張鳳雨

（河北省衡水市武強縣人民政府地方志辦公室，河北 武強 053300）

市縣志編纂質(zhì)量如何，主要表現(xiàn)在體例結(jié)構(gòu)、體裁運用、內(nèi)容取舍、科學編排及語法、修辭等方面。地方志是史學類獨立的一種體裁形式，具有區(qū)別于其他文獻的特殊性，并經(jīng)過長期修志實踐和理論研究，形成一定的法則和規(guī)范，被廣大地方志工作者運用到修志實踐之中，編纂出大量優(yōu)秀志書。但科學與完美是一個永無止境的追求過程，志書質(zhì)量總是有提升的空間。因此，有必要對目前市縣志進行研究，發(fā)現(xiàn)問題，探討解決辦法，以進一步提高質(zhì)量。

一、內(nèi)容平面化原因問題及解決方法

市縣志的基本體系，篇目結(jié)構(gòu)上是一個“綱舉目張”、從上到下逐步擴展的“塔”形格局，內(nèi)容資料為淺、中、深層次。結(jié)構(gòu)與內(nèi)容構(gòu)成一個相統(tǒng)一的框架模式，呈多層次、立體感。但目前許多市縣志，內(nèi)容多集中在一個中間層次，平面化，形不成立體狀態(tài)，對志書造成嚴重傷害。

（一）內(nèi)容平面化原因

1.述體功能發(fā)揮不夠

述體為地方志7大體裁之首，應(yīng)包括卷首大概述（或稱總述）和門類綜述，卷首大概述固然重要，但市縣志的述體功能僅靠卷首大概述是遠遠不夠的，門類綜述范圍廣、篇章多、文字量大，才是志書述體的主體。述體文字將具體的資料加工提煉，使之達到思想上的升華，將中心突出出來。如果沒有述體，便沒有志書的著述性、思想性、整體性、科學性等。但是，從目前出版的許多市縣志看，門類綜述的設(shè)置與撰寫存在著許多問題：或虛設(shè)沒有這個篇章；或?qū)懗筛艣r論述不夠；或羅列數(shù)據(jù)與上下文重復(fù)；或解釋概念類同詞條；或文字單薄分量不足等。使高層次的篇目記述了中層次的內(nèi)容，擠占了述體空間，卻不能發(fā)揮述體作用，影響了志書的思想性與著述性。

2.篇目結(jié)構(gòu)層級不到位

許多市縣志的結(jié)構(gòu)為編（篇）、章、節(jié)、目、條目（或子目）5個層級，有的篇章只有編、章、節(jié)或編、章、節(jié)、目3―4個層級，沒有統(tǒng)一的下線。從理論上是“綱舉目張”，逐層級展開，至最底層范圍最大，而實際上許多市縣志至節(jié)或目層級為止，形成節(jié)或目最廣泛，而其下條目層級有很大程度的收縮。以篇章為單位，從上到下排到哪里算哪里，形成兩頭尖、中間寬“棗核”狀結(jié)構(gòu)。由于中層級篇目多為綜合性內(nèi)容，只有條目（或子目）才是深層次資料，而因條目不到位致使深層次資料缺乏，形成綜合性資料集中，內(nèi)容平面化。如某縣志文化藝術(shù)篇“民間花會”（目）：“20世紀80年代末至90年代初，每逢春節(jié)、元宵節(jié)，鄉(xiāng)村舉辦花會，節(jié)目有龍燈、獅子舞、地秧歌、旱船、跑驢、架子鼓等20多種藝術(shù)形式、60多支表演隊伍，業(yè)余演職員上千人。90年代中后期，縣委宣傳部聯(lián)合文化部門多次組織在縣城調(diào)演。2000年全縣民間花會隊伍發(fā)展到82支。至2008年，全縣142個村有花會組織，參與人員2000余人，豐富了民間文化活動?！边@些綜合性資料屬于中層級節(jié)、目記述內(nèi)容，因篇目結(jié)構(gòu)層級不到位，深層次內(nèi)容的記述沒有了空間。如果再往下按形式種類如“獅子舞”“架子鼓”或“演出”“重點團隊”等設(shè)條目，無疑能使內(nèi)容層次向縱深發(fā)展，并且是十分必要的。但在市縣志各專業(yè)門類中，內(nèi)容層次多寡是不一樣的，如農(nóng)業(yè)篇比工業(yè)篇多，地方黨組織篇比群眾團體篇多等，對于內(nèi)容層次少的專業(yè)門類，在篇目結(jié)構(gòu)上保留兩頭，減掉中間，即在節(jié)下不設(shè)目，直接設(shè)條目。這樣能壓縮中間層次內(nèi)容，保障條目最底層的最廣泛狀態(tài)。

（二）克服平面化的辦法

主要是在目前這種體系格局基礎(chǔ)上，強化述體功能，削減中間內(nèi)容，擴展條目（或子目）內(nèi)容。筆者參與編纂《武強縣志（1988―2007）》，基于上述認識，將志書內(nèi)容掌握為述體（卷首大概述及64個門類綜述）、綜合（述體以下條目以上2―3個中間層次）、條目、附件（序、凡例、圖照、目錄、大事記、附記、附錄、雜記、表、注釋、編后記等）四個層次；為中篇編、章、節(jié)、目、條目體，至多五個層級，部分篇章四個（不設(shè)目）層級。共24編、114章、342節(jié)、1368目、5208個條目，120萬字。其中述體層次5萬字，占4%；綜合層次35萬字占29%；條目層次60萬字占50%；附件層次20萬字占17%。述體文字主要表現(xiàn)為解決著述性、思想性問題；綜合層次主要起綜合作用，上承接述體層次，下鋪展條目層次；條目層次是最小記述單元，為資料性主體；附件為正文補充及對志書起說明作用。達到結(jié)構(gòu)上從上至下逐步擴大，資料上由淺入深逐步發(fā)展，篇目結(jié)構(gòu)與內(nèi)容資料有機統(tǒng)一，構(gòu)成明顯的立體格局。

二、文學筆法在志書中的運用問題

文學筆法在志書中的運用，在方志界形成兩種觀點：一種認為志書資料性強，文體要求準確、鮮明、嚴謹、樸實、簡練、流暢、通俗、雅重；另一種觀點認為，志書“資料性文獻”及“述而不作”原則，使志書一副呆板的面孔面對讀者，使用性強而可讀性差，應(yīng)提倡利用文學筆法，以增強志書的文采和可讀性。從道理上講，志書的資料性和可讀性并不是顧此失彼的關(guān)系，可以使志書在樸實、嚴謹?shù)幕A(chǔ)上并富有文采和可讀性?！把灾晃模兄贿h?！雹倏鬃?左傳·襄公二十年.但從方志理論和編纂實踐看，文學筆法絕不是普遍用于整部志書，而是在某些篇章或某類事物記述中運用。

（一）述體文字中

文學筆法的運用，首先表現(xiàn)在述體文字中，尤其是卷首大概述。因卷首大概述為志書開篇之作，加之文體運用空間廣闊，多寫得氣勢宏偉、文辭華麗，集記述、議論、文學筆法于一體，取得了很好的效果。如《景縣志·概述》：“景縣人杰地靈。燕趙俠風和齊魯文化在這里交流融匯。歷代景縣兒女既具俠義古腸，又有禮儀之風。無數(shù)仁人志士在這里開創(chuàng)了一幕幕感天動地的悲壯事業(yè)，譜寫了一部部浩氣長存的英雄史詩。”②景縣志編纂委員會.景縣志（1986―2003）［M］.北京：新華出版社，2008：3.而文學筆法僅僅用于卷首大概述，對于整部市縣志提高可讀性僅杯水車薪，是遠遠不夠的；而同為述體文字的專業(yè)門類綜述，卻不是這種寫法。如果文學筆法推廣到專業(yè)門類綜述，必然對整部志書的可讀性有明顯增強。如《武強縣志（1988―2007）》稿“人物”篇綜述：“……在這塊貧瘠的土地上，武強兒女具有剛強、智慧的素質(zhì)，勤勞樸實的傳統(tǒng)，不僅產(chǎn)生了一代又一代的英雄豪杰，而且哺育了一批又一批的能工巨匠，如熠熠閃爍的繁星，嵌滿武強歷史的天空?！碑斎?，卷首大概述文學性可以強一些，門類綜述可以相對弱一些。

（二）人物傳中

市縣志的人物傳如何寫，寫成什么樣子，到目前并沒有形成一個固定的模式。偏向記述體基本上就寫成了簡介式，讀而無味；偏向文學體，就會遭到不合“志書體例”的批評。人物傳一個最起碼的要求，是要揭示人物性格，如果只是連篇累牘地堆砌傳主業(yè)績是遠遠不夠的，必須描繪其精神風貌，如實逼真，有聲有色，音容笑貌躍然紙上，因之就離不開文學筆法。王熹先生講人物傳撰寫誤區(qū)是“拘泥志書文體，過分強調(diào)人物傳記行文要樸實，認為講究文采就會出現(xiàn)渲染、夸張的現(xiàn)象。”“只對人物作概括介紹，蒼白無力，干干巴巴，無個性可言。”①王熹.二輪志書編纂中存在的若干問題，2009年全國第二輪修志主編培訓(xùn)班培訓(xùn)講義［R］.既然《史記》被譽為“千古絕唱”，史、志又淵源相繼，新志書的體例，在一定程度上含有《史記》《漢書》的“書志體”成分，市縣志的人物傳，以《史記》之人物傳為榜樣，努力寫成那樣的傳記，縱然成為文學作品有何不可？但正史之人物傳除了《史記》成為文學作品外，其他的人物傳記多崇尚樸實、雅潔，主要對人物的生平事跡作重點記述，寓觀點于記述之中，直接反映歷史人物的活動。首輪志書的人物傳記幾乎都是這樣的寫法。第二輪修志以來，不少地方志工作者提倡效仿《史記》人物傳編寫方式，刻畫人物性格，增強人物傳記的文學性，以提高人物傳及其志書的可讀性。但至今付諸實踐和成功者甚少。

（三）描寫

即用生動形象的語言，把人物或景物的狀態(tài)具體地描繪出來，給讀者以如臨其境之感。古往今來的志書中，首先是景物描寫，被常常運用于對風景名勝的描述。如《昌樂縣志（1986―2007）》②昌樂縣地方志編纂委員會.昌樂縣志（1986―2007）［M］.北京：中華書局，2008.文化旅游篇“溶洞”：“溶洞巖溶形態(tài)雄奇壯觀，溶石姿態(tài)萬千，瀑布狀鐘乳似高山流水，珊瑚狀鐘乳如海洋生物，為北方罕見的鐘乳溶洞，頗具觀賞價值。”其次是環(huán)境描寫，多作為背景材料記述，除政治部類的一些事件記述及人物傳記中需要外，其他篇章運用不多。最后是場面描寫，在首輪志書有較多運用，但第二輪修志明顯減少。

（四）文學作品直接入志

根據(jù)地方志藝文傳統(tǒng)收錄內(nèi)容和體例要求，市縣志藝文篇應(yīng)以著述、文選、碑刻、詩文為最基本內(nèi)容。嚴格說志書直接運用的只有藝文篇或附錄。首輪志書文化篇中常出現(xiàn)一些小說、報告文學、民間故事、詩詞歌謠等文學作品；第二輪修志以來，需要收錄的文學作品多作“藝文”篇，此外，其他篇章應(yīng)不再出現(xiàn)純文學作品。

文學筆法不同于文學體裁，表現(xiàn)為具有文學特色而不是純文學性質(zhì)。在運用時應(yīng)堅持生動形象而不夸張；描繪而不渲染；比擬符合所描寫的環(huán)境氣氛；紀實而不抒情等。并除上述章節(jié)內(nèi)容適當運用文學筆法外，其他地方禁止運用，形成用處固定、截然分明，從整部志書而言，既有文采又不違背志體。

三、不符合方志文體問題

地方志作為史學類的一種體裁形式，經(jīng)過兩千多年的不斷發(fā)展與創(chuàng)新，綜合了紀事本末、編年、紀傳、政書、文選等多種體裁之長，形成了獨具特色的文體。其中，有的是地方志獨創(chuàng)的；有的是其他文體直接拿來為地方志所用；有的是對其他文體的改造。此外還有對其他文體的排斥，表現(xiàn)為采用一些不符合方志體例的體裁，這種現(xiàn)象在方志界雖然有許多批評和指責，但在市縣志中仍不乏其例。

（一）工作總結(jié)體

工作總結(jié)一般要說明基本情況，肯定成績，總結(jié)經(jīng)驗，找出存在問題，提出改進意見，羅列一、二、三……。而志書行文重在記載事實，從中反映出經(jīng)驗和教訓(xùn)，其細目劃分按橫向的事物類別而不是按縱向的事物發(fā)展變化邏輯順序。因此工作總結(jié)體不符合志書體例。如某縣志中國共產(chǎn)黨地方組織篇“小康建設(shè)”（節(jié)）：“一、‘小康建設(shè)’規(guī)劃”“二、采取措施”“三、逐步達標”。其中“采取措施”（目）：“1.解放思想，廣泛宣傳發(fā)動”“2.加強領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)，為小康建設(shè)提供堅強的政治領(lǐng)導(dǎo)和可靠的組織保證”“3.明確目標，著眼經(jīng)濟，突出重點”“4.改善基礎(chǔ)，統(tǒng)籌兼顧，協(xié)調(diào)發(fā)展，全面推進”。再如某市志衛(wèi)生篇“新型農(nóng)村合作醫(yī)療”（節(jié)）：“一、進行基線調(diào)查”“二、組織領(lǐng)導(dǎo)”“三、建立健全制度”“四、制定嚴格措施”“五、效果”。從記述內(nèi)容上看也不是志書所需要的資料，如某縣志政府篇記述“‘五轉(zhuǎn)一進’戰(zhàn)略”：“2003年，×縣從全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展出發(fā)，提出了‘五轉(zhuǎn)一進’的戰(zhàn)略：即思想觀念陳轉(zhuǎn)新、工作重點農(nóng)轉(zhuǎn)工、工業(yè)發(fā)展弱轉(zhuǎn)強、發(fā)展模式內(nèi)轉(zhuǎn)外、領(lǐng)導(dǎo)方式舊轉(zhuǎn)優(yōu)、促進增收民進城?！ㄟ^實施‘五轉(zhuǎn)一進’戰(zhàn)略，促進了全縣經(jīng)濟和社會事業(yè)的快速、健康、協(xié)調(diào)、持續(xù)發(fā)展?！闭疚目赵?、大話、套話。

（二）教科書體

一是解釋概念。如某縣志財稅金融篇“基本建設(shè)撥款”條目記述：“基建撥款分預(yù)算內(nèi)撥款和自籌資金。預(yù)算內(nèi)撥款，指國家計劃批準的縣內(nèi)基本建設(shè)項目撥款；自籌資金，指建設(shè)單位按財政制度規(guī)定，實行自收自支的建設(shè)資金?；〒芸钣摄y行會同財政部門實行監(jiān)督?！倍怯浭銎渎毮?。如某縣志“信訪”篇記述：“受理來信，接待來訪；承辦上級機關(guān)轉(zhuǎn)辦、交辦的信訪事項，向有關(guān)單位或者下級機關(guān)轉(zhuǎn)辦、交辦、督辦信訪事項；協(xié)調(diào)處理領(lǐng)導(dǎo)交辦的重要信訪事項；協(xié)調(diào)處理有關(guān)信訪事項向信訪人宣傳憲法、法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)定；調(diào)查研究信訪情況，及時向國家機關(guān)及其負責人提供信訪信息；指導(dǎo)檢查下級的信訪工作，審查下級處理的信訪事項；總結(jié)交流信訪工作經(jīng)驗，組織培訓(xùn)信訪工作人員；對信訪工作不負責任，造成嚴重后果的單位及負責人，向有關(guān)部門提出處理建議?！比顷U述定義。如某縣志農(nóng)業(yè)篇“白木耳”條目：“××縣白木耳因其色白如銀，故名‘銀耳’。其色鮮、肉厚、朵大、質(zhì)優(yōu)，營養(yǎng)豐富，口感柔軟不膩。白木耳有豐富的蛋白質(zhì)、脂肪和多種氨基酸、礦物質(zhì)及肝糖，具有恢復(fù)人體肌肉和大腦皮層功能的顯著成效，中醫(yī)常用銀耳入藥，性平、味甘，具有補腎、潤肺、益氣的作用，為老幼皆宜的補養(yǎng)珍品?！痢涟啄径云淦焚|(zhì)好而聞名于世，是名貴中藥和滋補品?！苯炭茣饕莻鞑タ茖W知識，雖然志書也具有地方教材意義，但只是從志書的功能角度類比而已。有些志書在不少地方運用了這種文體，削弱了志書的嚴謹性、科學性。志書要求，“即使有時必要涉及這些方面，也只是記載有關(guān)的事實，而不是特意的演繹闡述說原理。方志也有知識性，但它是體現(xiàn)在資料之中，必要的名詞解釋、專題說明，一般不入正文，只作注腳或附件?！雹贄钴嚥?中國方志學概論［M］.貴陽：貴州人民出版社，1999：106.

（三）條目（或子目、孫目）寫成編年體

縣志的條目原則上是紀事本末體，但運用編年體現(xiàn)象是比較嚴重的，也就是被人們指責為“流水賬”問題：一是按事件發(fā)生日期記事，以時間開頭，每事一個自然段。如某縣志文化篇“文藝演出”（孫目）：

“1988年2月15日，舉辦××縣龍年迎春電視晚會，并拍成電視錄像片在全縣播放。

1989年5月4日，舉辦××縣首屆青年藝術(shù)節(jié)，演出節(jié)目310個，其中17個節(jié)目獲獎。

1989年10月1日，舉辦國慶40周年文藝晚會。

1992年5月4日，舉辦‘環(huán)保杯’青年卡拉OK金曲大獎賽。

……。”

以同樣格式記述到志書下限，共36個自然段。二是按年代記事，每年一個自然段。如某縣志人口控制篇記述“出生與死亡”（目）：“1994年全縣出生3755人，出生率12.46‰；死亡2161人，死亡率7.17‰；自然增長1594人，自然增長率5.29‰”，并按照這個格式與內(nèi)容，逐年記述至2008年。三是按時段記事，每時段一個自然段，或一年或數(shù)年，或連續(xù)或有空缺，如：

“1989―1995年……。

1996年……。

1998年……。

2000―2004年……。

2008年……。”

編年體在市縣志條目層級運用大致有三種情況：一是絕大多數(shù)是這種形式，形成整部志書的編年體傾向，如《?？悼h志（1979―2005）》①北京：方志出版社，2015.；二是部分篇章采用編年體，部分紀事本末體；三是除大事記外，除于歷史沿革、自然災(zāi)害等少部分編年體外，其余為紀事本末體。條目寫成編年體的弊端：一是與志書體裁要求相悖；二是流水賬無法寫出起伏變化；三是形不成整體概念，不容易表現(xiàn)中心思想。所以，市縣志除大事記外，應(yīng)力避編年體的運用。

四、時段問題

時段為某個時間長度中的一段時間。時間具有一維單向性，以時間串聯(lián)、牽引事物發(fā)展主線，從古到今，由遠及近，記述事物的起始、轉(zhuǎn)折、發(fā)展和現(xiàn)狀，既符合歷史發(fā)展客觀規(guī)律，又符合人們閱讀習慣。同時，時間為記敘文六要素之首。因此，志書編寫以時為序，具備明確、科學的時段概念，使記述事物脈絡(luò)清楚，給人以完整形象。市縣志的時段表述，幾乎貫穿于各個門類篇章及整個斷限期間。但目前出版的一些市縣志，在時段方面存在著許多問題，常見的有：

（一）無時段

整個段落或條目完全沒有時序。如某縣志交通運輸篇“路面養(yǎng)護”（孫目）記述：“油路建成列養(yǎng)后，主要為人工清掃路面雜物，排除障礙，防止油路腐蝕和機械性破壞。油路面在車輛行駛過程中，因路面受力發(fā)生變形，出現(xiàn)坑槽、波浪、泛油、翻漿、沉陷等病害得到及時處理。油路磨耗嚴重時進行翻修，達到路況技術(shù)標準?！痹摽h志斷限1979―2005年，26年間，路面養(yǎng)護從技術(shù)、機具、方法等都發(fā)生了重大變化，只因選取資料不當，形成無時段記述。目前出版市縣志無時段屢見不鮮，具有在某部市縣志中、某部類中、某層次中相對集中的特點。

（二）時段過長

整個斷限為一個時段。如某縣志中國共產(chǎn)黨地方組織篇“干部培訓(xùn)”子目下設(shè)4個孫目：“1.領(lǐng)導(dǎo)干部培訓(xùn)。1979―2005年（該縣志斷限年限），縣委黨校共舉辦領(lǐng)導(dǎo)干部培訓(xùn)班39期，培訓(xùn)對象為鄉(xiāng)鎮(zhèn)、縣直部辦委局（公司）、人民團體的副科級以上領(lǐng)導(dǎo)干部及縣直單位正股級、二級單位的領(lǐng)導(dǎo)干部，學習時間一個月，培訓(xùn)領(lǐng)導(dǎo)干部3085人次?！逼浜蟆?.年輕干部培訓(xùn)”“3.專業(yè)技術(shù)人員思想政治培訓(xùn)”“4.村黨支部書記、副書記培訓(xùn)”諸孫目，都是記述的斷限內(nèi)26年間總的培訓(xùn)班次數(shù)、天數(shù)、人數(shù)等情況。形成斷限內(nèi)若干年的一個大總結(jié)，籠統(tǒng)、概括，史料價值低。

（三）時段過短

每年一個自然段，以時間開頭，記流水賬，寫成編年體。如某縣志中國共產(chǎn)黨地方組織篇“理論培訓(xùn)”（子目）：“1.馬克思主義哲學理論”6個自然段（6個年份）；“‘十二大’至‘十六大’文獻”9個自然段；“3.黨建理論”15個自然段；“4.經(jīng)濟理論”8個自然段。各自然段記述舉辦期數(shù)、學員人數(shù)、培訓(xùn)內(nèi)容、學習天數(shù)等。

（四）時段混亂

一是有的先記述整個斷限間事情，再選擇其中有重要事情的年份記述，形成時序交叉。如某縣志先記述了1987―1999年情況，其后又記述1987、1992、1996、1997年的事情。二是有的有始無終，記述事物不到斷限年限。三是有終無始，直接從中間年份記起，或先記述一些概括性內(nèi)容再從中間年份記述。四是無始無終，兩頭均沒有時間概念，中間有部分時序顯示。五是只有上限和下限，中間沒有時序概念。六是中間某事項缺少時段概念。七是時間概念表述模糊，如“××發(fā)生后”“1990年以來”“2000年后”“一直以來”等。

（五）時段劃分和表述

第二輪市縣志斷限短，多則20年，少則十幾年、甚至幾年，事物的階段性、周期性及起伏轉(zhuǎn)折不明顯，加之時間要素又必不可少，因而容易形成流水賬。志書編纂，既要遵循“縱不斷主線”原則，又不能按年月日平鋪直敘寫成大事記形式?？朔@一現(xiàn)象有六個方法：一是在搜集資料時注重事物的變化動態(tài)。第二輪市縣志盡管斷限時間短，但絕不是一成不變的，縱然有些事物沒有產(chǎn)生與消亡，也總有興衰起伏的變化，應(yīng)善于抓住這些資料。二是注重歷史分期或事物自身發(fā)展變化階段，記述事物時間跨度適當大些。三是各自然段多以時間開頭也沒什么不好，符合紀事本末體裁，無需刻意去回避。四是不能要求對任何事物都體現(xiàn)其規(guī)律。人們對客觀事物的認識往往需要一個較長過程，地方志所體現(xiàn)的規(guī)律都是已知的，正在發(fā)展中的事物，其規(guī)律還沒有充分顯示出來，只記述其發(fā)展變化的具體情況即可，尤其是社會現(xiàn)象。五是市縣志具有分類細、條目多、單元小、內(nèi)容少而集中的特點，因此條目內(nèi)段落少，絕大多數(shù)一個條目即一個自然段，極少有一個條目多個自然段的。六是每條目記述事物要保證上、下限時間，中間堅持“縱不斷主線”原則，既不逢年必記又不要跨限太長，展現(xiàn)一個有始有終、跌宕起伏的過程。

五、內(nèi)容重復(fù)問題

從目前出版的許多市縣志看，內(nèi)容重復(fù)是一個突出現(xiàn)象，并且比較普遍。

（一）篇目名稱重復(fù)

如許多市縣志在經(jīng)濟綜述篇設(shè)置的“工業(yè)”“農(nóng)業(yè)”“對外貿(mào)易”“人民生活”“居民收入”“居民消費”等章、節(jié)、目，與專業(yè)志的題目名稱是完全一致的，內(nèi)容上必然重復(fù)；集中記述政治體制改革篇的“完善人民代表大會制度”“完善政治協(xié)商制度”與人大、政協(xié)篇名稱相近、記述內(nèi)容基本相同。

（二）篇目名稱雖不相同，但內(nèi)容重復(fù)

如“經(jīng)濟綜述”篇實際上是一個宏觀經(jīng)濟的概述，包括工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商貿(mào)服務(wù)業(yè)、財稅金融、居民生活等十幾個行業(yè)或門類，是將志書中已經(jīng)存在的資料概括和組合，其內(nèi)容必然與專業(yè)志重復(fù)；“法制建設(shè)”“黨政機構(gòu)改革”“黨委決策與政府施政”等無不與相對應(yīng)專業(yè)志內(nèi)容基本重復(fù)。

（三）縱向內(nèi)容的重復(fù)

表現(xiàn)為編（篇）綜述與章節(jié)綜述（或稱無題序）的重復(fù)，章與節(jié)、節(jié)與目、目與條目（或子目）內(nèi)容的重復(fù)等。

（四）橫向內(nèi)容的重復(fù)

各篇章內(nèi)容相對分離不好，形成“你中有我，我中有你”的情況。如某縣志耕地面積一般在“土地資源”“土壤”“農(nóng)業(yè)”“水利”“土地資源管理”等篇章交叉；“自然環(huán)境”與“自然環(huán)境保護”篇章交叉；“自然災(zāi)害”“農(nóng)業(yè)（病蟲害防治）”“民政救災(zāi)”篇章的交叉等。交叉必然造成重復(fù)。根據(jù)志書體例，不是一律不允許交叉，而是在不影響表述和可以采取措施避免的情況下盡量減少交叉，同時也就減少和避免了重復(fù)。

（五）大事記與正文的重復(fù)

市縣志書大事記起源于“南宋嘉定七年（1214年）高似孫編著的《剡錄》（即浙江嵊縣第一部縣志）。卷首列‘縣紀年’，其內(nèi)容記載從春秋、漢、唐到宋嵊縣的隸屬、縣名來歷及廢剡改嵊的史實。是編內(nèi)容雖簡，卻開創(chuàng)了方志類書中‘大事記’的先河”①《中國方志大辭典》編輯委員會.中國方志大辭典［M］.杭州：浙江人民出版社，1988：22.。該書斷限近2000年，而“縣紀年”僅5條。②嵊縣縣志編纂委員會辦公室.剡錄［MZ］.1985.大事記與正文的關(guān)系是志詳記略，內(nèi)容重復(fù)是一定的。首輪修志之初，大事記被認為是志書必備門類、體裁。但經(jīng)過一段修志實踐，一些方志界同仁對大事記在方志中的作用提出了質(zhì)疑，有的志書將大事記位置后移，有的作了附錄，甚至有人主張取消志書中的大事記。對此，在方志界曾展開過討論，發(fā)表了許多文章，最后進一步認識了大事記在志書中的重要意義與作用，一些地方志法規(guī)、規(guī)定也明確了志書中大事記的編寫，鞏固了大事記在志書中的地位。進入第二輪修志，大事記一直處于豐富繁雜的局面，許多市縣志的大事記，每年少則二三十條、多則五六十條，什么召開會議、印發(fā)文件、成立下屬機構(gòu)、某省級領(lǐng)導(dǎo)來視察等都列為大事記，形成臃腫并與正文重復(fù)。如《?？悼h志（1979―2005）》大事記7萬余字，近千條，占全書的25%。大事記篇幅越大，造成的重復(fù)越多。因此，大事記完全沒必要寫那么多條，一般市縣志每年5―10條即可，每條50―80字，如果100余萬字的志書，其大事記萬字左右，占全書的1%―1.5%。

（六）正文與附表的重復(fù)

表是正文的附件，對正文內(nèi)容擴展補充，提高對入志事物記述的力度和深度，并起到文省事明作用。如果二者內(nèi)容停留在一個層面上，便形成重復(fù)。如某縣志人口篇“性別結(jié)構(gòu)”記述：“1989年全縣總?cè)丝跒?99314人，其中男106192人，女93122人，性別比為100∶87.2?！辈凑者@個格式與內(nèi)容，逐年記述至2005年。其后又設(shè)置了“1989―2005年性別結(jié)構(gòu)狀況表”，欄目內(nèi)容與文字記述完全相同，兩個不同體裁記述了同一個事物。再如某縣志城鄉(xiāng)建設(shè)篇“街道”節(jié)，逐街道列條目詳細記述，之后又附《2007年××縣城主要街道狀況一覽表》，分設(shè)街道名稱、起止點、長、寬、路面結(jié)構(gòu)等欄目，其內(nèi)容均在文字記述之內(nèi)，形成完全重復(fù)。所以，在志書編纂時，記述文字與表的內(nèi)容要盡量避開，如果文中已全面記述清楚，表不能擴展內(nèi)容，再附表即失去意義。

市縣志內(nèi)容重復(fù)，除體例因素外，更多的是編排不科學、資料運用不當造成的。

六、“述而不作”與“述而有作”問題

（一）關(guān)于“述而不作”

持“述而不作”觀點者認為，史以觀點領(lǐng)屬資料，以論取勝；志以資料領(lǐng)屬觀點，以記取勝。要求對事物的褒貶、愛憎溶于對事物的記述之中；以事實本身的記述，表明對它的評價，揭示變化規(guī)律；通過對事實的排列、資料的選擇，對事物做判斷、結(jié)論?！笆龆蛔鳌北灰暈榍Ч哦?，通史家風。2008年中國地方志指導(dǎo)小組《地方志書的質(zhì)量規(guī)定》：“記述事物、事件和人物，寓觀點于記述之中。”③中國地方志指導(dǎo)小組辦公室.地方志工作文獻選編［M］.北京：方志出版社，2009：100.河北省地方志編纂委員會印發(fā)《河北省地方志書編纂質(zhì)量標準（試行）》堅持稱：“記述事物要堅持‘述而不作’的原則。志書記述的內(nèi)容，要忠于事實，直書其事，不加評論，不直言褒貶。要寓觀點于記述之中?！雹芎颖钡胤街荆跩］.2008（4）：4.

（二）關(guān)于“述而有作”

持“述而有作”觀點者認為，“述而不作”使讀者看到的只是“是什么”，而不知道“為什么”，缺乏記述深度，無法給人以直接的啟迪。清代張瑛在咸豐《興義府志·序》中不僅把“論斷必有”作為自己編纂《興義府志》的一種學術(shù)追求，而且還把“論斷不加”視為志書的一種通病。持此論者認為一部志書就是一部用充分的論據(jù)、鮮明的觀點和有力的論證，將事物及其內(nèi)部諸要素之間互相影響、互相制約、有機聯(lián)系的方面展現(xiàn)出來的力著?！笆龆蛔鳌辈荒苓m應(yīng)多學科內(nèi)容、多本質(zhì)屬性這一實用科學的需要。于是，許多地方志工作者提出“述而有作”“述而精作”理論，并付諸實踐。1997年出版的《桐梓縣志》，在《凡例》中申明“本志記述原則為主著述、輔纂輯，述而略作，作必合道?！雹僦T葛計.中國方志50年史事錄［M］.北京：方志出版社，2002：676.以“述而略作”在關(guān)鍵之處予以點撥，以彌補資料于反映規(guī)律方面之不足。

（三）“述”與“作”的關(guān)系

一是首輪修志后期以來，“述而不作”受到挑戰(zhàn)，“述而不作”與“述而有作（述而精作）”爭論不休，各執(zhí)一端、引經(jīng)據(jù)典、互不相讓。二是從整部志書而言，“述而不作”與“述而有作”，只運用一種形式是不行的。如全書普遍運用“述而有作”筆法，志書成為史論文獻；如果完全“述而不作”，則成為資料匯編。三是“述而不作”并不一定是志書的專利，只是寓觀點于記述之中對資料性文獻更合適一些。四是傳統(tǒng)舊志各卷前的文字也完全是論的內(nèi)容，如清道光《武強縣志·方輿志》：“古者建都立邑，必正封疆。雖時代遞更，沿革互異，而封域必有定區(qū)焉。封域既定，厥有分星保章氏，所以觀妖祥也。至于山鎮(zhèn)澤藪，與夫其畜、其谷，則統(tǒng)于職方氏，使同貫利。而欲知古跡，查風俗，則誦訓(xùn)道方志以詔觀事，若魯有大庭之庫，殽有二陵之屬是也；詔辟忌以知他俗，所謂陳詩以觀民風、納賈以觀好惡是也。道周乎天下，義系一邑，曷可不詳征哉。志方輿?！雹诘陨餍?武強縣志［M］.清道光十一年（1831年）刻本.可見傳統(tǒng)舊志也有“論”的成分和內(nèi)容。五是志書系“官書”，具有編纂者明顯的思想性、政治性，不可避免地要反映立場和觀點，完全“不作”事實上是不可能的。

（四）“述”與“作”的運用

一是大是大非問題予以論述，具體事例述而不作；揭示規(guī)律而少褒貶得失，成敗明顯者無需再言。二是志書編纂應(yīng)該是資料性與著述性的統(tǒng)一，即“述而不作”與“述而有作”的結(jié)合。而這種結(jié)合，不是平均普遍存在于整部志書之中，而是分別于志書的結(jié)構(gòu)層次之間。述體層次（包括卷首大概述及門類綜述）以論為主，記述為輔；中間層次（位置在述體以下條目（或子目）以上）以記述為主，議論為輔；其下條目層次“述而不作”。述的部分與論的部分在層次上涇渭分明，適當分離，有明確的位置。三是保障記述文字的基礎(chǔ)地位，論述只占絕少的分量。四是論的程度只是就事論事，并不是真正論文意義上的論證。五是地方志“述記志傳圖表錄”體裁，其中“述”必然含有“論”與“作”的成分。六是目前絕大多數(shù)市縣志也是這種寫法，只是沒有理論的認證，使廣大地方志工作者仍然糾結(jié)在“作”與不“作”之間。如果這樣，既保證了志書資料性文獻的特性，又不算違背“述而不作”原則，滿足了志書著述性要求。

七、文字簡練問題

簡練即用最少的文字表達盡量多的內(nèi)容。唐劉知幾說：“夫國史稱美者，以敘事為工；而敘事之工者，以簡要為主?！雹邸妒吠ā⑹隆?簡練是許多文體的共性要求，因地方志“資料性文獻”特性，所以行文記事更崇尚簡潔，不繁冗蕪雜，應(yīng)直截了當，不拖泥帶水。首輪修志之初，一些專家學者考慮到了這個問題，提倡“惜墨如金”“言簡意賅”“文約事豐”“像發(fā)電報一樣節(jié)省文字”等，廣大修志工作者也在這個問題上做了努力，并且取得了顯著的成效。但第二輪修志以來，強調(diào)創(chuàng)新多，對文字簡練有所忽略，形成許多第二輪市縣志比首輪斷限短卻部頭大，除資料原因外，語言不夠簡練也是一個重要因素。最常見的問題有：

（一）用“了”字太多

“了”是時態(tài)助詞，表示動作或一項任務(wù)的變化或完成。志書記述的是過去發(fā)生和完結(jié)的事情，須要采用過去式時態(tài)記述，不能用過去完成式和進行式時態(tài)記述，所以不用那么多“了”。如“召開了專門會議”“成立了縣建設(shè)局”“填補了省內(nèi)空白”“縣委下發(fā)了通知”“參加了法會典禮”及“達到了”、“進行了”、“增強了”、“通過了”等等。這些句子中的“了”字是多余的。但“了”字在有些市縣志使用頻率特高，馮建強“近讀《巴縣志》（1986―1994）總述，約8000字，至少可刪去50個‘了’字，占總述字數(shù)的0.63%”。①馮建強.地方志編纂辦工作務(wù)實手冊［M］.北京：中國黨史出版社，2009：178.］

（二）用“的”字太多

“的”是現(xiàn)代漢語行文中用的最多的虛詞。在行文中有兩種情況，一種是非用不可的，如“占總數(shù)的78%”“捐贈5萬元的藥品”“群眾關(guān)心的熱點問題”等。但更多的是可用可不用的，如果不用“的”，整個詞組結(jié)合的非常緊密；用了“的”的，前面詞語修飾性增強。但在志書行文中，結(jié)合緊密更為重要，而前面詞語修飾性的意義并不十分明顯，因此可用可不用“的”的，如“全縣經(jīng)濟發(fā)展的重點”“研究年畫的繁榮發(fā)展和挖掘等問題”“帶來巨大的壓力”等句子中，以刪去不用“的”為好。但在市縣志中，“的”字使用非常廣泛，筆者隨意翻閱一頁志書，使用9個“的”字，其中8個是可用可不用的，推算全書可省略6000多個“的”字，并能使行文更緊密、精練。

（三）多余字詞

在市縣志最常見的：一是沒有意義的字詞，如“耕地面積80畝”，“面積”多余，耕地80畝自然是面積；“撥付資金200萬元”，“資金”無用，撥付200萬元必然是資金；“棉織廠等企業(yè)宣布停業(yè)”，“宣布”無意義；“年產(chǎn)量在80―100噸之間”，80―100即指空間范圍，“之間”無用；“原來的廠長”即“原廠長”等。二是兩同義詞（或近義詞）并列，如“1995年疏浚開挖”“少先隊舉行了獻花”“指導(dǎo)農(nóng)民進行鋤劃”“對新華路進行翻修”等，這些句子中已有一個動詞可以做謂語中心，又加進一個動詞，形成多余。三是其意已明卻仍再作交代，如“填補省內(nèi)一項空白”，填補空白應(yīng)指一項，“一項”多余；“上游崗南水庫在滹沱河分洪”，分洪只有上游向下游，因此“上游”二字沒必要；“深入農(nóng)村農(nóng)戶”，農(nóng)戶必然在農(nóng)村，“農(nóng)村”可去掉；“全縣三年共投資800萬元”，其中共義已明，“共”字可略等。四是簡化與壓縮不夠，如“開始興建”可用為“始建”；“距今4億年的時候”可以稱“距今4億年時”；“厚度30米”中“度”字多余；“日照總時數(shù)為2192.3小時”句中“為”字多余；“出現(xiàn)比去年負增長情況”可簡略為“出現(xiàn)負增長”；“縣農(nóng)業(yè)局設(shè)有農(nóng)機監(jiān)理站”，“有”字多余；“學校體育設(shè)施建設(shè)”，設(shè)施本含建設(shè)之意，“建設(shè)”多余等。

（四）其他

如“××天力壓鑄有限責任公司”條目名稱之后記述：“××天力壓鑄有限責任公司位于……”，公司名稱可省略；某市志交通篇“省道”（目）下設(shè)“省道315線（永館路）”等7個條目全部冠“省道”字樣，可以省略；“1991年，舉辦培訓(xùn)班，培訓(xùn)內(nèi)容：哲學?！辈蝗缰苯诱f“1991年舉辦哲學培訓(xùn)班”；重點推廣“兩瘟”（豬瘟、雞瘟）控制，用引號后用字更多了等等。

八、書寫形式不統(tǒng)一問題

從目前出版部分市縣志看，書寫形式不統(tǒng)一是一個相當普遍的現(xiàn)象。一部志書中，同一事情、事物，此處這樣寫法，彼處那樣記述；或交叉混雜，形式各異。雖然也能將事物記述清楚，但書寫形式雜亂無章，勢必影響其嚴謹性、科學性。

（一）計量單位不統(tǒng)一

一是耕地面積畝與公頃混用。某縣志農(nóng)業(yè)篇同一個自然段記述：“秋季播種面積17784公頃。”隨后說：“全縣優(yōu)質(zhì)專用小麥種植面積達20萬畝?！蹦晨h志第一產(chǎn)業(yè)篇“1989―2005年全縣主要糧食作物面積及產(chǎn)量表”“單位：畝”，而“1989―2005年全縣農(nóng)機作業(yè)統(tǒng)計表”“單位：公頃”；有的章節(jié)文字記述中用畝，而隨后附表卻用公頃；還有的市縣志各部類之間、篇章之間、正文與附件之間，交相運用。二是長度單位公里、千米混用。如某市志郵政篇記述：“城區(qū)光環(huán)網(wǎng)總長76.5公里，其中管道64.9公里，架空11.6公里。光纜芯數(shù)分別為48芯7.9千米，96芯54.1千米，144芯14.5千米?！蓖蛔匀欢斡嬃繂挝徊煌?。三是名稱與符號混用，有的部類篇章計量單位用名稱，如米、千米（公里）、平方米、秒、噸、立方米、克、千克、分貝、每秒米、千米時等，有的用符號，如m、km、m2、s、㎏、t、m3、w、m/s、km/h等；有的表“單位：km”，而有的表“單位：公里”；有的正文中用名稱，而附表用符號，如某縣志“大氣質(zhì)量檢測”記述：“檢測項目：可吸入顆粒物、二氧化硫、二氧化氮?！倍叭h環(huán)境空氣質(zhì)量檢測結(jié)果統(tǒng)計表”欄目為“pm10月均值”“SO2月均值”“NO2月均值”；有的同一數(shù)據(jù)表格中計量單位書形式寫不同，如某縣志“1989―2005年××縣林業(yè)發(fā)展概況表”各欄目計量單位為“當年造林（畝）、四旁植樹（萬株）、鮮果產(chǎn)量（噸）、林木采伐（m3）。按說，計量單位的名稱和符號均可以運用，但無理由、無規(guī)律地交叉亂用，則不能說不是弊端。

（二）名稱不統(tǒng)一

一是地名不統(tǒng)一。如某市志區(qū)劃篇一個地名稱“劉家頭”，而居地環(huán)境篇稱“劉頭”；某縣志農(nóng)業(yè)篇涉及一個村名“閻家莊”，而人物篇一人籍貫為“閆家莊”；某縣志大事記稱在“李家馬頭”建天主堂，而建置區(qū)劃篇“行政村基本情況表”稱“李家馬頭村”等。二是機構(gòu)名稱不統(tǒng)一。如某縣志“縣屬國有企業(yè)”記述1988年有“第一儀表廠”，而隨后“工業(yè)企業(yè)改制基本情況統(tǒng)計表”稱“縣儀表廠”；同篇章還有“縣玻璃廠”“縣藥用玻璃廠”為一家機構(gòu)而名稱不同。三是全稱簡稱混用。如某縣志工業(yè)篇條目“第一農(nóng)機修配廠”而“企業(yè)基本情況一覽表”稱“一農(nóng)機”；生產(chǎn)門類篇記述為“河北金音樂器集團制造有限公司”，而“全省名牌產(chǎn)品一覽表”稱之為“樂器廠”等。

（三）做注釋標準不統(tǒng)一

如某縣志記述縣委、縣政府召開全縣“三創(chuàng)”（創(chuàng)建省級文明城市、全省城鎮(zhèn)規(guī)劃建設(shè)管理“楚天杯”、全國城市環(huán)境綜合治理先進縣）工作會議，而隨后記述召開“五事”制度現(xiàn)場會，對“五事”卻沒有注釋；某市志記述“工人聯(lián)合會”注明（以下簡稱工會），“共產(chǎn)主義青年團”（以下簡稱共青團），而“婦女聯(lián)合會”“科學技術(shù)協(xié)會”卻不再括注以下簡稱“婦聯(lián)”“科協(xié)”；某縣志工業(yè)篇《關(guān)于進一步加快全縣產(chǎn)權(quán)制度改革的實施意見》等12個文件加注“（×發(fā)（200×）××號）”字樣，而其他篇章涉及上百份文件均不加注；市縣志中隨處可見有特殊含義的詞如“三級爭創(chuàng)”活動、深化“四縣”戰(zhàn)略、“三突破”活動、“151”領(lǐng)導(dǎo)工程、“一保二控三監(jiān)管”等都沒有做注釋。同時，做注釋也不能太多過濫，應(yīng)堅持三點：一是普遍流行和熟知的不注，如“中國農(nóng)業(yè)銀行××縣支行”可直接簡稱“縣農(nóng)行”等；二是題目用全稱，正文再適當用簡稱；三是志文首次出現(xiàn)者做注，此后再出現(xiàn)的不注。

（四）小數(shù)點位數(shù)不統(tǒng)一

如某縣志“1981―1995年××縣食品工業(yè)經(jīng)濟統(tǒng)計表”，其中各欄目“銷售收入”（萬元）沒有小數(shù)點，“上繳稅金”（萬元）保留1位小數(shù)點，“實現(xiàn)利潤”（萬元）保留兩位小數(shù)點；某縣志“1986―2000年全縣五金廠（百盛公司）經(jīng)營指標統(tǒng)計表”，其欄目有的沒有小數(shù)，有的1位小數(shù)，有的兩三位小數(shù)，有的寫作“66”，有的寫作“12.0”，有的寫作“8.20”。隨意、混亂、不美觀、欠科學嚴謹。

（五）紀年寫法不統(tǒng)一

如某縣志出現(xiàn)的“五一”“五·一”“3·16案件”等；有的篇章寫為“1986年至1992年”，有的篇章寫作“1988―1992年”。

（六）序號數(shù)字不統(tǒng)一

在一些篇章中，常見許多沒有層級概念的序號用數(shù)字混亂。如某市志基礎(chǔ)設(shè)施篇“規(guī)劃結(jié)構(gòu)”記述：“‘五中心’是指：（1）（2）（3）……?！保荒晨h志電力篇農(nóng)網(wǎng)改造記述“主要工程有：①②③……。”某縣志工業(yè)篇“產(chǎn)權(quán)制度改革”記述：“基本操作程序為：1.2.3.……。”

九、標點符號問題

標點符號是書面語不可缺少的輔助工具，它可以幫助讀者分清結(jié)構(gòu)、辨明語氣，正確地理解文意。根據(jù)地方志“資料性文獻”特點及行文記事簡練要求，標點符號也應(yīng)該在不違背漢語言使用原則下具有自己的特點，與行文風格協(xié)調(diào)一致。

（一）句前時間用語一般可以不用逗號

由于時間用語句式短，與后面的敘述文字緊密，不用逗號顯得更緊湊，連貫性強。而許多市縣志的絕大多數(shù)句前時間用語使用逗號。一部志書，句前時間用語成千上萬，如果省略逗號，全書即可節(jié)省上萬字的篇幅。

（二）沒必要的引號

引號除把引文和本文區(qū)別開來外，另一個作用是表示詞語的特殊含義。市縣志中使用沒必要的引號是一個比較普遍的現(xiàn)象。如印發(fā)各種“科普宣傳材料”30萬份；拖拉機廠的“輪胎裝卸機”獲地區(qū)科技進步三等獎；科委建立“技術(shù)市場”；全縣開展“小康建設(shè)”；大力開展“除害滅病”活動；貨運車輛“大、中、小”型齊全；提倡“精量、半精量”播種；取名“康樂小商品市場”，原文教局服務(wù)公司更名為“教育生產(chǎn)管理站”；達到“美化、綠化、凈化”的標準；解決油菜“蕾而不花”“花而不實”問題；建成“花園式機關(guān)”“花園式學?！?；召開“耐高溫生香酵母”鑒定會；舉行“農(nóng)村基層干部培訓(xùn)示范基地”揭牌儀式等。

（三）可以省略的頓號

頓號表示句子內(nèi)部并列詞語或詞組之間的停頓。由于志書行文要求簡練，頓號在具體使用環(huán)境中，結(jié)合緊密的并列詞語，如“婚、喪、嫁、娶”“衣、食、住、行”“黨委和政府下屬部、室、委、辦、局”等，可以省去頓號。

（四）書名號使用有誤

書名號是表示文化精神產(chǎn)品的專用名號。市縣志中常見的問題：一是該用書名號卻用引號。如某縣志文化篇記述“文史資料”內(nèi)容包括“葛榮華興衰始末”“勞工血淚訴”等14篇；某縣志記述主要有劉月峰選輯的“董仲舒生平與著述”“董仲舒年譜考略”“故里考”“墓”等文章；某縣志文化篇記述《河北日報》頭版頭條“千古第一村”——流坑董氏等。這些引號內(nèi)事物指的是文章，無疑應(yīng)用書名號。二是該用引號卻錯用書名號。如某市志文化篇“被中央電視臺《東方之子》專題介紹”；“人們收看中央電視臺《今日說法》《法治在線》欄目的多了”等等。

（五）許多行文中的句號應(yīng)為分號

分號表示復(fù)句內(nèi)容并列分句之間的停頓。許多市縣志在記述某時段并列內(nèi)容用句號。如某市志農(nóng)業(yè)篇記述：“1994年縣農(nóng)業(yè)局土肥站先后在示范村進行測土配方施肥技術(shù)培訓(xùn)，召開現(xiàn)場會15次，培訓(xùn)4000余人次。通過電視臺舉辦專題講座10余期，印發(fā)技術(shù)資料5000余份。并深入到田間地頭，向農(nóng)民宣傳講解測土配方施肥技術(shù)。1995年……?！?994年內(nèi)記述的幾項內(nèi)容是并列的，用句號使人無法理解，應(yīng)改用分號。

總之，市縣志編纂，是一個致力研究、發(fā)現(xiàn)弊端、克服糾正、精心打造、逐漸完善、不斷提高的過程。雖然質(zhì)量表現(xiàn)在很多方面，但如果上述問題解決得好，會使所編纂志書向上乘精品邁進。