邵忠良+李偉

[基金項目：為南京航空航天大學藝術學院省立校助項目（編號SJLX16_0093）]

摘要：自1999年我國步入老齡化社會以來，隨著老年人口不斷增長，社會上出現(xiàn)了“未富先老”的現(xiàn)象，加上多年計生政策的影響，新生兒不斷減少，社會競爭激烈，使得年輕人整日忙于工作，無暇顧及老人的生活，“空巢家庭”與日俱增，如今，傳統(tǒng)意義上的家庭養(yǎng)老模式已經(jīng)逐漸弱化。文章以老齡化社會正當時的日本在老年公寓室內(nèi)空間設計方面的成功案例為研究對象，探究未來中國老年公寓室內(nèi)空間設計與發(fā)展的新思路和新方法，為老年人提供一個更加安心舒適、人性化的居住養(yǎng)老環(huán)境。

關鍵詞：老年公寓；室內(nèi)設計；設計原則；改進思路

一、日本老年公寓的概要

20世紀70年代日本步入老齡化社會。為了應對危機，日本政府首先從法律上入手，通過了《國民年金法》《老人福利法》《老人保健法》三大立法。其次，從經(jīng)濟收入、社會福利、醫(yī)療保健方面給予保障，促使養(yǎng)老機制良性運轉。為了解決養(yǎng)老問題，日本還相繼推出了養(yǎng)老院、老年公寓、護理院等適老居住設施。

其中，老年公寓主要提供給生活能自理的老年人居住。并且根據(jù)老年人的經(jīng)濟狀況，又分為高級公寓、年長者住宅和銀發(fā)住宅。老年公寓的戶型主要分為單身戶型和夫婦戶型。而護理院和養(yǎng)老院的服務對象，則是生活基本不能自理或需要護理的老年人。日本老年公寓從內(nèi)外環(huán)境規(guī)劃、室內(nèi)功能分區(qū)、細節(jié)等方面的設計，均嚴格遵循無障礙和人性化設計的原則，并建立完善的設施和周到的服務，為老年人提供了一個既能獨立生活，又能享受細心照料并有著輕松社交環(huán)境的養(yǎng)老樂園。

二、日本老年公寓的案例分析

以2座老年公寓為例，進行分析和研究。

（一）日夕苑老年公寓

1.設施概要

建筑坐落于日本市原市柏原地區(qū)，離市區(qū)約3km，占地與4967㎡，共5層，約50名老人居住。是一座周邊有果園，自然景色優(yōu)美的老年公寓。該設施的特色在于，幼兒園和放學的孩子都可以來此玩耍嬉戲，十分親民。該設施并與近鄰的家庭看護援助中心建筑（在宅介護支援センター）連成一體，這樣的設計既能夠得到周邊市民的支持和信賴，又節(jié)約了社會資源，可謂一舉兩得。

2.設計理念

以“宜人”的建筑為設計理念。創(chuàng)建一個視覺上舒適，功能上無障礙，充滿風和日麗的適老化空間。

3.設計方法

（1）大廳入口設計

入口處設有老年公寓和日間介護中心（ディサービスセンター）兩大功能區(qū)，而家庭看護援助中心的接待窗口則位于兩者之間。整個空間以該3塊區(qū)域為中心，與其他設施相通，老人不用多跑路，在這里就可以根據(jù)不同需求進行手續(xù)的辦理和咨詢，十分便利。

（2）交流空間設計

該設計特別重視與周邊居民的交流。在一樓設有日間介護中心、家庭看護援助中心、地方交流性質的“日夕苑美術館”和老年公寓食堂。老人間、老人與護理員間以及各界人士均可在此就餐和交流。三樓設有圖書室和會議室，也可供附近的居民使用。

（3）居住空間設計

室內(nèi)空間以組合形式為主，每個組合可容納5-10名老人，形成相對獨立的小區(qū)域，為老人帶來安全感，也便于管理和服務。房間入口處做凹陷處理，以方便輪椅進出，也確保房間的獨立性。每個老人房內(nèi)均設有單獨的衛(wèi)生間和廚房。老人可以自己下廚做飯，以提高老年人的自立性和歸屬感。在獨立陽臺還可享受陽光的溫暖。水池部分為輪椅老人降低了高度并加大了衛(wèi)生間門的寬度（1.1m）。浴室分普通型和特殊型，可根據(jù)老人的身體狀況進行選擇性使用。

（4）公共空間設計

1樓的地面全部采用溫水式地暖，以提高整個空間的舒適度。食堂空間做成半圓形，便于觀察老人的情況，墻面還設有長椅，老人可以隨時就座休息。各層設有采光庭和天井，公共區(qū)域采用落地玻璃窗設計，引入自然通風和日照。在1樓還設有露天浴池，以滿足老年人對自然的需求并享受溫泉的樂趣。整個空間大量采用柔軟的木質材料，走廊等公共區(qū)域均采用連續(xù)性扶手設計和消除高低差等無障礙設計。

（5）服務空間設計

宿管室（寮母室）的方位設置兼顧走廊空間和主要公共活動空間，開敞式設計有利于護理人員及時觀察和響應空間中老人的需求，也可與老人間建立對話機制，增進感情，提高服務效率。

（6）安全避難措施

整個空間設有災難警報系統(tǒng)、避難樓梯和滑梯，為老人提供安全保障。利用智能控制系統(tǒng)分別控制公共部分和各房間的空調(diào)使用時間和溫度，避免因老人健忘，引發(fā)安全隱患。

（二）浴風會老年公寓

1.設施概要

建筑位于東京杉并區(qū)高井戶的一處被綠色環(huán)繞的綜合老人福祉設施內(nèi)。綜合設施占地65191㎡，共6層。內(nèi)部設有老人專門醫(yī)院、特別護理老人之家、護理老人之家、輕費老人之家，現(xiàn)共有1200名老人居住。

2.設計理念

以尊重自然，關注老人的生活空間為設計理念。設計重點為盡力保留擁有百年樹齡的櫸木等樹木，優(yōu)化與現(xiàn)有建筑間的動線關系。

3.設計方法

（1）大廳入口設計

綜合設施的管理、娛樂和公共部門均統(tǒng)一設在一樓，以方便老人使用。

（2）交流空間設計

在1樓處設有展廳、多功能空間和咖啡廳，以方便老人間和老人與地域居民間的交流。每個樓層均設有談話室和交流空間。1樓的食堂旁邊還設有室內(nèi)花園，老人可邊用餐邊欣賞美景。

（3）居住空間設計

老人房門邊上均設有花臺，花臺上的小窗口用不同顏色和樣式進行美化。對記憶和視覺弱化的老人來說，可起到提示作用并能提高生活樂趣。房間內(nèi)均設有單獨的衛(wèi)生間和廚房，老人可以自己下廚做飯。同時，為了確保老人的隱私，可足不出門，用生活傳感器方便地將老人在與不在的信息傳達給宿管室。貫通式的公共陽臺便于老人間的交流。endprint

（4）娛樂空間設計

1樓設有和室，便于定期舉辦茶道和日本舞蹈等表演，豐富老人們的生活。

（5）服務空間設計

宿管室設置在各樓層的中央位置，便于護理人員及時響應，提高服務效率。

（6）公共空間設計

過道均采用連續(xù)性扶手和無障礙設計，在房門的對面設有長凳，便于老人隨時就座和聊天。墻角均做切角處理，以避免安全事故發(fā)生。7樓設有可眺望富士山的大浴室，浴室內(nèi)放置不同水溫的浴缸和具有按摩功能的浴缸，老人可根據(jù)自己的身體狀況進行選擇。此外，為了老人的保暖，在浴室和更衣間的地面安裝有地暖。

（7）安全避難措施

在公共陽臺的側邊設有樓梯，以方便老人緊急避難。在屋頂安裝降雪感應器，并在老人通過處加裝屋檐。雪達到一定厚度后會自動化雪，也不會影響老人路過。

三、日本老年公寓的設計特色

（一）重視區(qū)域的交流

維持老人心理上“退而未休”的社會連續(xù)性，以減少因老人遠離社會而產(chǎn)生的失落感并能獲得社會各界廣泛的支持。

（二）適老化的空間組合

組合大多以組團型或單元型為主，由于規(guī)模小，既能給老人帶來安全感，又為及時救助提供了條件。

（三）完善的配套設施

從安全方面考慮，獨立衛(wèi)生間不設洗浴設施，每個單元設置公共洗浴間。浴室內(nèi)設有普通浴缸和無障礙輔助入浴設備，以對應不同身體狀況老人的需求，既節(jié)省了看護人員的工作強度，也降低了老人由于洗浴而受到意外傷害的風險。

（四）細致的人性化設計

充分考慮老人的身心特點，大量采用自然光照、自然通風和天然木材，提高生活的舒適度和老人的身心健康。在公共空間中設有家庭室和談話室，房間內(nèi)設有獨立廚房和餐廳，給予老人家庭的歸屬感。

四、國內(nèi)老年公寓室內(nèi)設計的改進思路

人步入老年，“家”是唯一的眷念。伴隨著身體機能下降，社會地位喪失等變化，易產(chǎn)生孤獨感和消極心態(tài)。針對這些特點，老年公寓室內(nèi)空間設計必須以安全、易用、健康和舒適為基本原則。近幾年，國內(nèi)也出現(xiàn)了很多高檔老年公寓，外觀氣派，設施豪華，但由于人性化設計的不足和服務設施不完善，并不適合老年人居住。就此，文章提出如下改進建議：

（一）建立多設施聯(lián)合體。老年公寓與醫(yī)療等機構聯(lián)合共建，節(jié)約社會資源。設施相對獨立又相互連通，既可方便老人使用，也有利于周邊市民的交流和就診。

（二）增設日托中心。針對我國老齡人口基數(shù)大、床位少的現(xiàn)狀，為生活能自理的老人建立日托中心，擴大養(yǎng)老設施的服務半徑和人口。

（三）注重老人的精神需求。針對中國老人“念家”的特點，努力營造家庭氛圍。增設家庭交流空間并確保私密性，以消除老人的孤獨感和失落感。在樓頂或露臺設置佛堂，給老人以精神寄托，種植一些花草蔬菜，可提高生活樂趣、修身養(yǎng)性，延年益壽。

（四）強化自然設計和安全性。多采用適合老年人的自然材料、日照和通風。強化扶手和輪椅的使用設施設計。提高設施和設備的易用性。加強適老化的逃生和避難措施，提高老人的安全性。

關愛老人是中華民族的傳統(tǒng)美德，也是社會文明程度的集中體現(xiàn)。在政府的大力支持和全社會的共同努力下，全面提高老年公寓的適老化設計水平，切實解決好養(yǎng)老問題，是維護社會和家庭穩(wěn)定的必要舉措。

【參考文獻】

[1]日本建筑學會.建築設計資料集成第二版[M].丸善株式會社，2001（08）.

[2]回煒煒.老齡化背景下老年公寓設計模式探析[J].山西建筑，2007（32）：28-29.

[3]傅娜.老齡化社會下老年人居住環(huán)境設計研究[D].山東建筑大學，2012.

[4]胡雪蓮.南京市老年公寓居住環(huán)境設計研究[D].南京林業(yè)大學，2013.

[5]聶桂平.老年公寓設計思考[J].華東理工大學學報（社會科學版），2003（02）：97-99.

作者簡介：邵忠良（1966-），男，南京航空航天大學藝術學院研究生。研究方向：藝術設計。

李偉（1968-），男，南京航空航天大學藝術學院副教授；研究方向。環(huán)境設計理論與方法。endprint