[美]沙曼·阿普特·蘿賽+++鐘友珊+譯

有些植物能拾取并吸收有毒金屬，把它安全存放在莖和葉的細(xì)胞中，用來抵御昆蟲或防止感染。這些植物現(xiàn)在被拿來清理被污染的土地。

我坐在溫泉里，水溫是誘人的四十?dāng)z氏度，散發(fā)著濃濃的薄荷香。我的頭頂是白楊和榿木的枝葉，黃色的懸崖從樹的上方崩落，再往上望就是藍(lán)天了。我滑入池水更深處，把頭枕在巖石上，闖入了岸邊由一朵小花、一只螞蟻，還有一只它的同伴組成的演出小劇場。

我的朋友在旁邊，也是赤身裸體。她蒼白的腿不時(shí)動(dòng)一動(dòng)，揚(yáng)起一陣泥，褐色的土染黑了她左半邊的身體。這溫泉是峽谷中許許多多溫泉里的一個(gè)，世紀(jì)之交時(shí)，這里蓋了家肺病療養(yǎng)院，希望自然能醫(yī)治病患。病人們沖著這里的陽光、空氣，還有土地的力量而來，有些人痊愈了，有些沒有。

幾年后，療養(yǎng)院關(guān)門了，土地被買來當(dāng)作牧場，然后牧場也經(jīng)營不下去了。20世紀(jì)70年代，一群嬉皮士買下了這塊地，夢(mèng)想著把這里變成一個(gè)無國界的社區(qū)—這也算另一種形式的治療。這些嬉皮士的后代仍住在這兒，他們裸著身體走來走去，選定沐浴的溫泉，然后泡一個(gè)長長的澡。

薄荷池那兒有個(gè)向北延伸的峽谷。友人和我決定沿著不過兩層樓高的棕黃懸崖的下方走去。一條小河從圓形巖石和細(xì)柔的沙子間蜿蜒流過，我們光著身子、赤著腳，慢慢穿越一塊又一塊的巖石。一棵杜松伸出手來要抓我的肉，長得很高的草在陽光和石頭的陰影間混戰(zhàn)。一時(shí)間，我感到與世隔絕。

我們需要自然療法。

我朋友說她不愿意讓我寫她的身體，所以我得寫我的。我的身體沒什么特別，我也用平常的眼光看待它，肚子軟趴趴的，胸部還不錯(cuò)。我轉(zhuǎn)個(gè)方向，發(fā)現(xiàn)了贅肉，感到不太自在。其實(shí)這沒什么道理，除了我以外，沒有人在看我。友人舒服地移動(dòng)著赤裸的腿，她活在一個(gè)裸體是正常的世界里。

花直接用來治病，已有相當(dāng)長的一段歷史。我們的處方藥里，有四分之一含有開花植物的某個(gè)部位或者其合成物。但另一方面，我們只研究過世界上百分之一植物的療效。

民間醫(yī)學(xué)里，馬達(dá)加斯加的長春花是治療糖尿病的藥方。研究者著手研究這種花時(shí)，發(fā)現(xiàn)它的萃取物可以降低白血球指數(shù)，抑制骨髓的活動(dòng)。實(shí)驗(yàn)分離出了兩種化學(xué)物質(zhì)，可用以對(duì)抗兒童白血病。有了這些藥物，患病兒童的存活率由百分之十增加到百分之九十五。

幾個(gè)世紀(jì)以來，非洲的行醫(yī)者推崇一種叫作苦可樂樹的植物的治感染能力。20世紀(jì)90年代，尼日利亞的研究人員發(fā)現(xiàn)，苦可樂樹內(nèi)的化合物可以抵抗埃博拉病毒。感染這種病毒的典型特征是能夠致人于死地的大出血。它象征著所有我們面臨的可怕疾病—突變的病毒，以及從叢林和其他被我們擾亂的地方冒出來的傳染病。我們還沒有防治埃博拉病毒的方法，苦可樂樹可能是個(gè)救星。

在跟友人穿過新墨西哥某峽谷的路上，我們?cè)谝豢脴用插邋莸陌蠙登巴Ａ讼聛?，它灰綠色的葉子形狀尖銳，葉緣鋒利。只要是櫟樹或橡樹，任何一部分都有防腐抗菌的效果。橡樹是最基本的止血?jiǎng)?，可以清洗傷口，喉嚨發(fā)炎時(shí)可以拿來漱口，割傷時(shí)可以當(dāng)藥膏。

我的四周全是跟人體有關(guān)或有治療效果的植物。怒發(fā)沖冠的絲蘭是一種類固醇；毛蕊花是一種溫和的鎮(zhèn)靜劑，它的根則會(huì)增加膀胱的張力，避免尿失禁；杜松也可治療膀胱炎；蓍草還能凝血。

我的身體跟杜松和蓍草的化學(xué)成分交織在一起，膀胱的狀態(tài)跟毛蕊花的根有關(guān)系。

我們?cè)跄苜|(zhì)疑自己不是自然界的一員？

在每一個(gè)有植物的地方，我都能發(fā)現(xiàn)一籮筐具療效的植物。在美國西部，月經(jīng)陣痛時(shí)，我可以服用當(dāng)歸、矢車菊、白芷、月見草、甘草、益母草、歐薄荷、牡丹、普列薄荷、覆盆子、天竺葵或是龍艾；患扁桃腺炎時(shí)，我可以試試細(xì)點(diǎn)合薊、牻牛兒苗、錦葵、委陵菜、灰毛紫草或鼠尾草；被曬傷了，就輪到吊鐘柳和薊罌粟派上用場；薊罌粟的汁液也曾用來治療角膜混濁，它同時(shí)也能治療前列腺炎。

我站在崩落的黃色懸崖下，為自己沒穿衣服感到難為情。我的軟趴趴的肚子露在外面，虛榮心露在外面，拘謹(jǐn)也露在外面。除了在床上和沐浴時(shí)，我何曾像這樣站著，一絲不掛？

在診所里、醫(yī)院中，當(dāng)我陷于病痛中時(shí)，也唯有光著身體才能得到醫(yī)治。我必須赤裸相見。

20世紀(jì)前半葉，內(nèi)科醫(yī)生愛德華·巴赫發(fā)現(xiàn)自己對(duì)植物具有超人的敏感度。他靠近某些植物時(shí)會(huì)覺得平靜放松，有些植物則會(huì)使他反胃。巴赫漸漸相信，如果把花朵的“液體能量”放入泉水，經(jīng)陽光加熱后，摻入些白蘭地，能治療人類最根本的情緒問題。他列舉了三十八種花的療法，大部分的花都可以在他家?guī)坠锏姆秶鷥?nèi)找到。這些花針對(duì)“恐懼”“不確定感”“對(duì)眼前事物缺乏興趣”“對(duì)外界的想法和影響過于敏感”“意志消沉”“過度替人著想”等毛病，共分成七類。

七種分類底下還有分支。猴面花主治的是可以言說的恐懼，而白楊的柔荑花序則對(duì)付來路不明的恐懼。鐵線蓮可以使活在夢(mèng)中、非現(xiàn)實(shí)的人恢復(fù)正常，忍冬則把活在過去的人拉回現(xiàn)世。野板栗能夠治愈被同一意念纏繞的女人，紫羅蘭、鳳仙花和石楠?jiǎng)t是寂寞的建議處方。

“巴赫花精療法”至今在市面上頗受歡迎。它的基本理念是我們的生化與細(xì)胞部分，能靠其他更微妙的能量調(diào)整到最佳狀態(tài)。這種能量吸收在經(jīng)絡(luò)當(dāng)中，中國人叫作“氣”，印度人叫作“普拉納”?；苡绊戇@種能量流，產(chǎn)生波動(dòng)，打通經(jīng)絡(luò)。它們能擔(dān)任觸媒的角色。

多年來，巴赫的原作已有增修。原來的名單上沒有向日葵，而如今身為具有療效的花，向日葵可以推薦給那些無法擺脫驕傲之心的人，對(duì)自尊心低落的人也有幫助。

“巴赫花精療法”很容易成為笑柄。事實(shí)上，里面的方子可以說是充滿自嘲口吻。但我不愿取笑它。至少，不想笑得太過火。

我把這一切視為隱喻，把隱喻看作我們思考和生活的基本元素。我相信向日葵可以治愈驕傲，也明確知道紫羅蘭可以減輕我的寂寞。

植物修復(fù) （phytore- medation） 這個(gè)詞源自意指“植物” 的“phyto”；而“remedation”指的是“修復(fù)治療的行為”。植物修復(fù)是科學(xué)的新領(lǐng)域、市場的新商機(jī)。有些植物能拾取并吸收有毒金屬，把它安全存放在莖和葉的細(xì)胞中，用來抵御昆蟲或防止感染。這些植物現(xiàn)在被拿來清理被污染的土地。

在波士頓郊區(qū)一戶人家的后院（小孩已被禁止在那里玩耍），高山菥蓂吸收著土地里的鉛、鋅和鎘。大部分的植物無法忍受超過500ppm（百萬分比濃度）的鋅含量，但高山菥蓂竟能儲(chǔ)存達(dá)2 5000ppm的鋅。在某廢棄的鋅提煉場，高山菥蓂吸收鋅的比率，在第二、第三年還在繼續(xù)增加。最后，已被污染的植物會(huì)被連根拔起，安全銷毀。

至于其他的開花植物，也有人正在考慮可以派上用場的地方。白楊已被用來清除地下水中的氯化溶劑，苜蓿可以用來清除石油。在印度，水生植物用來處理皮革加工廠產(chǎn)生的鎘。有些植物可以去除土壤里易爆炸的化合物，比如黃色炸藥TNT。曼陀羅能帶走像鉛之類的重金屬，甘藍(lán)菜能降低放射性粒子的含量。

向日葵也能吸收并儲(chǔ)存放射性的物質(zhì)。新澤西的一家公司用向日葵為生產(chǎn)鈾元素的工廠去除污染，水培槽里的向日葵根成了廢水的生物過濾系統(tǒng)。在切爾諾貝利進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，發(fā)生輻射外泄的反應(yīng)堆附近的池子里，有百分之九十五的放射性鍶都被向日葵吸收了。1996年，美國和烏克蘭的國防部在一個(gè)原是導(dǎo)彈地下發(fā)射井的地點(diǎn)，象征性地播下了向日葵的種子。

向日葵在美國仍是重要的經(jīng)濟(jì)作物，其經(jīng)濟(jì)價(jià)值在于種子及葵花子油。整個(gè)中西部都是大片大片的向日葵田，像是燃燒中的橙黃色旗子。

秘魯?shù)挠〖尤诉^去把向日葵當(dāng)作太陽和太陽神的象征來膜拜。

人們?cè)俅螢橄蛉湛麅A倒，把它種在花園里。他們已然臣服，甘心再次俯首膜拜。

也許我們需要花的醫(yī)治。

也許我們需要脫光衣服，讓花瓣撒落肩膀、滑下肚皮、擦過大腿。也許我們需要赤身躺在長滿野花的原野。也許我們需要赤裸走過美景。也許我們需要赤裸走過色彩。也許我們需要赤裸走過香氣。也許我們應(yīng)該赤裸走過性與死。也許我們需要感受肌膚上的美。也許我們應(yīng)該置身無所不在的花叢間，走過花粉道。

我們?nèi)耘f聞得到我祖母花園里的香氣。我的祖母依然活在這世上。