楊學(xué)明. “后喻文化”視閾下影視作品分析的實踐性教學(xué)研析[J]. 出版廣角，2016（20）：78-79.

[2]張剛. 主題音樂與熱播劇的人物形象塑造[J]. 出版廣角，2016（5）：72-73.

[3]夏桑. 簡析《魔法奇緣》中的歌舞元素[J]. 華章，2012（18）.

[4]郭錦龍，左娜. 當(dāng)代美國真人動畫電影的審美特征分析[J]. 電影文學(xué)，2016（24）：99-101.

[5]呂麗塔，李穎. 童話融入現(xiàn)實 現(xiàn)實成為童話——解讀影片《魔法奇緣》[J]. 電影文學(xué)，2009（24）：78-79.endprint