李 凡
(430079 華中師范大學(xué)法學(xué)院 湖北 武漢)
1988年《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈民法通則〉若干問題的意見》表明我立法在原則上對(duì)于反致制度不予采納,但存在例外情況。2007年《關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定》表明我國(guó)在合同領(lǐng)域不采納反致制度。上述《意見》和《規(guī)定》雖然明確否定了反致制度,但并非立法規(guī)定,只能表明我國(guó)司法實(shí)踐的態(tài)度模糊不清,既不承認(rèn)反致制度,也不接受反致制度,從而導(dǎo)致反致制度在立法上長(zhǎng)期處于虛無(wú)地位。
2010年我國(guó)《涉外民事關(guān)系法律適用法》在我國(guó)國(guó)際私法立法史上第一次明確地規(guī)定了反致制度。該法第9條規(guī)定:“涉外民事關(guān)系適用的外國(guó)法,不包括該外國(guó)的法律適用法?!痹撘?guī)定是以概括性立法方式明確了對(duì)反致制度的態(tài)度是完全否定,即完全不適用外國(guó)的法律適用法,只能適用外國(guó)的實(shí)體法。
法律是對(duì)社會(huì)關(guān)系進(jìn)行調(diào)整的有力工具??疾旆粗碌膬r(jià)值與功能應(yīng)當(dāng)從反致制度于社會(huì)現(xiàn)實(shí)中發(fā)揮的實(shí)際作用入手:
1.有助于實(shí)現(xiàn)判決一致
無(wú)論訴訟在何處提起,都可以得到相對(duì)一致的判決,這是傳統(tǒng)的國(guó)際私法的目的。但由于各國(guó)國(guó)際私法規(guī)則不同,沖突經(jīng)常發(fā)生,這種目的往往很難達(dá)到,而若采用反致則可以協(xié)調(diào)有關(guān)國(guó)家的沖突規(guī)范,有利于上述困難的解決。英國(guó)學(xué)者托馬斯曾說:“反致的目的在于保證受訴法院所作出的判決將同準(zhǔn)據(jù)法所屬法律體系的法院可能作出的判決一致?!?/p>
2.提高法律選擇的靈活性,保證案件公正解決
反致制度在實(shí)際運(yùn)用中,能夠擴(kuò)大法律選擇空間,提高法律選擇的靈活性,為保證案件的公平、合理判決提供了可能。這實(shí)際上也是對(duì)僵固的沖突規(guī)范進(jìn)行軟化處理中的一部分。擴(kuò)大法律選擇范圍,有利于比較出哪一國(guó)的法律對(duì)于案件體現(xiàn)出較大的利益,哪一法律與案件有最密切的聯(lián)系,為保證涉外民事爭(zhēng)議的合理公正解決創(chuàng)造了條件。
3.維護(hù)本國(guó)利益
反致作為國(guó)際私法中的特殊制度,它能在調(diào)整涉外民商事法律關(guān)系中發(fā)揮
維護(hù)國(guó)家利益方面的積極作用,這也是反致能被大多數(shù)國(guó)家立法和司法實(shí)踐所采用的根本原因之所在。
1.立法技術(shù)和法官素質(zhì)的提升
《法律適用法》的出現(xiàn)使得填補(bǔ)了國(guó)際私法立法上眾多的不足與缺漏,也表明我國(guó)國(guó)際私法立法技術(shù)在不斷提升,不僅學(xué)習(xí)和吸收了先進(jìn)的他國(guó)立法經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐,同時(shí)也能夠立足于我國(guó)的具體社會(huì)現(xiàn)實(shí)和法制現(xiàn)狀,制定出符合我國(guó)社會(huì)實(shí)際的法律法規(guī)。
此外,涉外民商事沖突存在著自身特有的復(fù)雜性與矛盾性,因此對(duì)審查法官的素質(zhì)提出了一定的要求。隨著我國(guó)國(guó)際私法立法的不斷進(jìn)步,和司法審理經(jīng)驗(yàn)的不斷豐富,我國(guó)涉外裁判的法官素質(zhì)也不斷提高,在一定程度上為反致制度在我國(guó)的適用創(chuàng)造了條件。
2.改革開放和國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展
改革開放使得我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流越來(lái)越頻繁,與國(guó)際市場(chǎng)的聯(lián)系也越來(lái)越緊密,在貿(mào)易全球化進(jìn)程中,我國(guó)如何平等對(duì)待他國(guó)法律和調(diào)節(jié)涉外民商事關(guān)系已經(jīng)成為各國(guó)政治經(jīng)濟(jì)交流的重要一環(huán)。這在一定程度上推動(dòng)了反致制度在我國(guó)的適用。
事實(shí)上,基于反致制度自身的特點(diǎn)、發(fā)展趨勢(shì)以及我國(guó)當(dāng)下的具體國(guó)情,我國(guó)國(guó)際私法立法應(yīng)當(dāng)有限地采納反致,即有條件地接受和承認(rèn)反致。具體而言,我國(guó)立法可以承認(rèn)和接受狹義的反致,不承認(rèn)間接反致和轉(zhuǎn)致。理由如下:
根據(jù)上述,承認(rèn)反致制度不僅有利于維護(hù)內(nèi)國(guó)的國(guó)家主權(quán)和社會(huì)公共利益,有時(shí)還可以得到更為合理的判決結(jié)果,避免某些有失公平的實(shí)體法律規(guī)范的適用,以內(nèi)國(guó)公平、合理的實(shí)體法規(guī)范取而代之。但同時(shí),反致制度會(huì)加劇法律的不穩(wěn)定性,為人所詬病,也有否定本國(guó)妥當(dāng)性之嫌。因此,對(duì)反致制度的承認(rèn)應(yīng)當(dāng)設(shè)置一定的條件與限制。
現(xiàn)代國(guó)際私法的反致制度的發(fā)展趨勢(shì)表明,一方面,反致制度的適用空間在不斷縮小,但另一方面,在某些問題的處理上仍然具有其獨(dú)特的價(jià)值。有條件地承認(rèn)反致是必要的,因?yàn)樽罱K適用的是我國(guó)的實(shí)體法,因此也不會(huì)對(duì)我國(guó)國(guó)家主權(quán)和社會(huì)公共利益造成實(shí)質(zhì)性損害。
結(jié)合我國(guó)具體國(guó)情,不得不提到的便是,區(qū)際法律沖突在我國(guó)將會(huì)成為長(zhǎng)久存在的問題,而承認(rèn)反致則有利于緩和區(qū)際法律沖突。不同于香港、澳門、臺(tái)灣對(duì)于反致制度的適度接受,我國(guó)大陸采取全盤否定,這會(huì)給相關(guān)具體案件的處理帶來(lái)麻煩,也會(huì)導(dǎo)致無(wú)法更好地適用內(nèi)地法。
總的來(lái)說,我國(guó)一方面承認(rèn)反致制度,但另一方面這種承認(rèn)應(yīng)當(dāng)是有限制性的,即我國(guó)只應(yīng)當(dāng)承認(rèn)和接受狹義的反致,不應(yīng)當(dāng)承認(rèn)和接受間接反致和轉(zhuǎn)致。這種有限的接受不會(huì)違反我國(guó)的社會(huì)公共利益,也有利于更快地解決涉外民商事糾紛。同時(shí),承認(rèn)和接受狹義的反致也符合當(dāng)今國(guó)際私法立法及其實(shí)踐的基本趨勢(shì)。
綜上所述,筆者認(rèn)為,我國(guó)對(duì)待反致制度最明智的態(tài)度應(yīng)當(dāng)是承認(rèn)和接受狹義反致,而否定間接反致和轉(zhuǎn)致制度的適用。