自己的過去不論有多輝煌，都不用急著說與整個(gè)世界聽。如果你真的有本事，即使穿著“布衣”，也能光芒萬丈！

參考譯文

奧拉夫是北歐海盜，在所有海盜中，他最為兇殘。他能在幾秒鐘內(nèi)赤手空拳擊倒一頭公牛。為了標(biāo)榜自己的顯赫地位，他在自己的頭盔上裝了一百只角，還在披風(fēng)上鑲了上千顆寶石。一顆寶石就代表著他打敗的一個(gè)敵人。

在當(dāng)?shù)?，人人都得為奧拉夫讓路。但有一天，一個(gè)年輕人撞到了奧拉夫。奧拉夫勃然大怒，對(duì)他破口大罵，并向他下了挑戰(zhàn)書，誓要與他一決zJfH1kXX8YrASA+AfiTh9Q==死戰(zhàn)。這個(gè)年輕人一副弱不禁風(fēng)的樣子，但他沒有退路，只能接受他的挑戰(zhàn)，并提出了一個(gè)條件：“我眼睛不好，看不清你，而且我也不認(rèn)識(shí)你。所以在決斗時(shí)，你得戴上你的頭盔和斗篷，這樣我才能認(rèn)出你。”

奧拉夫聽后一聲冷笑，但還是接受了這個(gè)愚蠢的條件。年輕人相當(dāng)敏捷，每當(dāng)奧拉夫進(jìn)行攻擊時(shí)他都躲開了。即使所有人都以為年輕人會(huì)被打死，但這一幕卻遲遲沒有發(fā)生。十分鐘后，奧拉夫倒在了地上，死了一般。

人們認(rèn)為這個(gè)年輕人肯定是個(gè)巫師，然而他是一名醫(yī)學(xué)生。他知道奧拉夫會(huì)被他頭盔和斗篷的重量壓倒。奧拉夫蘇醒后，接受了他失敗的事實(shí)。

自那天起，他又穿回了簡(jiǎn)單的服飾。如今人們不再以角或?qū)毷瘉肀嬲J(rèn)奧拉夫了，人們只看他的實(shí)力。