小的時候盼望著快快長大，長大了卻又開始懷念童年的時光。學(xué)業(yè)重的時候，你是不是特想喊一句“我還只是個寶寶”？來看一下這個寶寶的故事吧，看完保準你哭笑不得，哈哈！

參考譯文

馬蒂·麥凱已經(jīng)五歲了，可家里人仍把他當(dāng)作小寶寶看待。

“我可以也喝杯茶嗎？”馬蒂問他的媽媽。

“不能，馬蒂。你還太小，不能喝茶。”

“但是，為什么啊？”馬蒂問。

“因為你的手指太小了，握不住茶杯。而且茶對你來說太燙了，寶貝?！?/p>

“我已經(jīng)不是個寶寶了，”馬蒂說。“我已經(jīng)五歲半了！”

馬蒂來到了院子里。他的哥哥拉爾夫正在打籃球。

“我能和你一起打籃球嗎？”馬蒂問。

拉爾夫上下拍著球，然后把球投進了籃框。

“不能，馬蒂。你還太小，不能打籃球?！?/p>

“但是，為什么??？”馬蒂問。

“因為籃框太高，你夠不著。而且你的手太小，抓不住籃球，”拉爾夫說道。

“我已經(jīng)不是個寶寶了，”馬蒂說?！拔乙呀?jīng)五歲零九個月了！”

馬蒂來到了廚房。他的姐姐簡正準備騎車去糖果店。

“我能一起去商店嗎？”馬蒂問簡。他已經(jīng)能感受到騎車時吹進發(fā)間的涼風(fēng)，以及糖果在舌尖融化的甜蜜。

“不行，你還太小，不能去商店?！?/p>

“但是，為什么啊？”馬蒂問。

“因為商店太遠了，你騎不了那么遠。而且你的小童車太慢了。”

“我已經(jīng)不是個寶寶了，”馬蒂說?！拔乙呀?jīng)快六歲了！”

“六歲？”簡笑道?！澳悴艅倽M五歲呢！”

馬蒂坐在草地上，眼巴巴地看著姐姐騎車遠馬蒂來到了院子里。他的哥哥拉爾夫正在去的背影。他開始抽泣。馬蒂的爸爸聽到了一陣細小的哭聲，于是便走過來看看發(fā)生了什么事。

“你怎么哭了？”馬蒂的爸爸問。

“因為我太小了，什么事都做不了。我真希望自己不是家里最小的?！?/p>

“說出這句話，你可要小心咯，”爸爸說。

就在這時，馬蒂的媽媽給爸爸端來了茶。她微笑著輕輕地拍了拍肚子。

“我們家里馬上要迎接另一個寶寶啦，”媽媽說。

“這就意味著，你要當(dāng)哥哥了，”爸爸說。

“但是，我……我還太小了，不能當(dāng)哥哥，”

馬蒂說?！拔疫€只是個寶寶！”