摘 要：在一部偉大的著作中，通常能夠給讀者留下深刻的印象，引起讀者進(jìn)行一定的沉思，使讀者感受到文中人物的情感變化，而《百年孤獨(dú)》巨著中，作者馬爾克斯通過運(yùn)用“陌生化”的藝術(shù)手法，讓自己的作品能夠成為一部傳世著作。本文就關(guān)于“陌生化”藝術(shù)理論的相關(guān)概念展開論述，對(duì)《百年孤獨(dú)》中關(guān)于“陌生化”藝術(shù)進(jìn)行相關(guān)研究。

關(guān)鍵詞：《百年孤獨(dú)》；陌生化；藝術(shù)研究

作者簡(jiǎn)介：李園（1981-），女，四川南充人，碩士，講師，研究方向：英美文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-06--01

馬爾克斯的著作《百年孤獨(dú)》中的“陌生化”描寫，使得文章內(nèi)容產(chǎn)生了巨大的升華，同時(shí)，馬爾克斯創(chuàng)建了一個(gè)奇幻的世界，將現(xiàn)實(shí)生活中的現(xiàn)象折射在文章中。因此，對(duì)“陌生化”藝術(shù)的欣賞便成了讀者閱讀過程中重要的欣賞方面。本文對(duì)如何欣賞“陌生化”藝術(shù)展開討論。

一、關(guān)于“陌生化”藝術(shù)理論的相關(guān)概念

由于在日常生活中，人們常常很容易就把自己經(jīng)歷過的一些事情或者做過的一些動(dòng)作往往忽視了，而這種被忽視了的事情與動(dòng)作通過文章的“陌生化”的藝術(shù)表達(dá)形式以一種特殊的形式展現(xiàn)出來，從而對(duì)人類的認(rèn)知結(jié)構(gòu)與思想方式產(chǎn)生一定的影響。而“陌生化”這一藝術(shù)手法是俄國(guó)的什克洛夫斯基提出來的，這個(gè)理論是基于現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上，讓人們對(duì)事實(shí)中很普通常見的現(xiàn)象和事物加以關(guān)注，并且讓人們從多角度去欣賞生活中的一些常見事物。有時(shí)候在讀書的過程中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一些語句不像其他語句一樣有特定的邏輯思維，它們對(duì)人在閱讀過程中有特殊的刺激作用，從而起到獨(dú)特的藝術(shù)效果。

二、《百年孤獨(dú)》中關(guān)于“陌生化”藝術(shù)的相關(guān)研究

《百年孤獨(dú)》的作家是加夫列爾.加西亞.馬爾克斯作，他經(jīng)過對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中普通生活中現(xiàn)象的觀察，將這些普通的事件通過夸張等的描寫手法寫入到文章中，賦予這些事件有特殊的形態(tài)的形式出現(xiàn)，《百年孤獨(dú)》作者從小鎮(zhèn)中一個(gè)家族的發(fā)展來展開研究，通過自己精煉的筆法、深厚的文化底蘊(yùn)自己獨(dú)特的感受，將文章獨(dú)特的韻味展現(xiàn)出來，吸引著無數(shù)的讀者。

通過陌生化的描寫手法對(duì)文章中的結(jié)構(gòu)、需要、事件展開描述，使得讀者在閱讀的時(shí)候能夠得到小說與現(xiàn)實(shí)生活中區(qū)別的感覺，但是那一件件的事情地發(fā)生卻又與讀者自己的生活感覺又是那么的親密熟悉，然而，作者使用“陌生化”的方法，又讓人感覺文章中每個(gè)人的情感得到極大的升華，那種高超的、無人可及的極高境界又給人一種陌生感。

（一）從《百年孤獨(dú)》事件發(fā)展中去欣賞“陌生化”藝術(shù)

《百年孤獨(dú)》書中關(guān)于家族的衰敗，國(guó)家的滅亡，以及相關(guān)一些人物的離世，無一不顯現(xiàn)著孤獨(dú)的影子，這種孤獨(dú)的情感來源于，烏爾蘇拉一生精明，睿智能干，最終雙目失明直至老死；而年老的上校在反復(fù)不停地制作又毀壞金魚的過程中消磨著自己的人生歲月；一生獨(dú)自一人的老處女在人生的尾期，為自己織一件壽衣之后辭世；有了超乎常人思想的布恩迪亞，晚年被人綁在自家樹下終于黯然離開人世……這些人物他們都在書中經(jīng)歷了自己的獨(dú)特人生，而作者以一種獨(dú)特的描寫方式來描述這些內(nèi)容，將那些最終無一例外地以孤獨(dú)的方式結(jié)束了自己的漫長(zhǎng)人生的人們加以敘述，這些孤獨(dú)以一種特殊化的方式表達(dá)出來，每一個(gè)人物所經(jīng)歷的事件都將作者在現(xiàn)實(shí)生活中所感受到的事物以獨(dú)特的方式描寫出來，這些都是作者感悟到的，也是他見過的，他的內(nèi)心也曾經(jīng)感同身受，而這些，便也是作者將“陌生化”藝術(shù)熟練運(yùn)用所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。

（二）從《百年孤獨(dú)》中相關(guān)人物的角度欣賞“陌生化”藝術(shù)

在《百年孤獨(dú)》一書中，通過欣賞文中人物的外在形象和他們內(nèi)在的性格特點(diǎn)等，都讓人感覺到眼前一亮，甚至是充滿奇怪的感覺，例如，在文中人類與鬼怪同處在一個(gè)世界當(dāng)中，還有長(zhǎng)了豬尾巴的孩子，傳染失眠癥的孩子導(dǎo)致全村人失去了記憶，加西亞.馬爾克斯在描寫“人們一派懈怠，而遺忘卻日益貪婪，無情地吞噬一點(diǎn)一滴的記憶?！睂⑦@些事件拆分開來，都是能夠在現(xiàn)實(shí)生活中找到的，但是，馬爾克斯卻能夠運(yùn)用超人般的想象力結(jié)合在一起，吸引住讀者的眼睛，這些對(duì)人物的描寫就是一種“陌生化”的處理方式，生活中潛移默化的不同事情，結(jié)合在一個(gè)整體上，描繪出馬貢多村子里人們的獨(dú)特的外在特征與不同尋常的人生命運(yùn)。

（三）從《百年孤獨(dú)》的內(nèi)容中欣賞“陌生化”藝術(shù)，對(duì)這本著作進(jìn)行欣賞

《百年孤獨(dú)》一書中的起始與結(jié)局都是作者運(yùn)用“陌生化”藝術(shù)方法的重要提現(xiàn)，作者從時(shí)間、空間方面的變化將這么巨大的故事背景展開，那種無奈而又深沉的陳述方法，恰恰將日常生活中普通的事情從另一個(gè)角度展現(xiàn)出來，這些日常生活中司空見慣的事情又折射出了另一種深沉的意義，讓人對(duì)這一切的開始產(chǎn)生一種期待，對(duì)書本中的人物在未來發(fā)生的事情感覺到一種好奇。

結(jié)束語：

加西亞.馬爾克斯是哥倫比亞文學(xué)歷史上一位著名的作家，他的《百年孤獨(dú)》榮獲了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并且這部佳作的影響起了非常重要的影響，作者使用“陌生化”的描寫方式對(duì)文章展開論述文中各種人物之間發(fā)生的關(guān)系。欣賞“陌生化”藝術(shù)也是對(duì)《百年孤獨(dú)》這篇文章進(jìn)行賞析的另一個(gè)方面。

參考文獻(xiàn)：

[1]杭赟；陌生化理論下《百年孤獨(dú)》多重主題研究；語文建設(shè)；2016（32）。

[2]武春英 韓躍；從接受美學(xué)的角度看《百年孤獨(dú)》的陌生化；西安社會(huì)科學(xué)；2010（05）。

[3]畢兆明；談《百年孤獨(dú)》死亡敘事的陌生化；廊坊師范學(xué)院院報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）；2008（05）。endprint