◎ 王大慶
東臺(tái)弶港漁俗文化
◎ 王大慶
自古以來(lái),人類(lèi)與魚(yú)有著十分密切的關(guān)系,遠(yuǎn)在新石器時(shí)代,蘇北黃海之濱的東臺(tái)地區(qū)就有人從事漁獵,繁衍后代,漸而成為一個(gè)專(zhuān)門(mén)從事漁獵的集鎮(zhèn)——弶港。弶港在江蘇地圖上僅僅是針尖大的一點(diǎn),東臺(tái)市的一個(gè)小鎮(zhèn),然而它沿海的生態(tài)濕地卻是世界上最大的鶴類(lèi)棲息地之一。國(guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物有丹頂鶴、白頭鶴、白鸛、黑鸛、中華秋沙鴨等,國(guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物有白枕鶴、灰鶴、黑嘴鷗、黑臉琵鷺、大天鵝、小天鵝、小青腳鷸、河麂等。更令人神往的是這里奇特的漁俗風(fēng)情。
先說(shuō)這里的俗語(yǔ)。南瓜,東臺(tái)一帶都稱(chēng)“番瓜”。而弶港則稱(chēng)“轉(zhuǎn)瓜”。因?yàn)椤胺焙汀胺蓖?,漁民們最忌的就是“翻”字,認(rèn)為不吉利,就改成“轉(zhuǎn)”字,叫“轉(zhuǎn)瓜”了。還有,剛打撈上來(lái)的海魚(yú),有的還是活的,魚(yú)嘴一張一合地動(dòng),卻不說(shuō)“魚(yú)嘴在動(dòng)”,而要說(shuō)成“數(shù)錢(qián)”。望見(jiàn)魚(yú)跳,不叫“跳”,而叫“忽”。再說(shuō),對(duì)潮訊的叫法,也盡量避開(kāi)一些不吉利字眼。如“五潮訊”叫“半性潮訊”,因“五”和“舞”諧音,若叫“五潮訊”,就容易聽(tīng)成“舞潮訊”,豈不成了失足下水?!捌叱庇崱币彩侨绱?。這里“七”和“吃”也是諧音。難怪這里將“吃”叫“淘”;“湯匙”叫“淘?!?;“吃飯了”叫“滿載了”;“勸吃”叫“再打外龍”;“吃不下”叫“馱不動(dòng)”;上船的“口糧”叫“行港”;“量米”叫“大米”等等,都是圖個(gè)吉利。
每年春季,弶港漁民總要在清明時(shí)節(jié)待全家人吃了團(tuán)圓飯以后,男人們才出海打魚(yú)。出海后,守在家里的人,就用紙仿做個(gè)漁船,四角用紅線系住,供奉在海王廟的屋梁上。天天敬香磕頭,祈禱海龍王保佑出海人太平無(wú)事,平安歸來(lái)。如果仿制的漁船完好無(wú)缺,就證明出海人在外安然無(wú)恙。倘若發(fā)現(xiàn)某一角的紅線松了或斷了那可不得了,就意味著出海人在外出了事。這種舊俗往往釀成天大的笑話,弄得人們啼笑皆非。
弶港漁民每逢開(kāi)春第一次出海,日子的選擇也是講究的,要趕上六潮汛才開(kāi)船。因?yàn)椤傲焙汀鞍恕笔请p數(shù),認(rèn)為吉利。而逢到單數(shù)的潮訊是絕對(duì)不能出海的。出海的人對(duì)做夢(mèng)也很忌諱,認(rèn)為做夢(mèng)是不順?biāo)斓氖隆壐塾袀€(gè)姓丁的船老大,有一次,他所管轄的漁船已作好了出海的準(zhǔn)備工作??墒堑诙?,他陡然改變主意:不出海了!人們當(dāng)時(shí)丈二和尚摸不著頭腦。問(wèn)他什么原因,他也不回答。過(guò)了些時(shí)候,他才道出原委:那次準(zhǔn)備出海的頭一天晚上,他做了一夜夢(mèng)。他認(rèn)為是出海的不祥之兆,所以就打消了出海的念頭。難怪這一帶對(duì)“孟”姓和“梅”姓的讀音都有所避諱,因?yàn)椤懊稀焙汀皦?mèng)”、“梅”和“霉”的讀音很相近的緣故,分別讀成(魂)和(時(shí))。漁船若在海上遇到危險(xiǎn),就在桅桿上掛起竹籃、淘蘿之類(lèi)的物件,作為呼救信號(hào)。漁民們稱(chēng)這種呼救信號(hào)叫“出德”。他們?cè)诤I献鳂I(yè)也有很多規(guī)矩。例如:吃飯不許在火倉(cāng)前頭吃;吃飯時(shí)不準(zhǔn)朝網(wǎng)上看;上船不光腳,下船不光頭;不許說(shuō)弄了多少錢(qián),若說(shuō)了,就要挨罵;如果不小心,碰破了皮,血不能擦在船上……所有這些,也都是為了圖個(gè)吉利。
排斧
弶港一帶的漁民,如果在海上遇難,連尸首也找不到的話,死者的家屬親友就到海邊焚化紙,逮一只梭子蟹做替身,裝入棺材內(nèi)安葬。棺材不許抬進(jìn)家門(mén)。因?yàn)樗勒咴谕馔龉实?,成了野鬼,而野鬼是萬(wàn)萬(wàn)不得進(jìn)家門(mén)的。至于死者的忌日,也就認(rèn)定為出棺的那一天。
凡此等等,都是弶港漁民流傳下來(lái)的古舊方俗。這些乍聽(tīng)起來(lái),自然不免覺(jué)得有些愚妄。但我們今天倒也不必對(duì)此加以責(zé)難和嘲笑,卻不妨從方俗給我們折射的影子,仔細(xì)覓察那些掙扎在過(guò)去時(shí)代里的窮苦漁民的生活與歷史。
弶港漁民習(xí)慣把“排斧”說(shuō)成“排富”,來(lái)寄托他們對(duì)未來(lái)生活的美好祝愿。所謂“排斧”,就是用油、麻、灰等混合均勻的填料,嵌于船身縫隙處,以防海水滲入蝕船。排斧工序分鏟縫、上底灰、捻麻腰、嵌麻絲、分麻板、拆嵌麻板、切碎、排斧八道。要求把所有的填料排得勻稱(chēng),密度、深淺都要一致。參加排斧的都是手藝高強(qiáng)的木工,他們誰(shuí)都不甘示弱.在領(lǐng)作師傅首斧的指揮下,所有木工齊聲應(yīng)和,發(fā)出有板有眼、排山倒海般的“噠”聲,極富節(jié)奏感,堪稱(chēng)一首漁民打擊樂(lè)。每逢排斧,漁民們都呼朋結(jié)伴,扶老攜幼,從四面八方涌向海灘,齊聲喝彩助興:“排富!排富!”其場(chǎng)景十分壯觀。
排斧完畢,就是定船名了。領(lǐng)作師傅說(shuō)一通吉利話,手操板斧用力一敲,喊出船名。他喊什么,這船名就是什么,真是“一斧定音”,宣告一條漁船正式誕生!同時(shí),領(lǐng)作師傅將預(yù)先準(zhǔn)備好的饅頭、糕點(diǎn),如同天女散花一般,撒得滿地都是,引得圍觀取樂(lè)的大人小孩你哄我搶?zhuān)窒須g樂(lè)。噼里啪啦的鞭炮聲響起來(lái),把喜慶的氣氛推向高潮。
弶港港口
船名的由來(lái),往往是由領(lǐng)作師傅根據(jù)船主的為人、相貌、經(jīng)濟(jì)情況和家事趣聞等,隨口道來(lái),嬉笑怒罵,皆成船名。船主家比較富裕的,取名“米囤子”“米斗子”“金元寶”;招待得好的,名曰“八碗菜”“肉缸子”。要是船主是個(gè)小氣鬼,沒(méi)準(zhǔn)會(huì)取名“踮腳瞟”“摻水粥”。有個(gè)船主,造船那陣子家里失火燒掉一口棺材,這只船干脆就取名“燒棺材”。至于那些處世不精或有家丑外揚(yáng)的,只好戴上“半頓”“外叫”“敗子”“私伢兒包”之類(lèi)的“雅號(hào)”了。
新中國(guó)成立后,定船名的風(fēng)俗逐漸淡薄了,取而代之的是以數(shù)字序號(hào)統(tǒng)一命名。比方粟裕同志在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,經(jīng)常乘坐弶港漁民顧用海的那艘“咸菜瓢兒”,現(xiàn)已更名為“蘇北漁38號(hào)”。
不過(guò),排斧這一風(fēng)俗卻一直沿襲至今,經(jīng)久不衰。也難怪,終年與船相依為命的漁民,理所當(dāng)然用排斧等風(fēng)俗,來(lái)寄托他們對(duì)未來(lái)生活的美好祝愿。這也就是弶港漁民習(xí)慣把“排斧”說(shuō)成“排富”的緣故吧。
弶港漁號(hào)子,至今已有300多年的歷史。相傳乾隆三年(1738),弶港一帶開(kāi)始有漁民在此捕魚(yú)。捕魚(yú)是一種強(qiáng)體力勞動(dòng),為了統(tǒng)領(lǐng)協(xié)作和緩解勞累,弶港漁民發(fā)明了一套漁號(hào)子,并世代傳承下來(lái)。
據(jù)《東臺(tái)縣志》記載,清末宣統(tǒng)年間,是弶港漁號(hào)子的鼎盛時(shí)期。當(dāng)時(shí),每年農(nóng)歷的二三月是捕撈小黃魚(yú)的最佳時(shí)期,漁民們從正月初就開(kāi)始準(zhǔn)備繩索、網(wǎng)具等捕撈工具。在這一個(gè)多月的準(zhǔn)備時(shí)間內(nèi),漁民們除了吃飯時(shí)不打號(hào)子外,平日不管肩挑手拎、推拉抬撬,均打號(hào)子。整個(gè)弶港里, 每天漁號(hào)子聲不絕,聲勢(shì)震天。
弶港漁號(hào)子是江蘇沿海漁民的歌謠,南至長(zhǎng)江口的啟東,北到連云港,沿海漁民們傳唱的漁號(hào)子都源于弶港漁號(hào)子。弶港漁號(hào)子有別于雄勁開(kāi)闊的黃河號(hào)子,也有別于蕩氣回腸的川江號(hào)子,它以吆喝、吶喊為主要特征,粗獷、豪邁、渾厚、熱烈,節(jié)奏和緩,抒情委婉,感染力很強(qiáng)。這些號(hào)子能起到鼓舞士氣、調(diào)節(jié)情緒、組織和指揮集體勞動(dòng)的作用,具有一定的藝術(shù)表現(xiàn)力,讓人領(lǐng)略到原生態(tài)藝術(shù)的獨(dú)特魅力。
在漁業(yè)生產(chǎn)的各個(gè)環(huán)節(jié),弶港漁民都以相應(yīng)的號(hào)子統(tǒng)領(lǐng)、引導(dǎo)生產(chǎn),形成了“盤(pán)車(chē)號(hào)子”“測(cè)水號(hào)子”“扯篷號(hào)子”等分工明確、特色鮮明的漁號(hào)子。
盤(pán)車(chē)號(hào)子是木帆船上用盤(pán)車(chē)起錨出海或捕獲物較多起網(wǎng)時(shí)用的號(hào)子。使用盤(pán)車(chē)時(shí),由6至8人圍于盤(pán)車(chē)周?chē)?,每人用一根木棍塞于盤(pán)車(chē)上的孔內(nèi),雙手搭在木棍上,推拉盤(pán)車(chē)旋轉(zhuǎn)。推拉盤(pán)車(chē)時(shí),通常要唱盤(pán)車(chē)號(hào)子:“(領(lǐng))喂、喂、喂,上里網(wǎng)喲/(合)喂,網(wǎng)喲/(領(lǐng))喂、喂、喂,上里網(wǎng)喲/(合)喂,網(wǎng)喲……”
測(cè)水號(hào)子是船進(jìn)出港、 測(cè)水深時(shí)所唱的號(hào)子。漁船在漲潮進(jìn)出港時(shí),為了便于船老大掌握水的深度,船頭會(huì)有一人手持做好標(biāo)記的竹竿測(cè)水。測(cè)水人通過(guò)唱悠揚(yáng)、緩慢的測(cè)水號(hào)子, 告訴船老大水的深度:“嗨、嗨、嗨,五十節(jié)咯來(lái)/嗨、嗨、嗨,五十一節(jié)咯來(lái)……”號(hào)子中所唱的五十節(jié),指一托水深,意味著船可航行;五十節(jié)每少一節(jié),意味著水加深半托左右,四十六節(jié)以下,就無(wú)需用篙子測(cè)水了;五十一節(jié)至五十三節(jié),則表示水淺,再行船的話,船就會(huì)擱淺。
扯篷號(hào)子是帆船出海扯篷時(shí)所唱的號(hào)子。篷是船航行的主動(dòng)力,扯篷時(shí),為使大家用力一致,需要有人通過(guò)扯篷號(hào)子來(lái)指揮。扯篷號(hào)子具有很強(qiáng)的動(dòng)感和韻律,唱時(shí)稍快:“(領(lǐng)) 腰直來(lái)哎/(合) 哎 /(領(lǐng))腰彎來(lái)哎/(合)哎……”
當(dāng)?shù)貪O民常唱的,還有起錨號(hào)子、拉網(wǎng)號(hào)子、撐船號(hào)子等。這些漁號(hào)子,是風(fēng)帆時(shí)代海洋漁文化中的一朵浪花,見(jiàn)證了海洋漁文化的積淀和傳承。
為了使弶港漁號(hào)子在新時(shí)代綻放異彩,如今,其已被列入江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。弶港人還組建了“夕陽(yáng)紅漁號(hào)子合唱團(tuán)”,以一種新的方式傳承這種獨(dú)特的民間藝術(shù)。
千年的滄桑之變,弶港現(xiàn)已成為國(guó)家原始生態(tài)濕地保護(hù)區(qū),站在海堤公路上極目眺望,一邊是一望無(wú)際的大海,漁帆點(diǎn)點(diǎn),海鷗飛翔;一邊是平疇萬(wàn)頃的灘涂濕地,珍奇保護(hù)動(dòng)物時(shí)常出沒(méi),令人賞心悅目,心曠神怡。
神秘的漁鎮(zhèn)可以領(lǐng)略到無(wú)限的美麗風(fēng)光。
弶港漁家號(hào)子表演