參考譯文

從前有只大象，他夢(mèng)想成為一名攝影師。然而，當(dāng)他談及這個(gè)夢(mèng)想時(shí)，他的朋友們都會(huì)嘲笑他！

“真是愚蠢啊，”有動(dòng)物嘲諷道，“根本就沒(méi)有適合大象用的照相機(jī)！”

“這純粹就是在浪費(fèi)時(shí)間，”又有動(dòng)物說(shuō)，“況且這里也沒(méi)什么值得拍的……”

但是大象沒(méi)有放棄他的夢(mèng)想。而且，漸漸地，他成功地給自己制作了一款照相機(jī)。為了做一款適合大象用的照相機(jī)，他需要自己設(shè)計(jì)出幾乎所有的配件——從一個(gè)可以用象鼻鼻尖按下的快門(mén)，到一個(gè)符合象眼大小的鏡頭，甚至還需要一個(gè)可以將相機(jī)固定在大象頭上的裝置。

當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒，大象終于可以開(kāi)始拍攝他的第一張照片了。然而，這臺(tái)大象照相機(jī)巨大無(wú)比且外觀奇特，就像是一副又大又滑稽的面具。所以，當(dāng)動(dòng)物們看到大象經(jīng)過(guò)時(shí)，很多動(dòng)物都嘲笑他，于是大象開(kāi)始考慮放棄自己的夢(mèng)想……更糟糕的是，他也開(kāi)始認(rèn)同動(dòng)物們所說(shuō)的，周?chē)_實(shí)沒(méi)有什么值得拍的東西。

但是，事情卻有了轉(zhuǎn)機(jī)。每當(dāng)動(dòng)物們看到大象頭戴那臺(tái)滑稽的相機(jī)在草原上來(lái)回穿梭，都會(huì)忍俊不禁。并且，因?yàn)閯?dòng)物們的好心情，大象成功地捕捉到他們一些非常有趣、不可思議的畫(huà)面。

在大象所拍攝的照片里，動(dòng)物們都笑開(kāi)了花；就連平時(shí)悶悶不樂(lè)的犀牛都露出了難得的笑容！大象順理成章地成為了那片大草原的官方攝影師，而后，各處的動(dòng)物都會(huì)來(lái)找他幫他們拍攝動(dòng)物園通行證的證件照。

同學(xué)們是不是經(jīng)常弄不懂manage to do、try to do和try doing這三者間的區(qū)別呢？別擔(dān)心，下面小編就來(lái)給大家理順一下思路吧！