黃 普 基
漂流民問(wèn)題的研究是目前東亞海洋史研究關(guān)注的熱點(diǎn)*目前有關(guān)東亞漂流民的研究成果較多,日本方面,如松浦章:《近世東アジア海域の文化交涉》,京都:思文閣出版,2010年;松浦章:《近世東亞海域中國(guó)船舶漂著筆談?dòng)涗洝?,《韓國(guó)學(xué)論集》第45輯,首爾:漢陽(yáng)大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究所,2009年;池內(nèi)敏:《近世日本と朝鮮漂流民》,京都:臨川書(shū)店,1998年。韓國(guó)方面,如樸現(xiàn)奎:《1688年漂流到朝鮮濟(jì)州島的潮州船研究》,《東北亞文化研究》第14輯,釜山:東北亞文化學(xué)會(huì),2008年;鄭珉:《茶山的〈海防考〉中的中國(guó)漂船處理問(wèn)題》,《韓國(guó)學(xué)論集》第45輯,首爾:漢陽(yáng)大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究所,2009年;樸元熇:《明代朝鮮漂流民送還節(jié)次與情報(bào)傳達(dá)——以崔溥〈漂海錄〉為中心》,《明清史研究》第24輯,2005年;Lee.Hoon:《通過(guò)漂流民看近代韓日關(guān)系——以送還程序?yàn)橹行摹?,《韓國(guó)史研究》123輯,首爾:韓國(guó)史研究會(huì),2003年;Yuan Zongmin:《漂流到朝鮮的中國(guó)人及其社會(huì)影響》,《中國(guó)學(xué)研究》2008年第4期。中國(guó)方面,如孟曉旭:《江戶時(shí)代日本人的中國(guó)認(rèn)識(shí)——以“漂流事件”為中心的考察》,《社會(huì)科學(xué)輯刊》2008年第1期;戴琳劍:《漂流問(wèn)題與朝鮮時(shí)期的“向海性”》,《當(dāng)代韓國(guó)》2005年第4期;高志超:《漢人漂流民與中朝、日朝間交涉(1641—1689)》,《東北史地》2014年第5期。。朝鮮顯宗八年(康熙六年,1667)五月,一艘商船從福建駛向日本途中遇大風(fēng),漂停朝鮮濟(jì)州島。據(jù)當(dāng)?shù)毓賳T報(bào)告,該船首領(lǐng)自稱永歷皇帝所派“大明福建省官商”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,計(jì)開(kāi),載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),民族文化推進(jìn)會(huì),2001年,第4頁(yè)。,船員“俱不剃頭”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年六月二十一日。。收到案件報(bào)告后,在近三個(gè)月時(shí)間里,朝鮮國(guó)王多次與大臣討論如何處理這些漂流民,大臣之間激烈爭(zhēng)論,甚至互相彈劾,朝廷一度陷入混亂。國(guó)王顯宗與大臣們對(duì)親身經(jīng)歷過(guò)的“丙子之役”記憶猶新?!氨又邸?,朝鮮史稱“丙子胡亂”,即1636年清朝侵略朝鮮,在其強(qiáng)大武力的逼近下,朝鮮國(guó)王仁祖被迫磕頭投降,遭受開(kāi)國(guó)以來(lái)最大恥辱。因此,最終朝鮮朝廷畏懼清朝,將這些漂流民押送至北京。漂流民被強(qiáng)制押送后,有些人在中朝國(guó)境鴨綠江對(duì)岸筑壇祭祀漂流民*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄》,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3頁(yè)。。該事件轟動(dòng)當(dāng)時(shí)朝鮮朝野,后世士人仍議論紛紛。有些人認(rèn)為朝鮮的押送政策拋棄“義理”,哀嘆朝鮮數(shù)百年“禮儀之邦”的形象因此事件受到嚴(yán)重打擊*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷34《尊攘類·丁未傳信錄·詩(shī)文》,趙根損菴集 一則,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第49頁(yè)。。
目前,一些中、韓學(xué)者的研究涉及1667年的漂流民事件。例如,陳尚勝通過(guò)對(duì)清初五十年間(1644—1694)朝鮮王朝政府中國(guó)漂流海商政策波動(dòng)情形的考察,來(lái)觀察清朝與朝鮮政治關(guān)系的真實(shí)情況,探討李朝政府在處理對(duì)華事物時(shí)所表現(xiàn)出的基本價(jià)值觀念*陳尚勝:《禮義觀與現(xiàn)實(shí)沖突——李朝政府對(duì)于清初漂流海商政策波動(dòng)的研究》,北京大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究中心編:《韓國(guó)學(xué)論文集》第4輯,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1995年,第259—266頁(yè)。;孫衛(wèi)國(guó)從思想層面對(duì)本文使用的主要材料《硏經(jīng)齋全集·外集》作者成海應(yīng)的中華觀做過(guò)深入闡釋*孫衛(wèi)國(guó):《大明旗號(hào)與小中華意識(shí)——朝鮮王朝尊周思明思想研究,1637—1800》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2007年。;金文植探討了朝鮮王朝對(duì)南明漂流民的態(tài)度以及大明義理觀*金文植:《成海應(yīng)增補(bǔ)的〈丁未傳信錄〉》,《震檀學(xué)報(bào)》第115輯,2012年,第93—122頁(yè)。。
1667年漂流民事件當(dāng)時(shí)轟動(dòng)朝鮮朝野,在朝鮮歷史上有著重要的意義,不僅影響了17世紀(jì)朝鮮王朝政治集團(tuán)的格局與對(duì)華外交政策,同時(shí)也影響了朝鮮士人的大義名分義理觀。因此對(duì)這一事件進(jìn)行微觀的解讀有重要的意義。本文從不同角度分析1667年漂流民事件始末,包括當(dāng)時(shí)朝鮮王朝政壇的基本格局,圍繞該事件各政治集團(tuán)相互斗爭(zhēng)的政治生態(tài),王室、官僚、民間對(duì)待清朝和明朝的態(tài)度,以及“崇明”思想在朝鮮各階層的現(xiàn)實(shí)功利作用。通過(guò)以上的分析,以期更好地了解17世紀(jì)朝鮮的政治格局、對(duì)華外交政策以及大義名分義理觀之間的相關(guān)關(guān)系。
朝鮮王朝初期,儒學(xué)士大夫階級(jí)設(shè)計(jì)國(guó)家統(tǒng)治制度和運(yùn)作體系。這些士大夫信奉朱子學(xué),在制度上模仿宋朝的中央集權(quán)文治主義,在實(shí)際運(yùn)作中通過(guò)理學(xué)理念制約王權(quán)的濫用。朝鮮雖是王政,但實(shí)際統(tǒng)治運(yùn)作時(shí),君臣共治國(guó)事。經(jīng)筵是儒臣將儒學(xué)思想灌輸給國(guó)王的最佳渠道,國(guó)王和臣子每天講論中國(guó)的儒學(xué)經(jīng)典和史書(shū)。同時(shí),朝鮮王朝實(shí)行較自由的言路制度。朝廷的言論主要是由弘文館、司諫院等諫言機(jī)構(gòu)來(lái)主導(dǎo),但官學(xué)儒生、地方士人、書(shū)院儒生也可以通過(guò)上疏等制度發(fā)表意見(jiàn)*鄭丙錫:《朝鮮為何沒(méi)落》,首爾:時(shí)空社,2016年,第105—115頁(yè)。。 特別是書(shū)院儒生如果對(duì)朝廷的人事、政策不滿,可以通過(guò)上疏集體抗議,謂之清議。清議規(guī)模有時(shí)候幾千人,甚至上萬(wàn)人,大臣、王室也畏懼他們的集體行動(dòng)*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,首爾:美麗的日子,2007年,第48—49頁(yè)。。
16世紀(jì)以后,書(shū)院培養(yǎng)的新生力量“士林”成為中央政壇的主流。他們將朱子學(xué)抬高至國(guó)家信仰層面,試圖全面實(shí)行“道學(xué)政治”,進(jìn)而構(gòu)建儒學(xué)國(guó)家。士林道學(xué)政治的根本,是講求較高的個(gè)人道德修養(yǎng),連國(guó)王也不例外*李俸珪:《禮治與王權(quán)的客觀化》,《安徽大學(xué)學(xué)報(bào)》2006年第4期。。士林憑借道學(xué)政治不斷削弱王權(quán),因此,朝鮮成為君弱臣強(qiáng)的國(guó)家;士林還主導(dǎo)朝廷的言論,以公論的名義展開(kāi)輿論政治,士林的輿論政治最終激化了朋黨之間的政治斗爭(zhēng),即“黨爭(zhēng)”。黨爭(zhēng)表面上是針對(duì)儒家學(xué)說(shuō)和其具體理論進(jìn)行的辯論,如道德修養(yǎng)、大義名分以及政治義理,尤其是大義名分,本質(zhì)上則是權(quán)力與利益之爭(zhēng)。朝鮮的大義名分中最重要的是太祖李成桂定的國(guó)是“遵明事大”。黨爭(zhēng)本身有權(quán)力斗爭(zhēng)的屬性,因此這些儒學(xué)信仰和理論往往成為政治斗爭(zhēng)的工具。此外,由于朝鮮朋黨重視學(xué)緣、地緣關(guān)系,黨爭(zhēng)實(shí)際上是學(xué)派、地區(qū)之間的對(duì)抗,一損俱損,一榮俱榮,因此黨派之間基本上沒(méi)有妥協(xié)的余地。
16世紀(jì)后期,士林分裂為“東人”與“西人”兩派。之后,東人派又分裂為“南人”派與“北人”派。1623年西人派以擁立仁祖而掌權(quán),肅清北人派。明清鼎革時(shí)期,仁祖反清親明,但仁祖的外交路線導(dǎo)致了1636年清朝的入侵。當(dāng)時(shí),執(zhí)政黨西人派圍繞與清朝講和的問(wèn)題,分裂為主和派和斥和派。主和派當(dāng)局者以救國(guó)的名義主張投降,這是保護(hù)自身安全和政治權(quán)力的一種策略。斥和派則打出尊周大義的旗幟,主張拼死抵抗,相比國(guó)家利益,他們更重視個(gè)人政治信仰。最終,朝鮮國(guó)王在清軍強(qiáng)大武力的壓力下,只能采納主和派的意見(jiàn)而投降清朝。戰(zhàn)敗的痛苦、悲憤,使全國(guó)涌現(xiàn)復(fù)仇雪恥的熱潮。西人斥和派趁機(jī)打出尊明事大義名分的旗幟,主張攻打清朝,即北伐運(yùn)動(dòng)。斥和派不斷以投降賣國(guó)的罪名抨擊主和派當(dāng)局者。最終,主和派頂不住輿論的壓力退出中央政壇,從此斥和派掌握政權(quán)。而在野黨南人派根本沒(méi)有力量參與這場(chǎng)斗爭(zhēng)*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,第223—232,256—294,267—276,277—294頁(yè)。。
政壇格局影響王位繼承。1649年鳳林大君得到西人斥和派的支持繼承王位,是為孝宗。孝宗登基后與西人斥和派巨頭宋時(shí)烈攜手實(shí)施北伐計(jì)劃,但兩人之間推行北伐的目的有所不同。孝宗想通過(guò)北伐計(jì)劃富國(guó)養(yǎng)兵,實(shí)行武治主義,抵制士林的道學(xué)政治,最終強(qiáng)化王權(quán);而宋時(shí)烈引用朱熹的“忍痛喊冤,迫不得已”,強(qiáng)調(diào)治人不如修身,養(yǎng)兵不如民生,武力不如君德。宋時(shí)烈主張要實(shí)現(xiàn)北伐,先要做到國(guó)王的修身。其實(shí),這是以唯心、抽象的儒學(xué)理念來(lái)約束孝宗的策略。因此,北伐計(jì)劃實(shí)際上是不可能完成的,只是在大義名分的旗幟下互相利用而已*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,第223—232,256—294,267—276,277—294頁(yè)。。
孝宗在位十年,1659年突然駕崩,其嫡長(zhǎng)子即位, 即顯宗。顯宗時(shí)期仍然是西人派得勢(shì),但在野黨南人派也虎視眈眈地尋找機(jī)會(huì)。己亥年(1659)圍繞慈懿大妃該如何服喪的問(wèn)題,黨派之間爆發(fā)了激烈的爭(zhēng)論,史稱“己亥禮訟”。根據(jù)《大明律》和《經(jīng)國(guó)大典》, 如果次男離世, 母親要穿一年的喪服; 如果嫡長(zhǎng)子或君王逝世, 母親應(yīng)穿三年的喪服。當(dāng)時(shí)西人派認(rèn)為孝宗本是次男, 由此,主張慈懿大妃穿一年的喪服(期年服);但南人派認(rèn)為孝宗雖是次男, 但他已經(jīng)繼承王統(tǒng),應(yīng)該獲得國(guó)王和嫡長(zhǎng)子的地位和名分, 主張慈懿大妃穿三年的喪服*李俸珪:《17世紀(jì)朝鮮喪服論爭(zhēng)的規(guī)范觀——關(guān)于對(duì)親親尊尊觀念的認(rèn)識(shí)》,《國(guó)際儒學(xué)研究》第5輯,1998年。。禮頌爭(zhēng)論看似小題大做,但關(guān)系到孝宗的王位繼承合法性。顯宗為王位正統(tǒng)性,支持三年喪服主張。宋時(shí)烈根據(jù)朱熹的經(jīng)典解釋主張一年喪服。宋時(shí)烈極為崇拜朱熹,因此,他不允許與朱子的經(jīng)典解釋有任何不同。南人派尹鑴等人通過(guò)對(duì)經(jīng)典的新解釋,主張三年喪服。這場(chǎng)儒學(xué)理論較量,最終以執(zhí)政西人派的獲勝而告終。由此西人派更得勢(shì)專橫,顯宗也因此更反感西人宋時(shí)烈一派,逐漸傾向于南人派*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,第223—232,256—294,267—276,277—294頁(yè)。。
1663年清朝使節(jié)到漢城,國(guó)王顯宗親自到郊區(qū)慕華館迎接清使。當(dāng)時(shí),顯宗的隨員中有一個(gè)叫金萬(wàn)均的官員,金萬(wàn)均以其祖母在丙子之役時(shí)殉節(jié)之理由不愿意迎接清使。他的行為引發(fā)了黨派之間的斗爭(zhēng),即所謂“公義、私義”論爭(zhēng)。當(dāng)時(shí)執(zhí)政的西人派已分化為“山黨”和“漢黨”。山黨是大義名分論者,領(lǐng)袖是宋時(shí)烈;漢黨是現(xiàn)實(shí)論者,其領(lǐng)袖有金佐明、李慶億等人。漢黨猛烈批評(píng)金萬(wàn)均只重視私義,輕視更重要的國(guó)家公義。山黨同情金萬(wàn)均的處境,主張其不應(yīng)該被處罰。顯宗認(rèn)為,漢黨的先公后私主張符合王權(quán)強(qiáng)化,相反,山黨宋時(shí)烈一派的大義名分政治威脅王權(quán)。顯宗對(duì)“己亥禮訟”論爭(zhēng)時(shí)山黨的霸道一直耿耿于懷,借此機(jī)會(huì),接納漢黨主張而果斷處罰金萬(wàn)均。這場(chǎng)理論斗爭(zhēng)的結(jié)果,山黨的大義名分受到打擊,宋時(shí)烈拒絕出仕而回鄉(xiāng)。漢黨雖為少數(shù)派,但他們的現(xiàn)實(shí)論得到顯宗的支持,由此,漢黨在中央政界有了一席之地*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,第223—232,256—294,267—276,277—294頁(yè)。。
1666年再一次爆發(fā)禮頌論爭(zhēng),這次禮頌論爭(zhēng)不僅是中央政界的斗爭(zhēng),還擴(kuò)散到京城內(nèi)外,引發(fā)全國(guó)儒生之間的爭(zhēng)論。支持南人派的嶺南地區(qū)儒生一千余人集體上疏批評(píng)宋時(shí)烈的一年喪服說(shuō)。對(duì)此,支持宋時(shí)烈的京城成均館和地方儒生反駁三年喪服說(shuō)。從此,朝鮮進(jìn)入由全國(guó)儒林干預(yù)中央的政策甚至其輿論左右政壇格局的黨爭(zhēng)時(shí)代*李成茂:《朝鮮時(shí)代黨爭(zhēng)史》,第276—289頁(yè)。。
1667年朝廷雖然仍由西人派掌權(quán),但西人派已分裂為三股勢(shì)力:一是以閔維重、金萬(wàn)基為首的宋時(shí)烈一派,這些年青官員掌控諫官要職,影響全國(guó)儒生的言論。二是金佐明、李慶億等漢黨人。尤其是金佐明家族和宋時(shí)烈之間有很深的個(gè)人恩怨,因此,這兩派時(shí)時(shí)刻刻沖突。三是鄭致和家族。鄭致和在黨派斗爭(zhēng)中一直保持中立。各黨派之間的政治斗爭(zhēng)進(jìn)入白熱化,崇明大義名分與現(xiàn)實(shí)論之間時(shí)時(shí)刻刻發(fā)生碰撞。恰在此時(shí),朝鮮朝廷收到一艘中國(guó)船漂到濟(jì)州島的報(bào)告。
朝鮮顯宗八年(1667)五月二十五日,一艘船漂到朝鮮濟(jì)州島。當(dāng)?shù)毓賳T到現(xiàn)場(chǎng)審問(wèn)漂流民后得知,他們是“福建省地方住民,共有九十五個(gè)人”,“往販日本生意中,在海遇大風(fēng),船只破壞,貨物幾盡沉水”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。另外,他們?nèi)匀槐A糁鞒姆?成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。 因?yàn)槌r政府將漂流民案件當(dāng)作重要邊境軍事事務(wù),濟(jì)州島官員立即向朝廷報(bào)告。
六月二十二日,朝鮮官員設(shè)宴招待漂流民,宴中問(wèn)及崇禎朝之后的有關(guān)消息。漂流民回答:“目今永歷皇帝,現(xiàn)據(jù)廣西四省。又一藩王割據(jù)福建、東寧地方,時(shí)在練兵秣馬,以圖恢復(fù)”,因此,“中原臣庶,竚望中興盛事”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。然后,漂流民突然出示“永歷二十一年大統(tǒng)歷”。朝鮮人一直渴望南明消息,而現(xiàn)在終于聽(tīng)到永歷皇帝健在的喜訊,“不自禁,不覺(jué)淚下”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。在筆談中,漂流民希望朝鮮政府將他們盡快送還本國(guó)。對(duì)此,朝鮮官員勸他們耐心等待朝廷的通報(bào)。
幾天后,漂流民不顧朝鮮官員的勸告,向濟(jì)州衙門(mén)聯(lián)名寄書(shū)請(qǐng)還本國(guó)。書(shū)中寫(xiě)到他們的身份和航行目的,即他們是“大明福建省官商”,航行目的是去日本“見(jiàn)長(zhǎng)崎王”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。雖然漂流民在文中懇切表達(dá)了回歸的愿望,但由于漂流民已經(jīng)公開(kāi)了他們的身份和出航目的,濟(jì)州官員也無(wú)可奈何,只能等待朝廷派來(lái)的官員。
八月二日,備邊司郞廳和譯官等人遵照王命到達(dá)濟(jì)州島。備邊司是朝鮮最高軍事事務(wù)處理機(jī)構(gòu)。他們?yōu)閷弳?wèn)漂流民后決定將這些人押去何處的目的而來(lái)。漂流民聽(tīng)到此消息后又聯(lián)名投書(shū)。這次他們介紹自己時(shí),只寫(xiě)“官商”,刪掉“大明”兩個(gè)字,而強(qiáng)調(diào)的是目前“丁人多帶痢病”,假如去北京,他們的生命“必難保全”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。
八月三日傍晚,濟(jì)州官員為漂流民憂慮時(shí),聽(tīng)到驚天傳聞,即漂流民的行李之中有“請(qǐng)兵日本文書(shū)”。對(duì)此,有官員認(rèn)為“如今朝廷上,惟洪執(zhí)政與若干清流,尚秉尊周之義,力主送還之論,茍得其詳而及于書(shū)中,則或?yàn)槠瘽h之一助也”。因此,濟(jì)州官員找漂流民“求見(jiàn)其文書(shū),則牢諱不出”。漂流民透露了文書(shū)的寄信者與收信者,以及大概的內(nèi)容。即寄信者是“藩之下牧民州官禮部主事職”,該信寄與“日本奉別州府船主”,還有“此書(shū)中有協(xié)力圖復(fù)中原之意”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。。
第二天,濟(jì)州官員再三相勸,漂流民終于出示秘密書(shū)信。幾封書(shū)信中,未見(jiàn)最關(guān)鍵的《藩王與日本國(guó)王書(shū)》。對(duì)此,漂流民的解釋是“失于漂沉之時(shí)”。其中《與林六使書(shū)》的內(nèi)容值得商榷:
臺(tái)兄有王佐之才,值國(guó)家鼎革,浮海自適,此皆不得已之舉,非長(zhǎng)久之計(jì)耳。弟一見(jiàn)有戀戀不舍之心,特以臺(tái)兄大略轉(zhuǎn)啟。藩主專仗化林禪師,敦請(qǐng)臺(tái)兄與顧、魏二翁來(lái)寧,共圖恢復(fù),未卜貴意何如。倘得欣然而來(lái),非特爾我之慶,亦闋國(guó)家之福。萬(wàn)一有州府未了之局,希議顧親翁與盛使先來(lái)肇建,以俟來(lái)年進(jìn)止。弟當(dāng)盡地主之誼,代其料理,可不煩諸公臺(tái)慮。*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3,7,7,7,7,7,7,7頁(yè)。
該書(shū)信中“化林禪師”,應(yīng)該是明末清初福建福州府籍的日本華僑高僧。“顧、魏二翁來(lái)寧”,“顧、魏”當(dāng)是“顧炎武”及“魏禧”?!皩帯敝傅膽?yīng)該是東寧(臺(tái)灣)。
漂流民滯留濟(jì)州島一百多日,他們千方百計(jì)設(shè)法避免被押送北京,后于九月四日被朝鮮官員強(qiáng)制押送于漢城。
當(dāng)時(shí),漂流民的消息已經(jīng)傳遍朝鮮,因此押送途中每天很多人競(jìng)相觀看漂流民。有些士大夫、地方官員與漂流民筆談、酬酢,甚至當(dāng)時(shí)的忠清監(jiān)司(忠清道行政長(zhǎng)官)也請(qǐng)漂流民筆談。忠清監(jiān)司問(wèn)曰:“以何人標(biāo)下,行貨于日本耶?” 漂流民答曰:“延平王受封據(jù)守,軍糈浩大,錢(qián)糓不足以供請(qǐng)命”,因此去外國(guó)賣“藥材砂糖鹿皮諸貨”,而“少佐軍需”。之前,漂流民一直主張他們是永歷皇帝所派,而現(xiàn)在則說(shuō)他們船舶的貨是延平王(鄭成功)的*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷34《尊攘類·丁未傳信錄·問(wèn)答[下]·漂人問(wèn)答》,[李敏迪]時(shí)為忠清監(jiān)司,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第26頁(yè)。。
漂流民越接近漢城,其情緒越焦慮,因而常常表達(dá)對(duì)朝鮮朝廷的不滿。在一次筆談中,漂流民提及萬(wàn)歷年間日本侵略朝鮮時(shí),明朝出兵拯救朝鮮的歷史,以此嚴(yán)斥朝鮮朝廷忘恩負(fù)義的押送政策*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷34《尊攘類·丁未傳信錄·問(wèn)答[下]·漂人問(wèn)答》,閔徽繼 ,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第27頁(yè)。。
九月二十六日,朝廷首次擬定咨文給赴北京的朝鮮使節(jié)。其實(shí),咨文的內(nèi)容與實(shí)際情況有出入。如,咨文中沒(méi)寫(xiě)漂流民自稱“大明福建省官商”,而只寫(xiě)“說(shuō)稱俺等俱系福建省地方住民”;至于這些人去日本的目的,朝鮮朝廷不寫(xiě)“發(fā)販外國(guó),少佐軍需”,或“藩王與日本國(guó)王書(shū)”等敏感、危險(xiǎn)的話題,而只寫(xiě)“往販日本生理”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,馳報(bào)漢人林寅觀等漂來(lái)事情咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第3頁(yè)。。這算是給漂流民出路,朝鮮政府也避免麻煩。
十月二日,漂流民被押至漢城。當(dāng)天,右議政鄭致和向國(guó)王報(bào)告漂流民的情況。他懷疑漂流民的身份,謂:“此漂人語(yǔ)間,必稱鄭成功形勢(shì)之盛,蓋成功自大明時(shí),亦不歸順,入于海島云。此必其管下,而似非永歷人也?!眹?guó)王顯宗也贊同致和的意見(jiàn):“此人等稱:‘永歷在雷州,據(jù)有三省’云,三省乃天下四分之一。果能有之,天下震動(dòng),豈有如是寂然之理乎?”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年十月二日。
次日,朝廷派譯官審問(wèn)漂流民,他們竟然說(shuō)自己本是“泉州人, 為清所侵, 避入東寧(臺(tái)灣)”,而他們“所持官貨”為“藩王與鄭經(jīng)之物”。接著漂流民告訴譯官,“所謂藩王, 即永歷皇帝之弟”。這些內(nèi)容是他們頭一次透露的。漂流民還主張當(dāng)今南明政權(quán)定都雷州,除東南三省之外,還占據(jù)四川。譯官常常陪同使節(jié)去北京,因此對(duì)中國(guó)的形勢(shì)較熟悉,他對(duì)漂流民的說(shuō)法有所懷疑*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年十月三日。。
此時(shí),漂流民再一次投書(shū)表示抗議。于是朝鮮軍吏將他們“驅(qū)迫送之”,而“沿道觀者,莫不悲憤感慨,或有作詩(shī)以言志者”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年十月三日。。事已至此,漂流民送還問(wèn)題不能再拖,顯宗命令官員立即將漂流民押送至北京。第二天,朝鮮官員押送漂流民向北京出發(fā),并將擬定咨文送付燕行使節(jié)*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷34《尊攘類·丁未傳信錄·問(wèn)答[下]》,黃陳問(wèn)答,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第28頁(yè)。。由此,將近五個(gè)月的漂流民事件終于告一段落。
第二年,漂流民的故事還在繼續(xù)??禑浧吣?1668)四月,朝鮮再一次向清朝傳遞咨文,自曝漂流船物品中,竟然有“紅衣炮二口”的事實(shí)。文中解釋:“上年漂海人等解送時(shí),前項(xiàng)炮器,理合一并輸送,而道途遼遠(yuǎn),體重難運(yùn),姑為留置之意?!?成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,搬送漂海人留置紅衣炮咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第6頁(yè)。那么,為什么朝鮮政府將近一年一直瞞著紅衣炮的存在,而到現(xiàn)在才說(shuō)出來(lái)呢?是擔(dān)心這些信息被泄露嗎?不管怎樣,到北京的漂流民,兇多吉少。
有人記錄了漂流民的最終命運(yùn):“人既入北京,則盡送于寧古塔,地方官盡殺之?!?成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·問(wèn)答[上]·漂人問(wèn)答》,野叟素翁,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第7頁(yè)。其實(shí),朝鮮人當(dāng)時(shí)已掌握了漂流民的原居住地信息。據(jù)朝鮮的《通文館志》記載,漂流民是“烈?guī)Z島人”*成海應(yīng):《硏經(jīng)齋全集·外集》卷33《尊攘類·丁未傳信錄·咨文》,搬送漂海人留置紅衣炮咨文,載《韓國(guó)文集叢刊》第277冊(cè),第6頁(yè)。。烈?guī)Z又被稱作“小金門(mén)”。南明鄭成功于1646年駐守烈?guī)Z,以此島作為“反清復(fù)明”根據(jù)地。
17世紀(jì)中后期,朝鮮的中國(guó)漂流民政策經(jīng)歷過(guò)幾次波動(dòng)。如順治元年(1644)廣東廣州府南??h人漂到朝鮮,針對(duì)該事件朝鮮政府實(shí)行放送漢船政策*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《仁祖實(shí)錄》,仁祖二十二年八月八日。。然而,清朝政府嚴(yán)厲的海禁政策,引發(fā)了朝鮮政府內(nèi)部對(duì)于如何處置中國(guó)漂流民問(wèn)題的爭(zhēng)論*陳尚勝:《禮義觀與現(xiàn)實(shí)沖突——李朝政府對(duì)于清初漂流海商政策波動(dòng)的研究》,載北京大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究中心編:《韓國(guó)學(xué)論文集》第4輯,第260—261頁(yè)。。
顯宗八年六月二十三日,朝鮮國(guó)王顯宗召見(jiàn)軍事機(jī)構(gòu)備邊司諸臣,討論漂流民處理問(wèn)題。右相鄭致和曰:“大明時(shí)漂來(lái)人,或付使行入送。而清國(guó),則雖微細(xì)事,必有嘖言,今宜別定赍咨官押送,而呈文禮部,然后庶無(wú)后患矣?!彼慕Y(jié)論是“事難終秘,莫如押送北京”。鄭致和時(shí)任右丞相,曾經(jīng)在沈陽(yáng)隨從孝宗,還以冬至使身份兩次去過(guò)北京,因此他對(duì)當(dāng)時(shí)清朝形勢(shì)較為清楚。
而承旨閔維重則表示反對(duì)。閔維重出身權(quán)門(mén)世家,西人派山黨的領(lǐng)袖宋時(shí)烈隱退后,其成為黨內(nèi)年輕領(lǐng)軍人物。他認(rèn)為“如無(wú)后患,則入送北京,誠(chéng)有所不忍者”,隨即提出拯救漂流民的方案:“似聞此輩,欲轉(zhuǎn)往日本,其情可哀”,“清人必執(zhí)文書(shū),然后致責(zé)于我,若自邊邑,管送日本,而朝廷無(wú)所與,則后雖査問(wèn),既無(wú)文書(shū),有何生事之憂”。
這時(shí),鄭致和回顧丙子之役等受到清朝侵略的痛史,分析當(dāng)今國(guó)力形勢(shì),然后反問(wèn)大家:“今若不忍,而生事之后,亦將奈何?”鄭致和雖屬于西人派,但黨爭(zhēng)中一直保持中立,辦事不偏不倚,在朝廷頗有信望。因此,鄭致和的發(fā)言很有說(shuō)服力,對(duì)當(dāng)時(shí)輿論導(dǎo)向有決定性的作用。加上漢黨刑判李慶億趁勢(shì)力挺鄭致和,曰:“今不捉送,而后有査舉,則彼必以不歸逃民為責(zé),而不以漢人為辭矣。”接下來(lái),官員們一邊倒支持押送北京的方案。當(dāng)天的會(huì)議,由于國(guó)王支持漢黨與鄭致和的現(xiàn)實(shí)論,閔維重等山黨的崇明大義名分一直處于被動(dòng),由此,“終以押送燕京定議”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年六月二十三日。。
對(duì)閔維重等山黨來(lái)說(shuō),將漂流民押送于清朝,意味著違背崇明大義名分,而且他們一直對(duì)前幾年在“公義私義”論爭(zhēng)中的失利耿耿于懷。因此,他們通過(guò)掌控的諫官官員,煽動(dòng)全國(guó)儒生的言論。七月十日幼學(xué)成至善等八人的上疏引起了巨大風(fēng)波。這些年青士人沒(méi)有親身經(jīng)歷過(guò)丙子之役的殘酷,但他們普遍有著較強(qiáng)的崇明蔑清思想。他們首先嚴(yán)厲指斥決定押送北京的以鄭致和為首的諸臣,認(rèn)為:“永歷君王尚能立國(guó)于南陲云。若然則朱氏之子孫尚在,而此乃吾父母國(guó)之人也?!彼麄儚?qiáng)調(diào)“仁義”:“我國(guó)之于大明,有君臣之義,有父母之恩,而事至今日,背恩忘義,夷狄禽獸之名,烏可辭乎?” 七月十二日右議政鄭致和以成至善疏而遞交辭呈。對(duì)此,國(guó)王壓下不批*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月十二日。。
七月十三日,朝鮮國(guó)王召見(jiàn)備邊司諸臣。顯宗曰:“押送彼中,固知其不忍,而實(shí)出事勢(shì)之不獲已。反復(fù)思量,不出于此矣?!?西人派漢黨的領(lǐng)袖金佐明同意國(guó)王的意見(jiàn),曰:“初不煩報(bào),任其自歸則已,先泄之后,更無(wú)善處之道矣?!憋@宗的漂流民政策與黨派偏向,使金萬(wàn)基、閔維重等人感到非常不滿,故他們突然批評(píng)顯宗的儒學(xué)修身與怠慢經(jīng)筵的態(tài)度,認(rèn)為顯宗“進(jìn)修之功,有所不足 ”。對(duì)此,顯宗申斥曰“今后則持公事入侍”。這時(shí),金佐明怒斥金維重、閔萬(wàn)基曰:此兩臣“偏系之私,為其病痛,同己者進(jìn),異己者斥”,而且朝廷內(nèi)外的年少輩“爭(zhēng)相和唱,莫不趨附,至于銓官,惟命是聽(tīng)”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月十三日。。金佐明家族和宋時(shí)烈之間有很深的舊怨,因此,金佐明猛烈抨擊宋時(shí)烈的門(mén)下學(xué)生金萬(wàn)基等人。
七月十四日,顯宗召見(jiàn)幾位大臣,傾聽(tīng)他們對(duì)漂流民處理方案的意見(jiàn)。這些大臣考慮到國(guó)家安危,沒(méi)有反對(duì)將漂流民押送北京的對(duì)策。國(guó)王下旨曰:“今則更無(wú)他策,備郎押去時(shí),聽(tīng)吩咐于大臣可也。”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月十四日。事已至此,當(dāng)天,金萬(wàn)基、閔維重以金佐明之論斥,上疏引咎請(qǐng)罪。但國(guó)王“答以勿辭, 從速察職”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月十四日。。
第二天,支持閔維重一派的弘文館官員集體向國(guó)王請(qǐng)對(duì)。他們強(qiáng)烈反對(duì)將漂流民押送北京的政策,闡述他們的對(duì)策說(shuō):“彼亦人,以理言之,則豈不動(dòng)得其心。若曰:‘昔我臣事大明,見(jiàn)其人不忍執(zhí)送’云,則彼雖査問(wèn),豈至于舉兵也?!?《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月十五日。當(dāng)天的會(huì)議中,所謂崇明清流派的主張還是動(dòng)搖不了國(guó)王的決定。
然而,從七月二十日開(kāi)始,全國(guó)許多儒生、士大夫聯(lián)名上疏反對(duì)將漂流民執(zhí)送清朝的政策,攻擊斥責(zé)朝廷諸臣*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》第14卷,顯宗八年七月二十日。。朝廷由此長(zhǎng)期陷入混亂。對(duì)這些上疏,國(guó)王的態(tài)度很堅(jiān)定,都留中不報(bào)。反對(duì)押送的議論漸漸平息了。這場(chǎng)圍繞中國(guó)漂流民的命運(yùn)而展開(kāi)的朝鮮黨派之間的爭(zhēng)論,以奉清現(xiàn)實(shí)論戰(zhàn)勝崇明大義名分而告終。
1667年漂流民事件后,朝鮮地方官員對(duì)于所發(fā)現(xiàn)的中國(guó)漂流民,開(kāi)始采取就地送還的政策。如1670年,在濟(jì)州島發(fā)現(xiàn)的65名中國(guó)漂流民,即根據(jù)他們的要求立即隨地裝船放還*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《顯宗實(shí)錄》,顯宗十一年七月十一日。。然而,當(dāng)“三藩之亂”失敗的消息傳來(lái)后,朝鮮政府改變了既定的善待漂流民的政策。不過(guò),在清朝開(kāi)放海禁后的1686年,朝鮮政府的政策又隨之發(fā)生變化。如1686年朝鮮國(guó)王接受漂流民的請(qǐng)求,“修改破船,給糧回送”*《朝鮮王朝實(shí)錄》,《肅宗實(shí)錄》,肅宗十二年七月二十六日。。
順治年間至17世紀(jì)末,朝鮮政府對(duì)于中國(guó)漂流民政策一直搖擺不定。期間,朝鮮政府內(nèi)部圍繞中國(guó)漂流民送還問(wèn)題展開(kāi)了激烈的政治斗爭(zhēng)與思想爭(zhēng)論。到17世紀(jì)末清朝政府開(kāi)放海禁后,朝鮮政治集團(tuán)有關(guān)漂流民送還之爭(zhēng)論才停息。
朝鮮王朝開(kāi)國(guó)以來(lái),一直堅(jiān)持以朱子學(xué)為理論基礎(chǔ)的“大義名分”與“尊明事大”來(lái)立國(guó)。這是弱國(guó)朝鮮為謀求與明朝友好關(guān)系的重要外交策略,也是朝鮮士大夫的基本道德價(jià)值觀念。由此,朝鮮王朝確立了國(guó)家現(xiàn)實(shí)外交利益與個(gè)人理想價(jià)值觀合為一體的國(guó)家經(jīng)營(yíng)理念。
17世紀(jì)明清易代,朝鮮的國(guó)家經(jīng)營(yíng)理念受到挑戰(zhàn)而開(kāi)始動(dòng)搖。17世紀(jì)后期,在朝鮮沿海多次出現(xiàn)違反清朝禁令的中國(guó)漂流民,其中相當(dāng)部分是“不剃頭”的明朝遺民,這些遺民中許多人與臺(tái)灣反清復(fù)明勢(shì)力有密切聯(lián)系。圍繞如何處置中國(guó)漂流民之政策,朝鮮政府內(nèi)部發(fā)生激烈的爭(zhēng)論,有人堅(jiān)持對(duì)明朝的義理,有人則更重視維護(hù)國(guó)家的現(xiàn)實(shí)安全利益。一些學(xué)者認(rèn)為,朝鮮王朝政壇的爭(zhēng)論是由于其傳統(tǒng)的價(jià)值觀念與現(xiàn)實(shí)利益的嚴(yán)重矛盾和強(qiáng)烈沖突,具體來(lái)說(shuō),則是李朝士大夫們所堅(jiān)持的儒家禮義觀與朝鮮安全利益之間的深刻矛盾*陳尚勝:《禮義觀與現(xiàn)實(shí)沖突——李朝政府對(duì)于清初漂流海商政策波動(dòng)的研究》,載北京大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究中心編:《韓國(guó)學(xué)論文集》第4輯,第263頁(yè)。。
然而,通過(guò)觀察1667年漂流民事件的處理過(guò)程以及當(dāng)時(shí)朝鮮的政治生態(tài),我們可以發(fā)現(xiàn)這些爭(zhēng)論、矛盾背后的另一面,即黨爭(zhēng)。該時(shí)期朝鮮是士林朋黨政治時(shí)代,朋黨之間矛盾日益激化。黨爭(zhēng)的激化與朝鮮的中央集權(quán)——文治主義特征及其弊端有關(guān),即制度上的言論自由與書(shū)院儒生的輿論左右政壇格局,在君臣共治道學(xué)理念下的君弱臣強(qiáng)局面,以及善于利用這些政治制度、格局的士林黨派之間激烈的黨爭(zhēng)。黨爭(zhēng)表面上是針對(duì)儒家學(xué)說(shuō)和其具體理論的辯論,本質(zhì)上則是權(quán)力與利益之爭(zhēng)。一些人打出尊周大義的旗幟,但相比國(guó)家利益,他們更重視個(gè)人政治信仰;有些當(dāng)局者打著救國(guó)的名義,但往往是保護(hù)自身安危和政治權(quán)力的一種策略。當(dāng)權(quán)者要把漂流民交給清朝,是政治外交上的權(quán)宜之策,但是在朝廷不得勢(shì)者便以“儒家大義”之類的冠冕堂皇的理由,攻擊當(dāng)權(quán)的官僚。那些沒(méi)有進(jìn)入官僚系統(tǒng)的民間士人更可以肆無(wú)忌憚地發(fā)表崇明反清的言論,攻擊官僚集團(tuán)的“不道義”行為。亂局中,國(guó)王還試圖抵制士林的道學(xué)政治,以此強(qiáng)化王權(quán)。
因此,17世紀(jì)后期朝鮮政壇圍繞中國(guó)漂流民事件展開(kāi)的“崇明”“奉清”之辨,不是一場(chǎng)簡(jiǎn)單的漂流民送還問(wèn)題之爭(zhēng),而是明清易代圍繞“奉清”“崇明”展開(kāi)的外交之爭(zhēng),也是為明朝的“義理”展開(kāi)的思想爭(zhēng)論,更是為黨派利益展開(kāi)的政治斗爭(zhēng)。