同學(xué)們，本期小編給大家搜集了幾則熱聞。我想知道同學(xué)們能不能在不看翻譯的情況下看懂新聞呢？瀏覽新聞的時候，若生詞難詞太多，同學(xué)們可以借助關(guān)鍵詞語來幫助理解哦！希望同學(xué)們在看新聞的同時，動動腦筋，學(xué)著自己提取新聞里的關(guān)鍵信息，找出關(guān)鍵詞。當然，你也可以和其他同學(xué)一起討論看看。事不宜遲，馬上“出擊”吧！

2016年圣誕節(jié)的前幾天，一位名叫托德·辛普森的科研人員制作出了一個微觀形象，他將它稱作世上“最袖珍雪人”。

辛普森表示，這個形象是由三個堆疊在一起的水晶球組成的，它的手臂和鼻子是鉑制的。

這一形象的高度不到三微米，只有通過電子顯微鏡才能看得到。而相較之下，人類一根頭發(fā)的直徑都約為五十微米。

它現(xiàn)在已被放置在其載體盒中，并存放于實驗室。

魯比·伊巴拉·加西亞在墨西哥中部開了一個派對，慶祝自己的十五歲生日。約有一百二十萬人通過“臉譜”社交網(wǎng)上的活動頁面參與其中，還有數(shù)千人親自去了現(xiàn)場。

女孩的父親在2016年12月初發(fā)布了一個邀請視頻，他在視頻中說道：“歡迎每個人的到來。”

該視頻已被分享八十萬次，許多人還轉(zhuǎn)發(fā)了短片。

美國女演員凱麗·費雪處于病危狀態(tài)幾天后，于2016年12月27日早上8點55分（當?shù)貢r間）逝世。她因飾演《星球大戰(zhàn)》系列電影中的萊婭公主為大眾所熟知。

“比利·羅德萬分悲痛地證實，其親愛的母親凱麗·費雪已經(jīng)去世了，”費雪家的發(fā)言人西蒙·霍爾斯在聲明中表示。

“她被世人喜愛，她也會被深深地懷念，”羅德在聲明中說?！拔覀?nèi)胰硕挤浅８兄x各位的關(guān)心與禱告?！?/p>

阿娜·伊萬諾維奇宣布從網(wǎng)壇退役，她承認日常訓(xùn)練所引起的疼痛與疲乏已讓她的身體難以負荷。

這位現(xiàn)年29歲的塞爾維亞運動員在2008年連續(xù)十二周穩(wěn)居網(wǎng)壇第一的位置。在那個賽季中，她在法國網(wǎng)球公開賽中克敵制勝，獲得了其體育生涯中唯一的大滿貫。

“我已經(jīng)決定從職業(yè)網(wǎng)球界退役，”歷經(jīng)十三年體育生涯的伊萬諾維奇宣布道。

“做出這個決定非常不容易，但也有很多值得高興的東西，”她補充說，“我曾獲得網(wǎng)壇世界第一的榮譽，已經(jīng)取得了自己未曾想過的成就?！?/p>

據(jù)CCTV報道，貴州省境內(nèi)的北盤江大橋于2016年12月29日正式通車，且橋面距江水達565米，這使其成為世界上最高的大橋。

大橋?qū)⒔鼉砂賹訕悄敲锤?，橫跨北盤江峽谷，是連接華東浙江省杭州市與云南省瑞麗市這兩座城市的高速公路（杭瑞高速）的一部分。

大橋?qū)①F州六盤水至云南宣威的車程從早前的五小時左右縮短到了兩小時以內(nèi)。