程戈

縱觀這40年武俠劇的發(fā)展，以金庸為首的武俠名家之作是絕對主力，歷經(jīng)無數(shù)次翻拍依然熱度不減，而內(nèi)地武俠劇以真功夫為特色，博得一席之地。港臺武俠從極度繁榮到歸于平淡，如今，內(nèi)地已經(jīng)成為武俠劇的主戰(zhàn)場。

港臺篇：稱霸熒屏二十載無數(shù)經(jīng)典留心間

上世紀80年代，港產(chǎn)武俠劇是當之無愧的熒屏霸主。1983年，內(nèi)地第一部引進的港臺電視劇《大俠霍元甲》播出，萬人空巷，掀起一股勢不可擋的武打片風暴。之后，《陳真》《霍東閣》《再向虎山行》燒旺了這把火。心系國家民族的鐵血大俠，“萬里長城永不倒，千里黃河水滔滔……”的豪情歌曲，大大激發(fā)了中華兒女的民族自信心和愛國主義熱情。1985年，83版《射雕英雄傳》在內(nèi)地播出，造成了極大的轟動效應，是港臺武俠劇巔峰之作。之后，香港TVB、香港亞視拍攝的大批優(yōu)秀武俠劇進入內(nèi)地，讓觀眾認識了一個全新的“江湖”世界。隨著電視劇的熱播，“四大武俠天王”金庸、古龍、梁羽生、溫瑞安的小說走進了干家萬戶。其中，金庸作品以其磅礴的氣勢、跌宕的情節(jié)、離奇的愛情、神奇的武功，尤其是“俠之大者，為國為民”的精神主旨，穩(wěn)居武俠劇翻拍榜榜首，三十余年長盛不衰。

上世紀90午代，香港TVB掀起一股武俠劇重拍風，95版《神雕俠侶》受到包括港澳臺在內(nèi)的無數(shù)觀眾的喜愛，97版《天龍八部》創(chuàng)造了那年的亞洲收視率第一，引入內(nèi)地后出現(xiàn)了18個地方電視臺黃金檔搶播的驚人盛況。與此同時，臺灣金牌制作人楊佩佩也在把一部部金庸小說改編成電視劇，馬景濤版《倚天屠龍記》風靡一時。1999年，《小李飛刀》《絕代雙驕》兩部臺版古龍劇火爆內(nèi)地熒屏，焦恩俊塑造的“泡面頭”李尋歡迷倒了萬千少女。

2001年，張衛(wèi)健、譚耀文主演的《小寶與康熙》成為TVB電視劇年度收視率冠軍，這也是1995年- 2017年23年間唯一一部成為年度收視冠軍的武俠劇。同一年，TVB第三度翻拍《倚天屠龍記》，給觀眾呈現(xiàn)了一個最貼合原著的黎姿版趙敏，這也是香港金庸劇最后的輝煌。還是2001年，電視劇《尋秦記》大火，讓香港新派武俠宗師黃易成為武俠劇新寵。該劇是TVB第一部80%外景在中國內(nèi)地取景的電視劇，引得不少港臺制作單位紛紛來內(nèi)地取景。隨著內(nèi)地拍攝技術、劇本創(chuàng)作、影視制作等相關技術水平的提升，港臺武俠劇開始走下坡路，武俠劇創(chuàng)作的重心轉(zhuǎn)移到了內(nèi)地。

內(nèi)地篇：真功夫獨樹一幟金庸劇長盛不衰

就在港臺武俠劇橫掃內(nèi)地熒屏的同時，內(nèi)地也在進行著武俠劇的嘗試。1986年，36集電視連續(xù)劇《康德第一保鏢傳奇》紅極一時，它是當時國內(nèi)最長的電視連續(xù)劇，主人公霍殿閣的命運成了大家茶余飯后的話題，連嘴里哼的歌曲也是“紅蘿卜的胳膊，白蘿卜的腿……”很多觀眾第一次知道：原來自己身邊也有武林高手。1991年，兩部武俠試水之作《江湖恩仇錄》《乙未豪客傳奇》播出，雖然有些粗糙幼稚，卻給很多人留下了難忘的童年記憶。1995年，改編自同名評書作品的電視劇《白眉大俠》在山東衛(wèi)視首播，該劇徹底擺脫了過往粗糙的畫面拼圖及打斗場景，制作更為精美且富于真實感，故事情節(jié)異常生動曲折，更有力地展現(xiàn)了人物的性格、命運和結(jié)局，與1996年播出的蕭逸名作《甘十九妹》一道成為中國武俠劇的開山鼻祖。1997年播出的《燕子李三》將武俠熱潮推向新高度，在北京地區(qū)的收視超過20%，對反面人物李云龍的豐滿刻畫使該劇充滿深厚的藝術內(nèi)涵。同年，以清末著名內(nèi)家拳宗師楊露禪為原型改編而來的電視劇《太極宗師》讓吳京一舉成名，劇中多位演員是真正的武林高手，武打動作十分真實出彩。真功夫成為內(nèi)地武俠劇的一大特色，在大概十年后，被導演都曉發(fā)揚光大，他歷時五年拍攝了共148集的電視劇《少林寺傳奇》三部曲，先后拿下全國32家電視臺收視冠軍，并被翻譯成8種語言在全球24個國家播出，被認為是近年來在海外影響最大的中國功夫劇。2017年，都曉的真功夫新作《青年霍元甲之沖出江湖》獲得中央電視臺當年收視冠軍，第二部《青年霍元甲之威震津門》又開始了拍攝。

除了追求原創(chuàng)，內(nèi)地武俠劇也在不斷改編名作。內(nèi)地第一次自己制作金庸劇是1991年與臺灣合拍《雪山飛狐》，該劇開了武俠片實地拍攝的先河，片中大量展現(xiàn)了雪山優(yōu)美的景色，不再是港臺劇那種粗糙布景，視覺方面鶴立雞群。新世紀之初，金庸以一元錢把《笑傲江湖》版權賣給央視，從此，內(nèi)地掀起金庸劇拍攝風潮。拍攝最多者首推張紀中，十幾年間先后拍了八部，其中影響最大的是01版《笑傲江湖》和03版《天龍八部》，而備受期待的李亞鵬、周迅版《射雕英雄傳》則被同期播出的蘇有朋版《倚天屠龍記》力壓。此外，于正改編的《笑傲江湖》《神雕俠侶》劍走偏鋒，飽受詬病。直到郭靖宇監(jiān)制的2017版《射雕英雄傳》間世，才將內(nèi)地金庸劇的評分重新拉回8分的水準。除了金庸，古龍、梁羽生和溫瑞安的作品也頻頻被翻拍，但高質(zhì)量的不多，2001年播出的《武林外史》堪稱內(nèi)地古龍劇的代表，捧紅了古裝美男黃海冰。

直到今天，金庸劇仍是內(nèi)地武俠劇鐘愛的拍攝對象。僅2018年連拍帶播的就有4部，包括張一山主演的《新鹿鼎記》、曾舜1哺主演的《新倚天屠龍記》、丁冠森主演的《新笑傲江湖》、佟夢實主演的《新神雕俠侶》。中國人做了兩千年的武俠夢，武俠文化半個世紀前開始席卷華文世界，如今仍在繼續(xù)著它的傳奇。