雷海龍

《肩水金關漢簡(伍)》釋文補正及殘簡新綴*

雷海龍

《肩水金關漢簡(伍)》是肩水金關漢簡整理出版的最後一卷，刊布了高質量的圖版、釋文與綴合成果，爲我們研究肩水金關漢簡以及其他西北出土漢簡奠定了良好基礎。*甘肅簡牘博物館等編： 《肩水金關漢簡(伍)》，中西書局2016年。我們在閲讀《肩水金關漢簡(伍)》的過程中，對房址3(F3)出土木簡的部分字詞和綴合有幾點補充意見，現(xiàn)提出來，請多指正。

一、 釋 文補正

(73EJF3： 28)

産、彥均從產(chǎn)聲，故颼、顔可通。産、彥形近，颼、顔也可能是異體關係。在本簡中，“颼(顔)立”爲人名。

2. 觻得常樂里公乘丁□年六十 子上造怒年十五 一黃犗齒十歲

牛車一兩 一黑犗齒十歲

(73EJF3： 135)

3. ……

誠有秩坐前善毋恙閒者起居毋它甚善善叩頭因言

□□□□□問起居行□取□弦及垹矢箭三枚藥橐二枚迫

(73EJF3： 197B+174B)

(73EJF3： 199)

登山吏二月亡弩三 彊新吏王護六月十三日亡卒賈惲見

要虜吏六月亡弩三 憙吏來舉亡

(73EJF3： 251B+636A+562B+234B+445B)

(73EJF3： 288)

姚磊先生將此簡與73EJF3： 541綴合。綴合後之釋文作：

……

六月癸酉梁期守丞 寫移過所如律令掾恭守史欽

(73EJF3： 288+541)*姚磊： 《〈肩水金關漢簡(伍)〉綴合(三)》，簡帛網(wǎng)(http： //www.bsm.org.cn)2016年9月5日。

者言居延穀倉出入百十二石耳·祿得遣史蜚廉卿送卒□肩水以今月二

……屠李君及諸君凡六人車數(shù)十百兩祿得吏民爲

(73EJF3： 336+324)

(73EJF3： 554)

(73EJF3： 584)

二、 殘 簡新綴

1. 肩水金關漢簡整理者已綴合F3出土的兩枚漢簡73EJF3： 338+201，其釋文如下：

始建元年三月壬申朔己丑關嗇夫欽以小官印行候文書事謂關

……縣爵里年姓如牒書到出入如律令

(73EJF3： 338+201)

肩水金關漢簡中有另兩枚簡73EJF3： 205與73EJT7： 148，釋文分別作：

(73EJF3： 205A)

(73EJF3： 205B)*甘肅簡牘博物館等編： 《肩水金關漢簡(伍)》下冊第19頁。

(73EJT7： 148)*甘肅簡牘保護研究中心等編： 《肩水金關漢簡(壹)》下冊，中西書局2011年，第88頁。

我們認爲，73EJF3： 205、73EJT7： 148可進一步與73EJF3： 338+201綴合，綴合後可以復原多個完整字形，如“小官印行候文書事謂關”、“吏使名縣爵里年姓如牒書”等。73EJT7： 148雖與本綴合中的另幾枚簡出土地點有異，但因綴合後可以復原多個文字，茬口也較相合，綴合成立的可能性是很大的，並可以推測T7與F3的地理坐標應該相距不遠。幾枚簡綴合後的圖版見圖1，釋文作：

始建元年三月壬申朔己丑關嗇夫欽以小官印行候文書事謂關

嗇夫吏使名縣爵里年姓如牒書到出入如律令

(73EJF3： 338+201+205A+73EJT7： 148)

尉史昌

(73EJF3： 205B)

肩水金關漢簡整理者未刊布73EJF3： 338+201與73EJT7： 148的背面圖像，其中緣由可能是它們的背面沒有文字書寫。這幾枚簡綴合之後，此木簡雖仍有小部分殘缺，但綜合木簡形態(tài)和文字表達來看，其文意已經(jīng)基本完整。

2. 肩水金關F3出土一枚漢簡73EJF3： 286，其釋文作：

(73EJF3： 286)

今檢得73EJH1： 69可與之綴合，73EJH1： 69釋文作：

(73EJH1： 69)

綴合後，可復原“死”字之後的重文符號“﹦”，且二簡的紋路相同，茬口相合。綴合此二簡後，圖版見圖2，釋文作：

(73EJH1： 69+73EJF3： 286)

3. 肩水金關F2與F3出土如下兩枚漢簡73EJF2： 43、73EJF3： 340，其釋文分別作：

(73EJF2： 43)

(73EJF3： 340)

今察，此二簡當可綴合。二簡的色澤、紋路等較合，綴合後可復原“移昭武獄以律令”諸字。綴合此二簡後，圖版見圖3，釋文作：

始建國五年九月壬午朔辛亥候長劾移昭武獄以律令從事

(73EJF2： 43+73EJF3： 340)*本則綴合意見草成之後，姚磊先生將73EJF3： 471+302與73EJF2： 43+73EJF3： 340進一步綴合，其説可從。參姚磊： 《〈肩水金關漢簡(伍)〉綴合(三)》。感謝匿名審稿專家提醒並建議引述姚磊先生關於此條綴合的進一步成果。

4. 肩水金關F3出土一枚漢簡73EJF3： 463，其釋文作：

(73EJF3： 463)

今檢得73EJT21： 145，其釋文作：

此二簡的文字書寫風格相近，紋路相同，色澤相近，茬口雖有些殘損，但大致相合。二簡綴合的可能性很大。經(jīng)甘肅簡牘博物館馬智全先生用原簡驗證，二簡確可綴合。*此綴合意見提出後，經(jīng)由姚磊先生幫忙聯(lián)繫馬智全先生進行驗證。謹向馬智全先生和姚磊先生致謝！綴合此二簡後，圖版見圖4，釋文作：

(73EJT21： 145+73EJF3： 463)

此簡爲轉車入關記録。肩水金關漢簡中尚有其他轉車入關記録，如：

(73EJF3： 106)

(73EJF3： 192)

(73EJF3： 405)

(73EJF3： 459)

(73EJF3： 474)

(73EJF3： 553)

(73EJF3： 101)

(73EJF3： 107)

據(jù)較完整的簡，可知這些轉車入關記録都發(fā)生在始建國二年十月，亦可推知73EJF3： 474、73EJF3： 553缺失部分中很可能有“始建國二年……”等文字，還可補全其他簡所缺的大致內(nèi)容，如73EJF3： 107缺失部分中的文字記録很可能是“入居延轉車一”。這都是我們在進一步綴合工作中的有效綫索。我們考慮將73EJT21： 145與73EJF3： 463綴合，亦是參考這些現(xiàn)有的記録和木簡特徵之後做出的判斷。

附圖：

圖1圖2圖3圖4

*本文寫作得到“中央高?；究蒲袠I(yè)務費專項資金”(項目號： 2015112010201)、湖北省教育廳哲學社會科學研究重大項目“楚簡與楚文化研究——以名物制度爲中心”(項目批準號： 13zd001)資助。