梁景之
沖繩古稱琉球,由于歷史與地理的關(guān)系,沖繩文化不僅表現(xiàn)為典型的海洋與島嶼文化特征,而且兼具區(qū)域性與世界性之雙重屬性:其一表現(xiàn)為獨(dú)特的地域特色,其二反映出明顯域外因素,特別是中國閩臺文化的深遠(yuǎn)影響。*[日]渡邊欣雄:《世界中的沖繩文化》,沖繩時(shí)報(bào)社,2007年,第13頁。為了深化對沖繩文化的了解,2016年1月份,海外民族志項(xiàng)目“人類學(xué)視野下沖繩文化研究”課題組赴沖繩進(jìn)行了為期半月的實(shí)地調(diào)查活動(dòng)。在日方接待單位首都大學(xué)東京、特別是何彬教授的大力協(xié)助,以及國學(xué)院大學(xué)渡邊欣雄教授、沖繩大學(xué)石垣直教授的熱心接待和積極協(xié)調(diào)下,調(diào)查得以順利進(jìn)行并取得圓滿成果。期間,課題組重點(diǎn)考察了較有代表性的那霸市久米村與牧志村、名護(hù)市國頭郡今歸仁村、石川市琉球村、沖繩市讀谷村、系滿市座波村等村落或社區(qū)的相關(guān)民俗文化和俗信,搜集獲得了不少一手資料和相關(guān)文獻(xiàn)資料。下面擬在先行研究成果的基礎(chǔ)上,根據(jù)田野調(diào)查及相關(guān)資料,從民族志的視角,就沖繩傳統(tǒng)民俗文化中最具普遍性和代表性的辟邪事象試作考察。
辟邪是沖繩傳統(tǒng)文化中最具代表性的民俗事象,即俗信。其內(nèi)容大致可以分為“琉球獅子”和“石敢當(dāng)”等兩大門類?!傲鹎颡{子”,一般認(rèn)為起源于古代東方和印度,是一種以獅子為原型虛構(gòu)的動(dòng)物。后來隨著文化交流與絲路貿(mào)易的發(fā)展,在十五世紀(jì)時(shí)經(jīng)中國明朝移居琉球的閩人三十六姓傳到?jīng)_繩。*李明華、黃曉星:《中國東南地區(qū)民俗文化對沖繩的影響》,《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2015年第6期。因此,“琉球獅子”又帶有明顯中國文化的烙印,被當(dāng)?shù)厮追Q之為“シーサー”(日語發(fā)音西薩,為琉球語沖繩方言獅子的音變),或認(rèn)為最早源于閩臺一帶常見的風(fēng)水辟邪物——“風(fēng)獅爺”之音變。迄今,在沖繩各地城市和村落建筑的屋頂、門戶以及路口、橋梁等處,隨處可見其大小不一、表情各異、千姿百態(tài)、個(gè)性鮮明的造型,人們將它視為招福、辟邪、鎮(zhèn)宅防災(zāi)的守護(hù)神和吉祥物而大受歡迎。如作為壺屋新象征、乃至那霸市地標(biāo)性雕塑之一的“壺屋大獅子”,又名“壺屋大風(fēng)獅爺”,據(jù)介紹,它由號稱具有三百多年歷史的“壺屋燒”傳統(tǒng)工藝制作而成,假陶工之妙手賦予了其靈魂和生命,與佇立于蔡溫廣場的“蔡溫大風(fēng)獅爺”為兄弟關(guān)系。同時(shí)宣稱,“壺屋大獅子”作為那霸市的守護(hù)神,將會永遠(yuǎn)默默地保佑著人們,去迎接那幸福、快樂的生活以及充滿夢想和希望的光明未來。因此從文化的角度而言,將沖繩稱之為“シーサー”之國當(dāng)不為過。
石敢當(dāng)是辟邪的另一種表現(xiàn)形式,也是當(dāng)?shù)乇容^多見的一種石碑狀物,人們相信它具有辟邪、守護(hù)的功能。如琉球村多幸山窯關(guān)于石敢當(dāng)?shù)慕榻B:“沖繩當(dāng)?shù)爻R娭耶?dāng)文字,并非某人之名牌或門牌,而是辟邪石碑,人們相信其法力能給人提供保護(hù)?!陛^為詳細(xì)的介紹則如那霸市壺屋一家石敢當(dāng)專賣店:“石敢當(dāng),公元八世紀(jì)后半葉從中國福建省傳入臺灣、香港、新加坡。十五世紀(jì)中葉始傳沖繩,十六世紀(jì)末傳至日本本土以及秋田、青森。人們視之為辟邪、除厄、祛病的祈愿對象,立于門前、丁字路口對沖處、村落入口、池塘河流沿岸、大橋兩側(cè)等處?;蛘J(rèn)為石敢當(dāng)起源于后漢時(shí)代一位英雄的名字,但由來于石崇拜或石神信仰的說法似乎更有說服力。除石敢當(dāng)以外,也見諸泰山石敢當(dāng)、太山石敢當(dāng)、石敢東、石散當(dāng)、石散堂等刻字,或者在刻字上方刻有北斗七星、獅面等紋樣?!蹦前允袊H大街三越百貨店于昭和四十七年十二月刻立的石敢當(dāng)碑記也寫到:“石敢當(dāng)石碑乃沖繩自古以來之風(fēng)習(xí)。古代中國之陰陽家云:丁字路之當(dāng)沖處,地相兇惡,乃妖魔、惡靈徘徊之所,為禳其災(zāi),故書‘石敢當(dāng)’于石碑而立之。所謂石敢當(dāng),乃西漢大力勇士之名,以書其名之碑為守護(hù)神,可鎮(zhèn)百鬼,壓災(zāi)厄,逢兇化吉,繁榮一方。唯伴隨工業(yè)文明之進(jìn)步,人類未免過于相信自身之力而漸失敬畏之心,故今在此特立石敢當(dāng)石碑以存古風(fēng),并祈敝地之繁榮?!憋@然,當(dāng)?shù)氐谋傩八仔?,或者說琉球獅子、石敢當(dāng)?shù)男叛隽?xí)俗由來已久,譜系上與中國文化淵源頗深,一脈相承。*周星:《中國與日本的石敢當(dāng)》,《比較民俗研究》1993年第7期。這一印象在實(shí)地考察中似乎格外深刻。
日本學(xué)者對石敢當(dāng)?shù)恼{(diào)查與研究比較深入且廣泛,著名者如漥德忠先生對石敢當(dāng)?shù)膩碓?、傳播路徑等進(jìn)行了比較細(xì)致的分析和研究,認(rèn)為石敢當(dāng)習(xí)俗源自唐代,廣泛分布于中國各地,其中福建一帶的石敢當(dāng)習(xí)俗是對日本、特別是沖繩最為直接的影響因素。*[日]漥德忠:《石敢當(dāng)——日本對中國習(xí)俗的接受(之三)》,李杰玲譯,《民間文化論壇》2012年第3期。小玉正任則基于廣泛的文獻(xiàn)梳理和田野調(diào)查,進(jìn)一步指出:“一般認(rèn)為,十五世紀(jì)中葉由于那霸首里士族與統(tǒng)治階層的推崇,石敢當(dāng)信仰得以普及,并逐漸從沖繩本島擴(kuò)及周邊諸島。十四至十五世紀(jì),中國福建人移居琉球,在那霸聚族而居,形成村落,是為久米村。他們在移居琉球的同時(shí),也帶來了福建當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,這樣石敢當(dāng)也隨著風(fēng)水思想的傳入而落地生根,并由當(dāng)初的士族階層逐漸擴(kuò)及庶民中的富裕者?!?[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第242頁。他發(fā)現(xiàn),雖然老碑多刻作“泰山石敢當(dāng)”,新碑則多刻為“石敢當(dāng)”,甚至誤刻為“石嚴(yán)當(dāng)”之類的石碑也偶見于各地,但“均帶有強(qiáng)烈的傳自中國的正統(tǒng)派印象”。*[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第236頁。應(yīng)該說這是日本學(xué)界關(guān)于石敢當(dāng)來源及其流布的最有代表性和權(quán)威性的觀點(diǎn),也為中國學(xué)界普遍認(rèn)同。
可以想見,作為一種民俗事象,石敢當(dāng)在日本數(shù)量眾多,分布廣泛。據(jù)小玉正任調(diào)查,“截止2004年4月份,石敢當(dāng)分布于日本全國的29個(gè)都道府縣,其中沖繩縣最多,依目前推斷,應(yīng)在1萬塊以上”*[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第240頁。。不過他承認(rèn),由于“沖繩石敢當(dāng)非常之多,且近年沖繩各地出現(xiàn)一種造立石敢當(dāng)?shù)臒岢?。因此,沖繩縣全域到底有多少石敢當(dāng),除極其有限的個(gè)別地域的數(shù)據(jù)以外,迄今尚無全面的調(diào)查數(shù)據(jù),加之新立的石敢當(dāng)數(shù)量還在不斷增加。但可以確認(rèn)的是,今歸仁村從昭和五十九年九月至今,19個(gè)聚落中共有75塊石敢當(dāng)”*[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第172頁。。雖然石敢當(dāng)?shù)臄?shù)量難以統(tǒng)計(jì),但對其現(xiàn)狀,小玉正任概括為以下幾點(diǎn):(1)石敢當(dāng)自古以來即已存在,主要立于T型交叉路口等道路的直沖處,但最近即便不是道路或路口的直沖處,如門側(cè)、墻壁、大樓入口等也多有醒目的刻字石敢當(dāng)碑。(2)當(dāng)?shù)仃P(guān)于石敢當(dāng)民間傳承的故事很多,多認(rèn)為由來于石敢當(dāng)這一人名,且其原型為唐朝的一員武將。但現(xiàn)在沖繩的年輕人對石敢當(dāng)?shù)挠蓙硪讯嗖魂P(guān)心。(3)石敢當(dāng)?shù)氖亩酁榧?xì)砂巖,其形狀近乎自然石或碑碣,分別為長方形和柱形。(4)石敢當(dāng)并非祭祀的對象。但現(xiàn)在也有在風(fēng)水師、巫師等的建議下而設(shè)置的情況。(5)石敢當(dāng)為魔除的一種,但也有與其它魔除如獅子等組合使用以強(qiáng)化其法力的事例。(6)現(xiàn)在石敢當(dāng)雖為個(gè)人或企業(yè)設(shè)立,但過去曾設(shè)立于聚落的入口或鬼門方位。當(dāng)然也有將原本立于道路旁的石敢當(dāng)移置于宅內(nèi)的做法。(7)沖繩的石敢當(dāng)開始作為商品出售。即便在本地,越來越多的人傾向于購買的方式。*[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第237-239頁。那么從2004年至今,沖繩石敢當(dāng)俗信,特別是關(guān)于其類型、布設(shè)與功能的三大要素又是一種什么情況呢?
根據(jù)并不全面的實(shí)地觀察,當(dāng)?shù)厥耶?dāng)可以大致分為石質(zhì)與陶制兩種基本類型,其中石質(zhì)又可分為自然石與人造石兩種,其中自然石多為不規(guī)則形,人造石呈平面長方形。陶制則多為方柱形或獸面方柱形以及扁圓柱形、平面尖形等形制。當(dāng)然,隨著當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展,大量小巧可愛、色彩飽滿的陶制石敢當(dāng)造型不斷上市,成為一種喜聞樂見的大眾吉祥物和旅游紀(jì)念品而被賦予了許多新的內(nèi)涵,如裝飾性小擺件、實(shí)用性書鎮(zhèn)等。
石敢當(dāng)?shù)牟荚O(shè),據(jù)觀察目前主要有以下三種情況:一是立于或嵌入T型交叉路口即丁字路口的直沖處,如位于道路盡頭或者正對路口的建筑物墻腳或墻壁。二是立于或嵌入臨街或沿路的建筑物外墻腳、墻角或門墻一側(cè)。三是立于道路的轉(zhuǎn)彎處。其中一個(gè)最大特點(diǎn)就是石敢當(dāng)?shù)脑O(shè)置點(diǎn)通常與道路和街道的走向存在密切關(guān)聯(lián),而外墻墻角處則是最為多見的設(shè)置點(diǎn)之一。
石敢當(dāng)?shù)墓δ芑蛟O(shè)置目的,無疑在于鎮(zhèn)宅辟邪,這是當(dāng)?shù)刈钔ㄐ械恼f法,也是學(xué)界的主流觀點(diǎn)。*李大川:《日本的石敢當(dāng)信仰及其研究》,《民俗研究》1992年第1期。不過據(jù)漥德忠先生調(diào)查,在沖繩一些村落尚有不少其他的說法:(1)為使他人返足。(2)人之足有毒,為免足踏他人之宅而立,石敢當(dāng)是中國練相撲的大力士,立之,即可除足之毒。(3)被他人之足所踏之家,運(yùn)惡,于屋角立石敢當(dāng)可免此。(4)為防他人踢踏房屋而立。(5)為了守護(hù)屋宅。*[日]漥德忠:《石敢當(dāng)——日本對中國習(xí)俗的接受(之三)》,李杰玲譯,《民間文化論壇》2012年第3期。
也就是說,除了辟邪的功能,石敢當(dāng)還有防止、預(yù)防以及化解現(xiàn)實(shí)生活中人為踢踏以保護(hù)住宅的作用。實(shí)際上,石敢當(dāng)在這里起到了一種界定自我私有空間范圍以區(qū)別于他人外空間,并保護(hù)私有住宅空間不被損毀或侵犯的一種標(biāo)識作用。若此,其背后當(dāng)有風(fēng)水思想的一定影響。誠如小玉正任所言,當(dāng)年在中國福建人“移居琉球的同時(shí),也帶來了福建當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,這樣石敢當(dāng)也隨著風(fēng)水思想的傳入而落地生根”*[日]小玉正任:《民俗信仰 日本的石敢當(dāng)》,慶有社,2004年,第242頁。。風(fēng)水學(xué)說認(rèn)為,宅者為人之本,人以宅為家,“居若安即家代昌吉,若不安即門族衰微”,因此保護(hù)家宅的安寧就顯得尤為重要。
可以看出,石敢當(dāng)?shù)墓δ芤褟膯渭兊男叛龇懂犙由斓搅爽F(xiàn)實(shí)生活領(lǐng)域,成為一種旨在預(yù)防和避免建筑物基址、外墻等突出部位被沖撞、剮蹭的保護(hù)性措施,同時(shí)也是一種很醒目的警示性符號,如志牧村壺屋一家臨街靠路的陶藝專賣店,窗口下墻壁嵌入的石敢當(dāng),與其外側(cè)矗立的水泥電線桿下部刷涂的黃黑兩色相間的疑似立面標(biāo)志,即構(gòu)成一幅典型的“交通警告標(biāo)志”。
值得注意的是,石敢當(dāng)作為一種信仰習(xí)俗,具有中國文化的鮮明特色,盡管在其東傳琉球以及日本本土過程中與當(dāng)?shù)亓?xí)俗發(fā)生或多或少的習(xí)合,但其基本形態(tài)及其固有內(nèi)涵并未發(fā)生根本性改變。本質(zhì)上而言,石敢當(dāng)信仰有別于日本本土的靈石崇拜,靈石崇拜的對象是自然石或自然物,而非人格化的神靈。而石敢當(dāng)則是人格化、神格化的產(chǎn)物,從一開始就以一位大力士、英雄人物的面目出現(xiàn),其“鎮(zhèn)百鬼,厭災(zāi)殃”,魑魅魍魎、惡煞魔鬼聞其名則膽寒,見其形則遁跡。正因?yàn)檫@一特質(zhì),民間多刻其名以鎮(zhèn)不祥。實(shí)際上,石敢當(dāng)石碑是石敢當(dāng)名號化、牌位化或靈符化的產(chǎn)物,是石敢當(dāng)這位英雄人物的一種象征性的存在,恰如尉遲恭、秦瓊圖像化為門神一樣,石敢當(dāng)最終被符號化、牌位化為石敢當(dāng)石碑而在民間廣為流布,相沿成俗,乃至東傳。
較之以往,應(yīng)該說迄今石敢當(dāng)?shù)姆N類更加多樣化,使用范圍更加廣泛,其功能進(jìn)一步拓展,特別是隨著當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展,作為當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民俗用品的石敢當(dāng)也變成了具有地方特色的旅游紀(jì)念品而越來越多地進(jìn)入市場,同時(shí)人們對石敢當(dāng)?shù)拿袼讓傩?、來源的大眾認(rèn)知度明顯提高,年輕人也不例外,這點(diǎn)與2004年小玉正任調(diào)查所見明顯不同。
琉球獅子是當(dāng)?shù)刈顬槎嘁姷囊环N民俗事象。據(jù)介紹,琉球獅子的類型以其制作方法的不同,可以分為自然石雕、燒制以及所謂的灰泥瓦制等三種基本類型,其中灰泥瓦制琉球獅子或風(fēng)獅爺,即屋頂脊獅應(yīng)該是最傳統(tǒng)的一種類型。
據(jù)說,赤瓦屋頂上的琉球獅子即屋頂脊獅,是泥瓦匠在建筑物竣工時(shí),為答謝房東,用剩余的瓦片和灰泥、沙等親自制作并安置在屋頂辟邪方位的鎮(zhèn)宅之物,以此防止臺風(fēng)災(zāi)害,保佑家宅平安?;夷嗟脑牧鲜钱?dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的一種生石灰和稻草的混合物。這是過去的習(xí)慣,并非由制作獅子的專門陶工來完成。因此,雖然他們的制作技藝水平不一,參差不齊,但卻匠心獨(dú)運(yùn),個(gè)性鮮明,充滿人文情懷。不過隨著時(shí)代的變遷,傳統(tǒng)的紅瓦屋頂有的變成了平整的水泥面,因此在屋頂上安置脊獅的現(xiàn)象似乎在變少。但畢竟手工制灰泥脊獅是沖繩特色的大眾文化,所以即便在流行水泥屋頂?shù)慕裉?,人們?nèi)匀幌MA暨@一傳統(tǒng)習(xí)俗。
人們普遍認(rèn)為琉球獅子的原型來自中國。最初獅子是權(quán)威的象征,后來演化為大眾守護(hù)神和辟邪,其身影在當(dāng)?shù)仉S處可見,從王宮、王陵到村落、民宅,形形色色,種類繁多。因此,以其處所與守護(hù)范圍的不同,又大致區(qū)分為公共性的宮獅子、村落獅子與私人性的家獅子三類。其中宮獅子以首里城歡會門的雌雄雙獅為代表,既是魔除,又是權(quán)威的象征。村落獅子,通常置于村落入口兩側(cè)的高臺之上,作為村落的守護(hù)神鎮(zhèn)守一方,如琉球村雙獅。一般認(rèn)為,位于東風(fēng)平町富盛的石獅子是目前最為古老、體型最大的一座村落獅子,1974年被列為當(dāng)?shù)孛袼孜奈?。?jù)說由于當(dāng)?shù)囟嗷鹕?,過去時(shí)有爆發(fā),為了免遭火山災(zāi)害,于是按照風(fēng)水師的要求在村落設(shè)置了這座石雕獅像。家獅子則是明治時(shí)期隨著赤瓦在民間的普及,開始大量出現(xiàn)在民宅中并逐漸大眾化的,以其布設(shè)方位的不同,又分為屋頂脊獅、門柱門獅以及外墻壁獅三種類型。其中屋頂脊獅最為多見。
琉球獅子的造型千姿百態(tài),但其組合方式不外乎單獅與雙獅之別。不過據(jù)初步觀察,似乎雙獅現(xiàn)象更為多見。雙獅均為口部一張一閉的雌雄雙獅形象,民間流行的說法是張口的雄獅代表鎮(zhèn)宅護(hù)宅,招福納祥;閉口的雌獅則象征守福聚福,以免外流。此外,當(dāng)?shù)剡€有這樣一種解釋,即雙獅表示密教中的“阿”與“吽”,即一切諸法的開始和終結(jié),阿是萬有發(fā)生的本體,吽是萬有歸結(jié)的智德。
無論是單獅還是雙獅,按其造型特點(diǎn),可以分為以下幾種基本形式:(1)正面蹲立式雙獅;(2)側(cè)面蹲立式雙獅;(3)正面蹲立式單獅;(4)側(cè)面蹲立式單獅;(5)橫臥式單獅;(6)縱臥式單獅;(7)橫臥式雙獅;(8)縱臥式雙獅;(9)連體獸面;(10)單體獸面;(11)直立式單獅;(12)直立式母子獅;(13)半身雙獅;(14)半身單獅;(15)雙獅立柱。
此外,龍柱也是當(dāng)?shù)啬С囊环N造型或變體形式,其功能與布設(shè)方式與琉球獅子相同,一般分為單柱與雙柱兩種,質(zhì)地為陶制或石雕。
琉球獅子的布設(shè),據(jù)實(shí)地觀察和了解,主要有幾下幾種方式:
屋頂:屋頂又稱屋脊,是一所建筑物的頂部所在,在赤瓦屋頂或其他建筑如公交站亭頂部放置單獅是當(dāng)?shù)刈钔ㄐ械囊环N主流做法,而且清一色的為名曰“赤燒”的單獅造型,或立或蹲或臥,怒目而視,威風(fēng)凜凜?!俺酂钡脑牧蟿t是當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的一種黑土和赤土的混合材料,有的施以釉彩。
門柱:門柱位于大門兩側(cè),與大門一起構(gòu)成一座建筑物的所謂門臉。按當(dāng)?shù)亓?xí)俗,民宅、公寓、車庫、消防隊(duì)、學(xué)校乃至議會大樓等公私建筑的門柱或門側(cè)多對稱設(shè)置雌雄雙獅,左雄右雌,但限于空間環(huán)境,也有只設(shè)置于一側(cè)門柱或門側(cè)的情況。由于當(dāng)?shù)囟嗯_風(fēng),固定時(shí)需用水泥與門柱粘合。
門頭或門樓:由于高大水泥建筑物的增多,屋頂設(shè)置脊獅由于視覺效果較差且不易取點(diǎn),故通常選擇門頭或門樓處作為脊獅的安置點(diǎn),且以單獅居多。這種情況似屬折中之法。
路口或外墻:琉球獅子不僅是建筑物本身的標(biāo)志性要素,而且與街道或道路存在密切關(guān)聯(lián),一些著名的街道路口、十字路口、交叉路口或某些場所的入口、建筑物外墻等處都是琉球獅子或龍柱的設(shè)置點(diǎn),不少甚至成為所在地的一道獨(dú)特風(fēng)景,如壺屋大獅子即其一例。由于當(dāng)?shù)囟嗯_風(fēng),且鋼筋混凝土住宅建筑非常多,因此人們認(rèn)為外墻壁掛形式的獸面或獅子最適合于這種環(huán)境條件。
玄關(guān):玄關(guān)位置可謂建筑物的內(nèi)門臉或第二門臉,因此這一方位通常為雙獅設(shè)置,左雄右雌,但壁掛形式的獅面或獸面多獨(dú)立懸掛。當(dāng)然,以雙獅或獸面為主體,稍微調(diào)整或組合運(yùn)用也屬多見。
琉球獅子是沖繩最重要的文化符號,較之石敢當(dāng),它不僅具有魔除的功能特點(diǎn),而且裝飾性功能也非常明顯,可以說隨處可見的琉球獅子已然成為當(dāng)?shù)氐囊环N建筑文化符號和大眾審美元素。
如果說石敢當(dāng)必定與道路或街道關(guān)聯(lián),但其設(shè)置卻離不開建筑物本身為依托的話,琉球獅子則完全不同,它既可以成為建筑物本身的一部分,又可不依賴于建筑物本身而成為一道獨(dú)特的風(fēng)景。琉球獅子在設(shè)置上有別于石敢當(dāng)?shù)奶攸c(diǎn),其實(shí)也正是兩者在功能上的差異性表現(xiàn)。石敢當(dāng)主要是近地式的墻腳或墻角設(shè)置,針對道路的沖煞,故客觀上成為一種類似警告性交通標(biāo)志的文化符號。琉球獅子則是遠(yuǎn)地式的高處或高臺設(shè)置,如門頭、門柱、屋頂或街巷家屋要沖地帶的路口、十字路口等處,主要針對地形地物等環(huán)境狀況和空間形態(tài)所構(gòu)成的不利形勢即沖煞而設(shè)置,客觀上構(gòu)成一種類似建筑小品或標(biāo)志性雕塑的存在物。因此,就其功能特點(diǎn)而言,石敢當(dāng)重在制煞,以強(qiáng)力克制和防御為目的;琉球獅子則兼有克制與化解之能,即制煞與化煞并重,以鎮(zhèn)宅化煞,趨吉避兇為要?jiǎng)?wù)。當(dāng)然,為突出或強(qiáng)化某種效果,以物象表達(dá)意象,同類相加,組合式運(yùn)用以助其功,以全其能,也較多見,如獅子與石敢當(dāng)、獅子與注連繩、獸面與竹籮、獸面與注連繩、石敢當(dāng)與護(hù)符以及屋頂雙獅、雙體獸面的組合或結(jié)合等即其例??梢钥闯?,其中既有傳統(tǒng)中國風(fēng)格的固有要素的組合,如獅子與石敢當(dāng)、獸面與竹籮、屋頂雙獅,也雜有日本本土文化因子的介入,如獅子與注連繩、獸面與注連繩的混搭等。
作為民俗事象,以石敢當(dāng)、琉球獅子為核心的辟邪俗信在沖繩的風(fēng)行,無疑是中國文化特別是風(fēng)水思想直接影響下的歷史結(jié)果。而隨著辟邪俗信的流布,反過來也進(jìn)一步促進(jìn)了風(fēng)水思想的傳播,并在風(fēng)水實(shí)踐中逐步形成了琉球特色的風(fēng)水學(xué)說,而這與風(fēng)水知識的掌握者或地理學(xué)知識分子群體——久米村閩人三十六姓中的中國地理學(xué)留學(xué)者及其貢獻(xiàn)是分不開的。某種意義上而言,久米村的風(fēng)水實(shí)踐可謂開琉球王國風(fēng)水之先河。
久米村是移居琉球的閩人三十六姓的聚居地,也是中國文化東傳琉球的重要基地。史載公元1392年,以福建省福州為主的閩地三十六姓,奉明洪武帝之命來到琉球,以久米村作為聚居地,自稱為唐營,后改稱唐榮。
據(jù)久米崇圣會提供的材料介紹,關(guān)于久米村的風(fēng)水,《球陽》和《唐榮舊記全集》等文獻(xiàn)中均有大致相同的記載,即久米村,在現(xiàn)今的泉崎橋陸橋附近稱之為久米村大門,經(jīng)久茂地川河口與那霸港毗連。久米大街一直延伸到波之上方向的西門(西武門),其兩側(cè)為天妃町和久米町。
大門的前方、久茂地川的河口,有那霸港的潮汐涌來,宛若明堂(天子聽政之處,向陽而建的明亮殿堂),南側(cè)則(島尻方面丘陵)峰巒環(huán)抱,成錦幢之勢。奧武山高聳疊秀,成文案之形,其后與左右兩側(cè)(松尾山、上之藏、筆架山方面),林木繁茂,呈玉屏風(fēng)之狀。
泉崎村仲島以西,有一巨石(即仲島大石,作為歷史遺跡,現(xiàn)存那霸巴士總站內(nèi)),與大門相對,是為龍珠,大門附近即為龍頭,雙樹為龍角,雙石為龍眼。從大門到西武門的久米大街為龍?bào)w,西武門為龍尾。久米、天妃兩側(cè)的小路則為龍足。且村中有一江(久茂地川支流)入海,潮水往來漲退,平添了龍之威勢。另外,泉崎橋(原久米孔子廟前架設(shè)的舊泉崎橋)以西,有兩巨石屹立河中,平緩水流使不急。
這些要素,即明堂、錦幡、文案、玉屏、龍珠、龍頭、龍眼、龍角、龍尾、龍身、村中之江、二巨石等,均關(guān)乎久米村的風(fēng)水。
仲島的巨石位于泉崎村,但在1673年當(dāng)時(shí)的久米村總役(久米村最高長官)金正春城間親方請示王府,該巨石事關(guān)久米村風(fēng)水,故欲請久米村管理。于是得以許可,該巨石從此屬于久米村。
殯儀隊(duì)列橫穿久米村大門,即踩踏龍頭行進(jìn)是堅(jiān)決禁止的事情,他們必須得避開大門經(jīng)小路迂回而過。這在第二次大戰(zhàn)前一直如此。據(jù)說,一旦觸犯這一禁忌就會招致饑饉和臺風(fēng)。
《球陽》附卷《遺老說傳》也載,久米村之南有里閭,俗謂之大門。其前有空地,形如半月。古人以為龍頭。其左右,置雙石為龍眼,植雙樹為龍角,以里中大街之蜿蜒而為龍身,以仲島水濱之團(tuán)石為龍珠。蓋夫龍為陽物、靈物。切勿以死尸過其門。若瀆其靈,則必怒,以致臺風(fēng),而為國家之災(zāi)。此說由來已久。順治七年庚寅(1650),使者新納刑部殿身亡。公朝不信此說,遂以其棺槨經(jīng)此門而葬之。未幾,果颶風(fēng)大作。又,康熙四十八年己丑(1709),有愚蠢者,夜以新尸出此門。是年,颶風(fēng)作七次,致大饑。*[日]具志堅(jiān)以德、國吉有慶:《久米村的民俗》,社團(tuán)法人久米崇圣會,2010年,第5-6頁。
以上是關(guān)于久米村地理風(fēng)水之大要。其中關(guān)鍵點(diǎn)有二:一是言明了村落整體形勢的龍形物象特點(diǎn)。風(fēng)水學(xué)說認(rèn)為,氣是萬物之本,氣藏諸內(nèi)而發(fā)于外,生氣旺相,則形吉,反之則兇。故地理大勢即物象便成為判斷山川土地吉兇旺衰的重要表征。龍為瑞獸,在中國既是天子的象征,又是民間傳統(tǒng)的吉祥之物,故其風(fēng)水寓意不言自明。二是強(qiáng)調(diào)了與久米村大門正對之巨石,即所謂龍珠的風(fēng)水意義。那么,結(jié)合龍頭即久米村大門之左右兩側(cè)置雙石以為龍眼的布設(shè)來看,則很容易讓人聯(lián)想到傳統(tǒng)琉球民家典型的門前布局,即大門左右門柱與影壁的對應(yīng)關(guān)系。具體而言,大門即門臉,是為龍頭,影壁若龍珠,左右門柱則如龍眼。由此可見村落風(fēng)水與陽宅風(fēng)水的同構(gòu)性與一致性。
風(fēng)水在中國通常是由研究風(fēng)水地理的專家即地理師或地理先生來勘查判定,當(dāng)時(shí)的琉球王國也不例外??梢哉f在近世琉球,風(fēng)水已成為一門公共性的學(xué)問,1839年琉球王國甚至設(shè)立了負(fù)責(zé)風(fēng)水方面的專門機(jī)構(gòu),由久米村出身且精通風(fēng)水者擔(dān)任官職,風(fēng)水知識隨之推廣,19世紀(jì)中葉以降,漸及民間社會。據(jù)《球陽》記載,當(dāng)時(shí)久米村比較有名的地理師及其主要事跡如下:
(1)尚質(zhì)王二十一年(1668),周國俊目取真親云在中國學(xué)習(xí)地理學(xué)回國。尚貞王四年(1672)建設(shè)久米孔子廟時(shí),周國俊選定的廟地。
(2)尚貞王四十年(1708)蔡溫志多伯親云上(后來的具志頭親方)作為存留官赴福州任職,期間拜劉霽為師學(xué)習(xí)地理學(xué),得其秘籍和大羅經(jīng)回國。
(3)尚敬王元年(1712),正義大夫毛文哲(安富祖親云上)、都通事蔡溫(神谷親云上、后來的具志頭親方),奉命勘查王宮、國廟、玉陵的風(fēng)水。
(4)尚泰二十一年(明治元年1868),為判定王世子宮殿以及玉陵修葺的風(fēng)水,專門派遣地理師鄭良佐與儀親云上、系役蔡呈禎翁長里之子親云上、蔡大鼎伊計(jì)親云上等三人到中國研究地理學(xué)。*[日]具志堅(jiān)以德、國吉有慶:《久米村的民俗》,社團(tuán)法人久米崇圣會,2010年,第7頁。
其中蔡溫(1682年-1762年),即具志頭親方,是一位深受琉球王府器重的地理師,也是琉球國第二尚氏王朝時(shí)期著名的政治家,在推行“北背南面”(依山控制北面,開拓南面)、建造聚落、獎(jiǎng)勵(lì)村落遷徙等政策,以及運(yùn)用風(fēng)水地理知識治理水患、利用山林等方面頗多功績,而且在首里城核心區(qū)域的勘探、規(guī)劃和營造方面多有貢獻(xiàn)。因此,如果說首里城的基本格局可體現(xiàn)出一定風(fēng)水思想的話,則與久米村地理師群體的風(fēng)水實(shí)踐是分不開的。
首里城坐落的丘陵地帶,呈東高西低之勢,據(jù)說是“來龍氣聚”之地。因此琉球人自比東方之龍,希冀乘龍之氣飛黃騰達(dá),交通中國,而首里城的營造就是實(shí)現(xiàn)這一夢想的大舞臺。
毫無疑問,琉球風(fēng)水深受中國的影響,并在實(shí)踐中形成了重視地形與方位的思想,如首里城正殿背后的東方為上方位,其前面的西方為下方位,其右(北)有峰若城壁,其左(南)則有山水之綠。兩條河流自東而西流經(jīng)首里城兩側(cè)山谷,在西側(cè)城下合流而呈山環(huán)水抱之勢。這是一種非常理想的地形,恰如人工巧思妙想之作。再者,首里城前有一條向西延伸的綾門大道,以此象征通達(dá)中國,而其開端處則是唐營(久米村)、波上宮。
從琉球風(fēng)水思想的方位判斷而言,上方位(東)為玄武,較低平的下方位(西)為朱雀。北側(cè),與之相連,宛若城壁般的山峰,即虎瀨山、末吉山則為白虎。南側(cè),山清水秀的雨乞岳、識名園、高津嘉山為青龍。從弁之岳之巔,可遠(yuǎn)眺首里城乃至那霸。首里王府可謂四神相應(yīng),極盡榮華之象。
有文獻(xiàn)記載證明,首里城的營造確實(shí)充分考慮到了風(fēng)水的因素。琉球王朝時(shí)代,蔡溫曾主持規(guī)劃都城的建造設(shè)計(jì)、治水、綠化等工程,目的在于因地制宜,盡量利用既有的自然條件以利民生。而且由于當(dāng)時(shí)的地理師多在福建學(xué)習(xí)過風(fēng)水思想,因此對于某些關(guān)乎風(fēng)水利害的重要地形,往往給予特別的注意,以免因開墾等破壞氣脈。
首里城的龍脈之源是弁之岳。弁之岳位于首里城正東,首里城正門因而取正西向。因?yàn)檑椭纴睚埵菑谋澈笞o(hù)衛(wèi)首里城,源自弁之岳的龍脈恰好在此結(jié)為龍穴。顯然,對龍脈的崇信和守護(hù)是首里城風(fēng)水實(shí)踐的最大特色,這與久米村龍形物象的風(fēng)水隱喻可謂一脈相承。而作為首里城之拱衛(wèi)的四神相應(yīng)之勢,功能上而言,則與魔除石敢當(dāng)、琉球獅子有異曲同工之妙:大而化之為意象,縮而小之即魔除,自然造化與人工所為相輔成,以求達(dá)于風(fēng)水理想之至境。
可以說,久米村、首里城的風(fēng)水實(shí)踐是中國傳統(tǒng)風(fēng)水思想與當(dāng)?shù)貙?shí)際相結(jié)合的產(chǎn)物,也是琉球風(fēng)水思想及其信仰的集中體現(xiàn)和典型代表。
辟邪信仰,既是一種觀念性存在,又是一種物化形態(tài)。辟邪俗信的流布,一方面使辟邪信仰日趨大眾化,同時(shí)也促進(jìn)了辟邪俗信的物化形態(tài)或物質(zhì)載體——陶瓷產(chǎn)業(yè)的繁榮,并形成了以“壺屋燒”為代表的陶瓷文化。雖然陶瓷文化不等于辟邪俗信的全部,但辟邪俗信卻是構(gòu)成陶瓷文化中不可或缺的主要內(nèi)容,也是解讀陶瓷文化的重要方面。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),截止2016年11月,志牧村壺屋燒町有20多家工坊、40家店鋪,讀谷村則有50多家工坊。據(jù)介紹,琉球燒物即琉球陶器的歷史,始于公元1600年。1682年由王府主導(dǎo),將美里村知花窯(現(xiàn)沖繩市)、首里寶口窯、那霸涌田窯集中于牧志村以南,從而形成了現(xiàn)在的“壺屋燒”陶器。戰(zhàn)后,壺屋地區(qū)由于住宅密集,傳統(tǒng)柴窯的煙害遂成為一個(gè)嚴(yán)重問題,那霸市為應(yīng)對環(huán)境污染,決定禁止使用柴窯。這樣留在壺屋地區(qū)的陶工開始改用嘎斯和燈油窯,而沿用柴窯的陶工則將窯口遷移到了讀谷村,并利用讀谷村一帶得天獨(dú)厚的陶土資源,逐漸發(fā)展成了一個(gè)新的陶器之鄉(xiāng)。不過,壺屋仍是沖繩最具代表性的陶器產(chǎn)地,其產(chǎn)品“壺屋燒”(壺屋陶器)歷經(jīng)300余年而不衰,尤其是傳統(tǒng)作品的紋飾,從幾何紋到動(dòng)植物、沖繩風(fēng)物等可謂多種多樣,別有韻味。如壺屋燒中屢見不鮮的菊紋代表長壽,蓮花紋象征子孫繁榮,梅紋蘊(yùn)含長生不老,牡丹紋寓意富貴,魚紋表示富裕等等,展示出壺屋燒紋樣所蘊(yùn)含的獨(dú)特魅力以及陶藝匠人對陶文化的深刻理解。其中不少與辟邪俗信存在直接或間接關(guān)聯(lián),以單獨(dú)或組合方式,巧妙運(yùn)用于辟邪的紋樣、色彩、造型以及背景圖案的設(shè)計(jì)中。根據(jù)紋樣內(nèi)容的不同,其大致可分為以下幾類:
(1)以多元組合的吉祥紋樣,表達(dá)最高的祝福
七寶紋:由四個(gè)同心圓部分重疊交叉而成一大圓形,圓即意味著圓滿。
石榴紋:石榴兼具食用與藥用兩大功效,被視為神圣果實(shí),其果實(shí)多籽,故寓意子孫繁榮。
云紋:多與龍紋組合,被視為吉祥的象征。而渦狀瑞云則認(rèn)為是涌自神棲之山,是驅(qū)邪之云。
桃紋:桃即仙桃,食之長生不老,受中國文化影響。
松紋:松屬常綠喬木,經(jīng)冬不衰,被視為神木。
龍紋:頭為駝,身為蛇,角為鹿,目為鬼,鱗為鯉,耳為牛,爪為鷹,掌為虎,翼為蝙蝠,一種想象的動(dòng)物。盡管如此,又被認(rèn)為是圣王誕生,和平盛世的吉兆。屬非常祥瑞的紋樣。
(2)植物紋樣
菊紋:菊原產(chǎn)中國,由于人們相信菊花泡水可治病延壽,故成為一種吉慶的紋樣而深受人們歡迎。而且因其花瓣呈放射狀排列宛如太陽,所以又是太陽照臨之恩的象征。
石竹紋:在人不知中綻放與枯萎的秋野草花,被稱之為“秋草”,過去它是詩歌、繪畫、紋樣等的常見題材。而石竹即“秋草”之一。其淺色的花瓣可愛動(dòng)人,常用來作為壺屋燒的紋樣。
蓮紋:原產(chǎn)印度,有神明從蓮花中誕生的傳說,被認(rèn)為是神圣之花。在日本,作為綻放于極樂凈土之花常常與佛教相提并論。
牡丹紋:牡丹在中國最初是作為藥用植物而栽培,但后來作為觀賞植物而廣為流行,有花王之譽(yù)。而且作為象征富貴(金錢、地位、身份)的吉祥圖案,成為中國的代表性紋飾。受中國的影響,日本在家徽、工藝品的裝飾中也大量使用牡丹紋樣。
蝶紋:壺屋燒中牡丹與蝶常對應(yīng)出現(xiàn),兩兩相配。蝶在中國與表示80歲的耋諧音,故成為代表長壽的吉祥紋。
松紋:松樹常綠,經(jīng)雪霜而不變,故作為古代圣木信仰的對象而視為神棲之木。其凜然軒昂的風(fēng)格自古以來即受到人們的喜愛,并逐漸紋樣化。
竹紋:竹成長快,伐而不絕,生生不息,以其旺盛的生命力而被視為子孫繁榮的象征。且綠葉青翠,經(jīng)冬不落,故又賦予了其長壽的意義,構(gòu)成各種不同形式的竹題材的紋樣。在中國,竹與祝讀音相同,因此竹紋又含有祝賀之意。
梅紋:梅原本在中國就是一種深受人們喜愛的植物。寒梅花開迎春歸,老樹抽芽發(fā)新枝的生命力,被視為不老長生的象征。而花分五瓣,又意味著福祿壽喜財(cái)五福齊全。
松竹梅的組合紋樣,則稱之為歲寒三友,是東洋畫的題材之一。表示即便在逆境中也不被利誘,不畏困難的清高氣節(jié)和牢固友情。
唐草紋:唐草紋樣經(jīng)年累月,不時(shí)變異其形而傳承至今。據(jù)說唐草最早源于古代埃及的睡蓮,一種象征復(fù)活與再生的植物,后來融入中亞棕櫚的元素而演變?yōu)楣糯ED的一種優(yōu)美曲線狀紋樣,最后經(jīng)由印度和中國等地傳入日本。壺屋燒可見形形色色的唐草紋樣。
(3)自然紋樣
山水紋:在中國從十六世紀(jì)中葉開始即以表現(xiàn)大自然的手法屢屢用之于陶器的裝飾,甚至出口歐洲的陶器也采用了中國風(fēng)格的山水圖案,而且大受歡迎。壺屋燒從大正到昭和時(shí)期描繪的主題多為香蕉樹、蘇鐵等沖繩風(fēng)景。后在美軍統(tǒng)治下,又作為專供美軍的土特產(chǎn),創(chuàng)作了不少帶有山水紋樣的陶器。
云紋:渦狀瑞云被認(rèn)為是涌自神棲之山,是驅(qū)邪之云?;蛘J(rèn)為是由于吉?dú)饩奂纬扇鹪啤F渑c龍紋組合則尤其吉祥。
(4)動(dòng)物紋樣
鶴紋:潔白的羽毛讓人聯(lián)想起老人的白發(fā),即便在寒冬卻依然活力充沛的身姿則更成為長壽的象征。在中國,據(jù)說鶴是仙人之鳥,壽活千年。以其優(yōu)美的姿態(tài),“鶴立雞群”遂成為優(yōu)秀的代名詞而極盡贊美之能事。人們相信聞鶴聲則喜事至,鶴的紋樣從來就受到人們的喜愛。迄今仍有折千紙鶴以期達(dá)成心愿的習(xí)俗。
龜紋:據(jù)說龜壽萬年,長壽的象征。特別是那種尾部拖有長長海藻的蓑龜最為祥瑞,自古以來即用作紋樣。
雞紋:中國常以雞鳴占卜,因而雞一向被看重,而在日本《古事記》中則是一種馴化的鳥,該鳥可報(bào)時(shí),故受到重視,也常用作紋樣。
魚紋:在中國魚與余同音,是富裕與幸福的象征。且魚多卵,又有子孫繁榮之意。佛教則尊雙魚紋為吉祥紋。
蝦紋:蝦,日語寫作“海老”,長須弓腰,據(jù)說是“海之翁”的化身,常用作寓意長壽的紋樣。且蝦彈跳力強(qiáng),又表示事物順利,運(yùn)氣良好。
獅子紋:雌雄雙獅嬉戲,配以毛球、幼師,隱喻育成大丈夫,常見吉祥紋。
麒麟紋:身為鹿,頭為狼,足為馬,犄角,是一種不同于現(xiàn)實(shí)版長頸鹿的虛構(gòu)動(dòng)物。表示祥瑞和吉慶,被視為太平盛世之兆。
鳳凰紋:鳳為雄,凰為雌,據(jù)說以梧桐為棲,以竹實(shí)為食,屬想象虛構(gòu)的瑞鳥,姿態(tài)華麗。
龍紋:象征吉祥的虛構(gòu)動(dòng)物。頭為駝,身為蛇,角為鹿,目為鬼,鱗為鯉,耳為牛,爪為鷹,掌為虎,翼似蝙蝠。在中國被視為象征天子的最高吉祥紋,五爪龍僅限于天子使用,臣下為四爪,民間則為三爪。*那霸市立壺屋燒博物館:《壺屋燒動(dòng)植物園——陶器的紋樣》,2016年,第3-11頁。
(5)功能的附加與外延:色彩的寓意
琉球獅子種類多樣,顏色不同,寓意有別。隨著辟邪的民俗化,特別是旅游業(yè)的發(fā)展,辟邪造型及其文化越來越多的進(jìn)入商品市場和日常生活領(lǐng)域而成為一種大眾文化消費(fèi)品,而且在傳承其固有意義的同時(shí),賦予了不少時(shí)尚的寓意和功能以更加適應(yīng)現(xiàn)代人的心理需求,如紅色琉球獅子代表工作、健康和奮斗的運(yùn)勢。粉紅色,代表幸福、戀愛和婚姻的運(yùn)勢,據(jù)說這種顏色深受女性青睞。黃色代表金錢、創(chuàng)造和想象力,最適合那些苦于發(fā)財(cái)?shù)娜?。綠色代表協(xié)調(diào)性、平常心和健康。青色代表誠實(shí)、沉著冷靜和勝負(fù)的運(yùn)氣。水色代表圣潔、放松和放下,疲于工作者很適合。紫色代表神秘、人格魅力、感受力強(qiáng)。茶色表示安定、堅(jiān)實(shí)、母性的象征,對求安者最佳。白色代表財(cái)運(yùn)、廉潔清白、人際關(guān)系佳,苦于人際關(guān)系不良者最合適。黑色代表高貴、嚴(yán)肅、高雅、除災(zāi)、克制,情緒易沖動(dòng)者很合適。*“色々なシーサーの畫像”,https://shop.nagopain.com。
總之,沖繩陶瓷文化已成為當(dāng)?shù)刈罹呱虡I(yè)價(jià)值和旅游價(jià)值的文化品牌之一,而以琉球獅子和石敢當(dāng)為代表的辟邪及其民俗文化則是陶瓷文化中大眾認(rèn)知度最高的主體內(nèi)容之一,乃至成為陶瓷文化的核心和標(biāo)志。