英格麗·多萊爾 埃德加·佩林·多萊爾 李劍敏
創(chuàng)世記
埃西爾諸神從海里撈出尤彌爾的尸體,以它為材料,創(chuàng)造了米德加德——地球。尤彌爾的肉體變成了土壤,骨頭變成了山脈,牙齒變成了頑石。他們還把荒涼的尼福爾海姆(“霧之國”)推到地下,不讓冰霧凍住地球;又以尤彌爾的大頭顱作為天空的穹頂,罩住陸地和海洋,不讓穆斯貝爾海姆(“火之國”)的火花焚毀新世界。
他們抓住一些火花,固定在穹頂上,變成了太陽、月亮和星星。只是這時候仍然晝夜不分,因為太陽和月亮一動不動——被牢牢地固定在原地。于是奧丁、海尼爾和洛德做了兩隊馬匹,分別把太陽和月亮放在馬車上,讓馬兒拉著馬車沿著天際奔跑。于是有了月亮。馬的鬃毛上覆滿白霜,冰晶銀光閃閃,照耀著米德加德。接著有了太陽。它是如此明亮晃眼,將地球沐浴在金光下,而且奇熱無比,埃西爾諸神不得不在馬身兩側(cè)系上風(fēng)箱,免得它們被太陽燒死。
可是巨人和巨魔是黑暗生物,厭惡光。他們有的可以隨意變形,于是就有兩個化身為狼,蹦到天空的穹頂上,追著太陽和月亮跑,想方設(shè)法要抓到并吃掉它們。馬兒拼了老命繞著天空一圈圈地狂奔,不敢停息,兩匹狼則緊追不舍。于是,地球上才有了正午、黃昏、夜晚和黎明。
與埃西爾相似的還有另一個神族——瓦尼爾。他們生活在鄰近的國度——瓦納海姆,掌管風(fēng)雨,正是他們給地球送來了和風(fēng)細雨。
雨水和陽光落在尤彌爾灰色的殘骸上,他的胡須楂子變成綠草,冒出地面,漫山遍野都是。他的頭發(fā)長成茂密的森林,樺樹、梣樹和橡樹的葉子迎風(fēng)招展,松樹和冷杉繁茂幽深。多么美麗、清新、綠意盎然的地球,就差繁衍于其上的生命,而這正是埃西爾神族接下來要創(chuàng)造的。
首先出現(xiàn)的是精靈,一群輕盈、耀眼的生靈,像陽光一樣明亮,像樹葉一樣飄忽。它們溫柔善良,撲扇著一對薄如輕紗的翅膀,飛來飛去。不過它們的家園不在地球上,而是在高空之上微光閃爍的地方——艾爾夫海姆,那是埃西爾諸神特意為它們打造的世界。
尤彌爾富含礦物的血管深入地下,蛆蟲在那里鉆營為生。埃西爾諸神就將這些蛆蟲變成侏儒,還給它們工具用來開采貴金屬。很快,山洞里就響起叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)腻N子和鑿子聲。侏儒并不友善。它們是暴躁狡猾的小矮人,腳步蹣跚,聲音尖銳刺耳。因為住在地底下,照不到陽光,它們的臉像蘑菇一樣白。不過,它們可是了不起的礦工和鐵匠,源源不斷地為埃西爾神族供應(yīng)充足的金子、白銀與鍛鐵。
接著,埃西爾諸神讓妖精與小鬼住在地上和海上,照料所有的丘陵、山脈、湖泊和瀑布。
最后,他們讓魚在海里撲騰,鳥在天上翱翔,野獸在田地間、森林里奔跑覓食。埃西爾諸神環(huán)顧四周,對自己的工作感到很滿意。這些創(chuàng)造出來的動物足夠他們捕魚狩獵。唯一欠缺的是,沒人敬拜他們。于是,他們決定創(chuàng)造人類。
可是人類應(yīng)該長什么樣子呢?
諸神造人
有一天,三位年輕的神在海邊漫步,目光落在了兩棵并排而立的樹上——樹和榿木。他們由樹木想到了造人的點子——像諸神一樣端正,像木頭一樣堅韌。
但樹和榿木畢竟只是草木。它們沒有靈魂,也不能思考和運動,而且在樹皮底下流淌的汁液是冰涼的。于是,三位神合力賜予樹木生命。奧丁給了它們靈魂,海尼爾給了它們思考和運動的意志,洛德給了它們知覺以及溫暖而鮮紅的血液。樹和榿木就緩緩地變成了男人和女人。
不過,一個赤身裸體、沒名沒姓的人跟動物仍然相差不遠,埃西爾諸神想讓人類成為他們最偉大的創(chuàng)造物。于是他們給人類取了名字,還把自己的斗篷借給他們,直到他們學(xué)會自己縫制衣服。依照他們變成人類之前的樹木名,男人叫阿斯克,女人叫恩布拉。
作為誕生禮,諸神還把整個地球送給人類為家;而且,為了保護他們免遭約頓海姆的野蠻巨人的屠戮,他們還用尤彌爾的眉毛做成柵欄,將地球圍起來。
此后,在比最高的山峰還高的地方,三位神給自己建了一個家——阿斯加德,亦即“仙宮”,并豎起了一道熠熠發(fā)光的彩虹,作為連接地球和阿斯加德的橋梁。
他們在阿斯加德之上監(jiān)護阿斯克、恩布拉和他們的子孫。
阿斯克和恩布拉的第一批后裔并不英俊。他們的皮膚像樹皮一樣粗,關(guān)節(jié)扭曲變形。他們以野生植物為食,用棍棒獵殺動物,把自己包在獸皮里御寒。他們住的是茅草屋,不知禮義廉恥,而且雙目低垂、黯淡無光。
到了孫子孫女這一輩,各方面都有了很大的改觀。他們耕耘田地,大興土木,乘船出海;吃的是精心烘焙的面包,穿的是合身美觀的衣服,肩膀?qū)掗?、雙頰紅潤、目光有神。
到了曾孫子曾孫女這一輩,狀況又更上一層樓。他們美麗英俊,閑暇時坐在大廳里,穿的是精致的毛織品和雪白的亞麻布,吃的是銀盤上的烤肉,喝的是水晶杯和牛角杯里的美酒。
在奧丁的言傳身教下,他們慢慢地變得彬彬有禮。
奧丁常常變成一個睿智的老流浪漢,行走于人類之間。一頂寬邊帽遮住他的臉;一件深藍色的斗篷,上面綴滿閃閃發(fā)亮的星星,藏住了他寬闊的胸膛。他在地球上行走,檢查人類是否殷勤好客,因為這對于那些住在荒郊野外、窮鄉(xiāng)僻壤的人類來說至關(guān)重要。
不論是被迎到高堂還是棚屋,他都在火堆邊安然就座,與人類說話。
“朋友的朋友也是你的朋友,朋友的敵人也是你的敵人。時常到你的朋友家串門,別讓那里荒草滿堂?!彼f。
“永遠讓你們的家門對疲憊的旅行者敞開。雙膝打戰(zhàn)、跑來敲你們家門的人,要給他在火堆邊留一個位置,還要準備干凈的衣服、溫暖的食物。
“若是你進入陌生人的家里,瞅一眼櫥柜和黑暗的角落,看看是否有仇敵躲在那里。然后坐在他們給你的位置上,多聽少說。因為這樣沒有人會發(fā)覺你見識淺陋。
“赴宴之前,記得先吃上一兩口,餓肚子的人不會口齒伶俐。
“明智的人不會徹夜不眠、思前想后。如此,天亮的時候,他必將疲憊不堪,無法開動腦筋,反而讓事情變得更糟。”
最后,他總是說:“人難免一死,牲畜也是,你們自然也不例外。只有一樣?xùn)|西不會死——名聲,它或好或壞,都是你們?yōu)樽约簰晗碌??!?/p>
就這樣,埃西爾之神奧丁圍爐而坐,滔滔不絕,人類則洗耳恭聽。等他消失的時候,大家方才明白,他們所聆聽的是眾神之王的聲音,于是都以他的教誨為神圣而不可違背的神諭。
人類對創(chuàng)造了他們,并給他們的田園送來陽光雨露的諸神心懷感激,不僅獻上供奉,還在圣林和圣堂禮拜他們。反過來,埃西爾諸神也喜歡人類,保護他們免遭巨人的侵擾。
不過,真正決定每個人命運的,卻是掌管命運的諾恩三女神。她們的名字分別是兀爾德、薇兒丹蒂和詩寇蒂,她們對過去、現(xiàn)在和未來無所不知。
對每個新生兒,她們都會贈予好命或歹命、短命或長命,并在每個人身上系一條生命之線。大部分人是灰色的粗線。農(nóng)夫或者自由人,有時候可以得到色澤相對鮮亮的彩線。偶爾,對英雄或王子,她們會拋出亮晶晶的金線。
沒人知道諾恩三女神的來歷,不清楚她們是不是仙女,是否屬于巨人族。即便是埃西爾諸神,也要屈從于兀爾德、薇兒丹蒂和詩寇蒂的意志,因為他們不是不朽的神。一旦諾恩三女神下令,他們也非死不可,跟蕓蕓眾生一樣。
伊格德拉修,世界之樹
諾恩三女神住在一棵從地球中間拔地而起的大樹下。這棵樹無比之高,直抵天上的穹頂。它枝繁葉茂,蓋住了整個地球,碩大的樹根一直扎到最深處。從它四季常青的樹葉上滴下來的露珠,讓米德加德開滿了鮮花。只要大樹屹立不倒,埃西爾的世界也會永世長存,因為它是伊格德拉修——世界之樹。
一只大雕蹲在伊格德拉修最高的枝條上,用它的翅膀扇動空氣,樹葉作響,仿佛在呼吸。它用銳利的眼神掃視宇宙四方,還有一只目光明亮的小鷹停在它的尖嘴上,幫它守望。
大雕在護衛(wèi)伊格德拉修的時候,一條惡龍盤踞在地底下陰森森的尼福爾海姆,不停地嚙咬樹根。它就是尼德霍格——毀滅之龍,想方設(shè)法要毀了世界之樹。拉塔托斯克,一只愛管閑事的松鼠,嚇得在樹上上躥下跳,將大雕和惡龍的相互辱罵來回傳送。
還有許多生物在這里安家落戶,也讓世界之樹吃了不少苦頭。蛆蟲在它的樹皮上鉆洞,小鹿啃咬它的葉子,全世界所有的鳥類都用它的細枝筑巢。
即便如此,由于諾恩三女神的關(guān)照,世界之樹依然生生不息。樹底下有一汪圣池,雪白的天鵝游行于水上。每天早上,諾恩三女神就從池子里舀水,潑在樹上。圣水純凈而且擁有魔力,伊格德拉修的所有傷口都被治愈了。
地球上的人口越來越多,神族的成員也在增加。奧丁、海尼爾和洛德?lián)屃嗽S多漂亮的巨魔少女為妻,結(jié)果生了一茬又一茬強壯的神子和可愛的神女。奧丁就是九個新神的父親。他們分別是索爾、巴爾德、霍德、提爾、海姆達爾、布拉吉、赫爾莫德、維達和瓦利。
他們個個高大圣潔,但成為埃西爾主神的是奧丁。為了獲取更強的神力,他把自己吊在伊格德拉修迎風(fēng)飄拂的枝條上,自己做自己的獻祭。一連九天九夜,他就吊在那里,一言不發(fā),張大眼睛,瞪著落滿小樹枝的地面。
終于在第九個晚上,他看到從伊格德拉修落下的樹枝組合成形,竟然變成了文字和符號。就這樣,他發(fā)現(xiàn)了如尼文的奧秘,并與埃西爾諸神和地球上的智者分享。任何人,只要掌握了如尼字母,并將這些充滿魔力的字母刻在木頭或石頭上,就等于擁有了強大的能力。通過讀和寫,人類可以把他們的信息傳遞給遠方的人。他們甚至可以和那些尚未出生的人分享想法和心得。
但如尼字母也是一把“雙刃劍”,一些邪惡的符號,偶爾會被巫師和術(shù)士利用,對某人或者他的牲畜施展咒語。
奧丁從伊格德拉修下來時,成了眾神之王,也是埃西爾諸神和全人類的王。他聰明睿智,無人能敵。他的兩個兄弟海尼爾和洛德,曾跟奧丁一起創(chuàng)造了埃西爾的世界,這時主動退居幕后。其他的埃西爾諸神凡事都向奧丁征求意見,猶如兒子向父親求助一般。
從那以后,伊格德拉修成了奧丁的圣樹。獻給奧丁的供品就掛在它的樹枝上;也是在這棵大樹的腳下,每天早上,奧丁把埃西爾其他諸神聚在身邊。他們坐在那里商討事務(wù),大聲爭辯什么是正義、什么是不正義,并決定阿斯加德和地球的發(fā)展方向。所有的神暢所欲言,當(dāng)爭論極其重要的事務(wù)時,連輔佐奧丁的二十四位女神也會被召喚過去。
開完會,他們騎上馬,踏上熠熠發(fā)光的彩虹橋回家。他們的家在阿斯加德,位于云霄之上。彩虹橋看上去不堪一擊,卻是所有橋梁中最堅固的。為了防范冰霜巨人,埃西爾神族可謂費盡心力:彩虹里面那條紅色的光譜其實是灼熱的火焰,足以將冰霜巨人和巨魔的冰腳燒傷。
選自《北歐神話》,奇想國童書出品,浙江少年兒童出版社