陶詩秀

1

周曉諾在投資上的精明與膽識，十個資深注冊會計師加一起都趕不上。只不過，別人投資的是貨幣，周曉諾投資的是她自己。對于自己的外貌，周曉諾一直相當(dāng)自信。用美國人的審美來看，四十多歲的她still young and beautiful.

其實(shí)四十五歲的女人，再怎么逆生長，一旦和二十多歲的女孩子坐在一起，每個毛孔里都向外散發(fā)著滄桑衰老的氣息。所以周曉諾極力避免這樣的場合出現(xiàn)，她太知道怎么運(yùn)用陪襯人來凸顯自己的美麗了。

離婚后的周曉諾很注重皮膚的養(yǎng)護(hù)，每晚十點(diǎn)之前必上床睡美容覺，幾乎雷打不動。此外，隔三差五去趟美容院做做護(hù)理，因此她的皮膚看上去還很緊致，眼角的皺紋也不明顯。唯一遺憾的是脖子上有五條軟塌塌的深紋，褶子一樣箍在她細(xì)長的脖頸上。

從她白皙秀美的臉龐一路看下來，疤痕一樣的深紋就顯得格外刺眼。據(jù)說從頸紋的數(shù)量能看出女人的年齡，一條紋代表十歲。這樣算下來，五條就是五十歲，和周曉諾四舍五入后的真實(shí)年齡差不多。

周曉諾也知道這個，但好在周曉諾有一顆偉大的童心，從來都覺得自己還是那個二十歲的周曉諾，還有著二十歲的心態(tài)、二十歲的身材。對于周曉諾來說，二十歲生日過后，她就一直沒再長老。身邊的人一個個在上演變形記，只有她活在永遠(yuǎn)的二十歲，二十歲的心態(tài)、二十歲的身材、二十歲的清新誘人。

2

就憑這個，僅僅用了不到三個月的時間，英語還不利索的她，硬是成功地把自己嫁給了一個高收入、高學(xué)歷的美國人馬克。她把這個勝利成果歸功于自己的高顏值。

其實(shí)，周曉諾不是只身赴美，她還帶來了十三歲的兒子小然。小然能以本地生的身份在美國讀書，是她整個婚姻重組計劃的重要組成部分。

在和馬克結(jié)婚之前，周曉諾已經(jīng)在國內(nèi)的婚介所流浪了三年。見面、約會，約會、見面，千篇一律的程序。講述婚史、離異原因、個人基本情況，每一次見一個新人，都要祥林嫂一樣從頭到尾訴說一次。

幾年下來，連同朋友介紹的，相看了不下幾百人。高的、矮的，胖的、瘦的，經(jīng)商的、從政的，讓她徹底見識了各行各業(yè)的所謂精英男人。只是見的人越多，她的熱情越少。再后來就如走過場一般應(yīng)付起來，故事講得短了，該隱的隱、該藏的藏，該略過的地方輕輕帶過。面見完了，不光名字忘了，連對方長什么樣都記不起來了。

她越來越看明白一點(diǎn)，那就是憑自己做小學(xué)教師的那點(diǎn)死工資，要供兒子去美國留學(xué)，是絕對不可能的。帶著兒子在國內(nèi)再婚，有如登天，沒幾個單身男人心甘情愿，去給你養(yǎng)一個和自己沒有血緣關(guān)系的兒子。

小然才開始上初中，初中完了上高中、高中完了上大學(xué)。加上周曉諾對兒子的教育投資，鋼琴、奧數(shù)，那簡直就是一連串的燒錢運(yùn)動。現(xiàn)在的人，誰也不比誰傻。你算計，別人也在悄悄打算盤。難不成別人就是二百五任你宰割？

帶孩子的，周曉諾也不樂意找，復(fù)雜的家庭關(guān)系聽起來就讓她頭大，她才不愿意給自己戴個緊箍咒。

如今，經(jīng)歷了一系列的相親活動后，周曉諾不得不承認(rèn)朋友當(dāng)初和她說的話：除非你是明星、大腕兒，要不然，離異的女人，自身條件再怎么樣，那都是落架的鳳凰不如雞。在婚姻市場上，就相當(dāng)于別人撿剩的白菜幫子。要嘛屈就自己，要嘛屈就孩子，所以您就湊合著搭伙過日子吧！

盡管周曉諾一百二十個不服氣，憑什么離婚了就掉價了？憑什么就得湊合著？但是現(xiàn)實(shí)就是如此。年齡相當(dāng)?shù)奈椿槟惺浚?jīng)濟(jì)條件好一點(diǎn)的，都去找二十多的未婚女孩去了。條件差的或者年齡大的，周曉諾又不愿意屈就。連番碰壁之后，周曉諾終于認(rèn)清了自己面臨的形勢。看明白了形勢，也就有些心灰意冷。如果再婚就意味著將就，那她也得守住一頭。

在周曉諾看來，婚姻就是一場賭局。無論婚前怎么精挑細(xì)選，最后能不能白頭偕老還是個未知數(shù)。既然籌碼一樣，索性就賭他個大的。幾下權(quán)衡，還不如一賭到底，賭到大洋彼岸去?；橐觥⒘魧W(xué)全解決了，所謂兩全其美。

成功釣得金龜婿以后，周曉諾開始積極籌劃，一邊開始申請赴美簽證，一邊跑中介賣房。單位去了幾次，原想悄悄辭職走人就得了。奈何老校長說什么都不行，非要自掏腰包開個歡送會，說大家一起工作了二十年，說是同事，就和一家人差不多?，F(xiàn)在你就要走那么遠(yuǎn)，說什么也得一起吃個飯、餞個行。以后我們可就是你的祖國親人了。一句話說得周曉諾心里熱呼呼的。

席間，大家推杯換盞，想到很快就要離開自己生活了四十多年的家鄉(xiāng)、朋友，去到一個完全陌生的國度，和一個陌生人在一起生活，周曉諾忽又有些悵然若失，一股酸酸澀澀的感覺泛上來。

最近，她像突然變了個人，多愁善感不說，還動不動就掉眼淚?？山裉爝@樣的場合，絕對不適合掉淚。周曉諾趕緊舉起面前的高腳杯，把半杯紅酒一口吞到肚里去。杯子遮住了她的大半個臉，那滴就要溢出來的眼淚硬是被她生生噙了回去。再眨幾次眼，那淚珠就消失無蹤了。

周曉諾，你要努力！只許好，不許壞。她心里對自己說。

只是這頓飯，也讓所有人知道她要嫁到美國了。

一切按計劃進(jìn)行得非常順利，簽證、賣房、辭職、清理銀行賬戶。幾個月后，周曉諾踏上了飛往美利堅的國際航班。一路上，她一點(diǎn)睡意也沒有。無論是舷窗外層層疊疊的云層，還是絢麗如畫的晚霞，一點(diǎn)都引不起她的興趣來。她的心陷入了一種空前的緊張與忐忑，這種感覺隨著飛機(jī)接近降落的機(jī)場而越加強(qiáng)烈。

對于從來沒有出過國的她來說，她不知道前面等待自己的將是什么。即將走入的婚姻、即將開始的生活，會不會和她想象中一樣美好？

飛機(jī)降落在檀香山國際機(jī)場。

出了機(jī)場，周曉諾好奇地抬起頭，想看看這神祕的化外之地有著怎樣的情調(diào)，會有“天堂”美稱，會吸引成千上萬來自世界各地的游客。只一眼，她就驚喜地發(fā)現(xiàn)，這里的天空竟是如此湛藍(lán)，白云悠悠舒展身姿。那種自在讓她不由自主地放掉了緊張，一顆心瞬間就融進(jìn)去了那一片深邃之中。如此美景，也不枉遠(yuǎn)嫁異國。周曉諾心下暗喜。

只是，周曉諾萬萬沒想到的是，她計劃中最關(guān)鍵的部分出了重大疏漏。

3

周曉諾的丈夫馬克是個白人，高高瘦瘦，在州政府的衛(wèi)生與健康部工作，自己在城郊有一套大house。能在人間天堂的夏威夷有套房子，經(jīng)濟(jì)上是有一定實(shí)力的。馬克喜歡周曉諾做個全職主婦，每天打扮得漂漂亮亮，收拾收拾屋子，洗洗衣服、做做飯。他下班回家，吃到她精心準(zhǔn)備的晚餐。

周曉諾也不堅持，反正自己剛來，環(huán)境不熟悉，英文說不利索，在家待就待。但是，周曉諾沒想到的是，兒子小然和馬克就像是一對天敵。

一起住了兩星期之后，馬克開始嫌棄小然沒禮貌，說他從來不和他說“早上好”、不說“謝謝”，更不叫他“daddy”；說小然生活習(xí)慣不好，洗漱完畢洗手臺亂七八糟，臉池周圍和鏡子上全是水?。徽f他從不收拾自己房間，書本、T恤扔得滿地都是，吃完飯抹嘴走人，連盤子都不往水池里放，更不用說幫著收拾餐桌了。不經(jīng)過同意就動他的東西，不尊重他。

還有他們母子倆經(jīng)常膩在一起說中文，他不懂中文，感到自己受了冷落?？傊?，小然就是一個集萬千毛病于一身的孩子。

在周曉諾看來，馬克的抱怨非常幼稚可笑，純粹就是沒事找事。你讓那么大的孩子突然間開口管一個陌生人叫爸，別說孩子接受不了，她聽著都別扭。收拾房間本來就不是男孩子該做的事情，她只要兒子把書讀好、鋼琴彈好就OK了。

馬克說：我們結(jié)婚了，他就應(yīng)該叫我“daddy”。

在我們中國，我和你結(jié)婚，我的孩子只稱你“叔叔”?！笆迨濉保阒绬幔?/p>

別和我說你們的中國，這兒是美國。馬克加重了語氣，我才不在乎你們中國人怎么做！

可我是中國人。你娶了一個中國女人。周曉諾想要表達(dá)的意思是：你娶了中國女人，就應(yīng)該尊重中國的傳統(tǒng)和文化。但是，她不知道該怎么用英文說“文化”這個詞。她的英文水平還停留在逐字翻譯的階段。

在她還費(fèi)力地在腦海里替中英文架橋的時候，馬克嘰里哇啦說了一堆。

是的，我很傻，娶了一個愚蠢的中國女人。她連簡單的英文都說不好。馬克的語氣里帶著一絲譏誚與輕蔑。

馬克的話像武功高手灌注內(nèi)力后，傾力揮出的一掌。眨眼之間，就把周曉諾的驕傲和自尊，擊了個稀巴爛。

從小到大，沒有人敢這么侮辱過周曉諾。她周曉諾是誰，不能說貌美如花，也是要貌有貌、要才有才，學(xué)區(qū)優(yōu)秀教師、教研室主任，講了多少次公開課、觀摩課。她周老師幾乎是要風(fēng)得風(fēng)、要雨得雨，從小到大，她都是被人捧在手心里長到今天的。

飄洋過海嫁到這里，原以為替自己和孩子找到了幸福，如今才知道，在她的丈夫眼里，自己什么都不是！

心高氣傲的周曉諾徹底被氣爆了，有限的英文詞匯里，實(shí)在找不到反擊的詞語，國罵隨口而出：你他媽是個王八蛋！我瞎了眼嫁了你！

周曉諾的尖叫聲嚇到了馬克，他不懂中文，但能感受到她火山熔巖一樣的怒氣。他愣了一下，甩了一句“Disgusting”走出門去。

Disgusting（惡心）！周曉諾不想也不愿再去查這個詞的意思了。只感覺自己虛脫一樣，整個人輕飄飄的，癱坐在地上。良久，才發(fā)出獅吼一樣的哭聲。

周曉諾哭哭停停、停?？蘅?，停下來的時候就開始想，想到傷心處，就又忍不住開始哭。這樣邊哭邊想，越想越覺得委屈，越委屈想得就越多。就這么來來回回，腦海里放電影一樣，回放著一幕幕他們在一起后的生活場景。平時積壓的隱忍和不如意串通好了似的，一股腦從時光深處噴出來，如同火山口冒出的熔巖肆意奔涌，又迅速凝聚成一塊無形的千斤大石，重重壓在胸口，壓得她喘氣都困難。

那種灼燒燒得她體無完膚，一種深深的挫敗感襲上心頭，讓她感覺自己失敗的人生無一片完整。心中的那片綠洲從此變成一片不毛之地，死寂、荒涼。

馬克的房子坐落在高爾夫球場對面，視野非常好。那是一套有三個臥房的白色獨(dú)立房，前院種了兩棵樹，一棵荔枝、一棵芒果。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，白色的房子就掩映在綠樹之間。

這個社區(qū)也很安靜。剛來的時候，他們一家三口會經(jīng)常出來遛狗。飯后順著人行道走走，看看漫天的晚霞，是她一天中最喜歡做的事。她和馬克手拉著手，她喜歡穿一條夏威夷風(fēng)格的印花無袖短裙，腳上套一雙人字拖，這打扮舒適休閑，標(biāo)準(zhǔn)的夏威夷穿衣風(fēng)格。輕柔的風(fēng)夾著花香迎面拂過，如母親溫柔的撫觸，周曉諾彷彿置身童話世界里一樣。

牽著愛人的手在夕陽下漫步，這是她無數(shù)次夢想過的畫面。想到就要在這詩情畫意的地方度過自己的后半生，周曉諾心里的喜悅像一朵盛開的白玉蘭，幽香四溢。

馬克有一條沒尾巴的狗，據(jù)說英國伊麗莎白女王的狗就是長這樣的。周曉諾后來才知道，這種狗其實(shí)是有尾巴的，在狗狗還很小的時候，要把它們的尾巴捆起來，血液循環(huán)不到那里，尾巴自然就斷掉了。周曉諾對養(yǎng)狗并不上心，為了不掃馬克的興，還是裝出很感興趣的樣子。

那時候，馬克指著遠(yuǎn)處的車告訴她，他是這個高爾夫俱樂部的會員，以后他會帶著她來打球。周曉諾兩眼放光，一臉興奮。打高爾夫，在國內(nèi)可不是一般小老百姓玩得起的。據(jù)說一些像樣的俱樂部，光有錢還不行，還要看你的身價。身價上不去，還是進(jìn)不了門。沒想到自己一嫁過來，立馬就能享受上等人的生活了。真是幸運(yùn)?。?/p>

想到這兒，也不顧兒子在場，周曉諾在馬克的臉上狠狠親了一口。周曉諾甚至開始思考，自己該買什么樣的衣服去打球。

但是一直到他們鬧翻，馬克也沒有兌現(xiàn)承諾。他甚至沒時間帶他們娘兒倆，把歐胡島轉(zhuǎn)個遍。

一頓前思后想，周曉諾幡然醒悟。其實(shí)不是他沒時間，而是他壓根兒就沒把她和兒子太當(dāng)回事。可惜那個時候她還滿心向往過，現(xiàn)在回過頭去看，周曉諾覺得自己簡直就是笨蛋一個，在這個關(guān)系里，她就像一個滑稽的小丑。

她的所謂“婚姻”也滑稽，充滿了諷刺的意味。在他對她說“I love you”的時候，她曾經(jīng)真正被打動過。但現(xiàn)在看來，那就是他的一句口頭禪，和愛根本不沾邊。他們其實(shí)都是彼此的陌生人，卻以夫妻的名義在一起生活。

這場爭吵的價值是讓周曉諾開始重新審視自己的婚姻與未來。最后，她得出結(jié)論——她必須出去工作，爭取經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立。

周曉諾當(dāng)初是K簽證過來，登記結(jié)婚以后，她收到了臨時綠卡，有效期為一年。在臨綠過期之前，身為美國公民的馬克要為她申請十年綠卡，否則她就會成為沒身份的人。若馬克不給她申請，那對周曉諾非常不利。

這意味著只有兩條路可走：一、繼續(xù)留在美國，但算是“黑人”，也就是沒身份的人。這樣只能打黑工，很多權(quán)利沒有保障，被移民局發(fā)現(xiàn)會很麻煩。二、回國去。這更不行，她走之前已經(jīng)把房子賣了，職也辭了?；厝サ脑?，工作、住處都沒著落，還讓人看笑話。

這兩條路都不是周曉諾想要的。唯一的也是最直接的方法是哄著馬克，為她申請永久綠卡。有了永久綠卡就自由多了，再怎么都好說。

周曉諾明白其中利害，告誡自己收起鋒芒，學(xué)會順從與忍耐，耐著性子做家務(wù)，馬克發(fā)火的時候也不回嘴，床上盡量溫柔。馬克心安理得地享受著周曉諾的各種服務(wù)，就是只字不提申請的事。周曉諾催了好幾次，馬克也沒什么動靜。

時間一天天過去，周曉諾心里開始犯起嘀咕。馬克的意圖再明顯不過，就是要拖著她，拖到臨綠到期，她就得灰溜溜地回國去。

馬克當(dāng)然明白，自己對于周曉諾的重要性。他認(rèn)為這個女人就是為了綠卡和他結(jié)婚。他像個搬運(yùn)工一樣，費(fèi)大勁兒把他們母子從中國搬過來，她卻毫不領(lǐng)情。外表溫柔的她，其實(shí)內(nèi)里一點(diǎn)也不溫柔，整天斗雞一樣。

至于周曉諾將要遭受的痛苦，他一點(diǎn)也不在乎。他覺得她是活該，她來美國之前，就應(yīng)該想到種種可能的后果。她沒想到是因?yàn)樗?，每個人得為自己的錯誤買單，周曉諾也自然應(yīng)該為她的錯誤買單。

所以，他根本不關(guān)心周曉諾心里怎么想。

反正，他不會為她申請“永綠”。到時候“臨綠”到期，她和兒子回國，他們的婚姻自然也就解體了。

周曉諾感覺自己被馬克掐著脖子在生活。但是為了綠卡、為了自己和兒子的未來，她必須堅持，必須把這些苦水咽下去。她遠(yuǎn)在中國的老母親是幫不了她的，她必須靠自己去爭取。

兩個人就這樣心照不宣地生活在一起。表面上看，和和氣氣、歡愛如初，但是心底里，已經(jīng)越來越遠(yuǎn)。周曉諾經(jīng)常在馬克的鼾聲中，大睜著眼睛盯著黑洞洞的天花板。

4

收到工卡后，周曉諾先是買了月票卡，在小然上學(xué)、馬克上班的時候，一個人坐公交熟悉環(huán)境，把住家附近的每條公交線都坐了一遍。比起國內(nèi)的公交車，這里的公交車間隔時間雖然比較長，有時候甚至要半小時才來一趟，但是比沒有總是強(qiáng)了好多。至少她可以自己一個人找到中國城、找到威基基海灘了，不用求馬克帶她來了。

周曉諾的工作來得非常容易。那一天，她像往常一樣，坐公交坐到威基基海灘，一個人游了一會兒泳，然后上岸。看看時間還早，就到附近閑轉(zhuǎn)，眼睛瞟過一家家的店門，還真就看見了“招聘中”幾個字。

那是一家規(guī)模不大的餐館，老板很和氣。周曉諾壯起膽子走進(jìn)去，說著被馬克嘲笑過無數(shù)次的中國口音的英語，沒想到老板聽得很認(rèn)真，也聽懂了。更沒想到的是，當(dāng)場就錄用了她。

回去的車上，周曉諾唇邊漾著微笑，眼里卻一直在流淚。幸好出門時戴了大太陽鏡，別人看不大出來。

因?yàn)槁飞隙萝嚕軙灾Z回來得比平時晚了一些。到家的時候，馬克的車已經(jīng)停在院里了。正納悶小然和馬克在干什么，就聽見小然的哭聲從屋里傳出來，然后是馬克憤怒的吼聲。

等到她沖進(jìn)屋，被眼前的一幕驚呆了。

地上滿是盤子碎片，馬克手里正拿著一個盤子準(zhǔn)備扔，小然坐在餐椅上渾身發(fā)抖。周曉諾見狀，瘋了一般沖過去，看看兒子沒有受傷，心安了少許，就讓他先回自己房間去。

你為什么摔東西？你把我兒子嚇壞了！周曉諾一臉怒氣轉(zhuǎn)向馬克。

你為什么不問問你那寶貝兒子去。馬克說，我讓他洗水池里的碗，他一邊嘟囔，一邊摔東西。馬克也沒好氣。

他是孩子，你是大人……

他十三了，不是小baby了，應(yīng)該做家務(wù)了。什么小孩、大人，你這種說法很愚蠢。所有問題的根源都在你身上，你就是個麻煩制造者。馬克的矛頭突然指向周曉諾。

你才是麻煩制造者！你從來就沒喜歡過他！周曉諾又急、又委屈，不由得提高了聲音。

是，我是不喜歡他。帶著你兒子，滾回你的中國去！現(xiàn)在就走！這是我的房子！馬克指著周曉諾的鼻子大吼。

你滾！周曉諾毫不示弱，我去哪兒用不著你替我決定。

別指望我會幫你申請綠卡，我告訴你，永遠(yuǎn)不會！我們現(xiàn)在就離婚！馬克繼續(xù)威脅。摔掉手上最后一個盤子后，馬克甩門而去。

周曉諾頹然地坐下來。她手腳冰涼，渾身不住地打顫，腦袋里空空的，什么也想不了，滿地的碎磁盤一如她此時的心。馬克的話，無情地殺死了她對這個婚姻幸存的一線希望。

5

馬克的出走是有預(yù)謀的，先開始，轉(zhuǎn)走了聯(lián)名的銀行戶頭里的錢，這樣周曉諾就算有卡，也用不了。這一下，相當(dāng)于斷了周曉諾的經(jīng)濟(jì)來源。然后又把家里電話停掉、網(wǎng)斷掉，這樣一來，沒手機(jī)的周曉諾和外界聯(lián)系不了了。

一星期后，馬克回來，沉著臉，一聲不吭，拿走了所有自己的東西。周曉諾坐在自己房里，聽著屋外汽車馬達(dá)發(fā)動的聲音，又聽見重重“轟”的一聲響。她聽得出馬克是怎樣狠狠地一腳把油門踩到底。

她的心哆嗦了一下，隨即開始慢慢往下跌去，直到“砰”的一聲跌到谷底。她聽見自己身體撞到谷底發(fā)出的悶響，那一刻，靈魂飛出體外，世界好靜、好輕。

這一次，周曉諾沒有號啕大哭。她就那么安靜地坐著，保持著同一個姿勢。此刻，她的腦子里一片虛空。

小然站在門后，一直悄悄觀察。過了好久，他才小心翼翼地走進(jìn)周曉諾的房間，聲音濕濕的，說：媽媽，我敢肯定這次他再也不會回來了。他會趕我們走，不讓我們住這里，我們怎么辦？我們在這里連個認(rèn)識的人都沒有啊！我好怕。

小然的話把周曉諾拉回到了現(xiàn)實(shí)，她像從噩夢中驚醒一樣，抱著兒子放聲大哭：兒子，別怕，有媽媽在！媽媽絕不讓你受氣！媽媽有工作了，媽媽能養(yǎng)你！

老實(shí)說，周曉諾心里更害怕。除了小然擔(dān)心的無家可歸外，她還有一層擔(dān)憂，就是小然和她的人身安全。馬克有一把自己的槍，那是一把黑色的手槍。隔段時間，馬克會拿出來擦擦看看。平時就放在他自己的保險柜里，保險柜的密碼只有他自己知道。

馬克曾經(jīng)給周曉諾看過那把擦得油光發(fā)亮的手槍，黑洞洞的槍口向外冒著陰森之氣。還說要帶周曉諾去射擊場練槍，周曉諾沒來由地有種抗拒，就一直沒去。自從和馬克的矛盾升級之后，周曉諾沒來由地老想到那把手槍。但她沒告訴兒子自己的擔(dān)心，母親的本能讓她不愿在兒子面前流露出自己的軟弱。

6

去餐館上班后，周曉諾最大的收獲除了能按時領(lǐng)到支票外，就是結(jié)識了華人朋友易紅。易紅五十多歲，從大陸移民過來有六、七年，始終不習(xí)慣美國生活。她常常說起自己國內(nèi)開車去美容院的奢華生活，對于自己現(xiàn)在坐公交去餐館打零工的生活充滿了抱怨。

“親不親故鄉(xiāng)人?！边@句話用在海外華人身上更貼切，來自母國的天然親切感，讓易紅和周曉諾很快成為無話不談的好朋友。

我覺得自己就是一個“免費(fèi)三陪”：陪吃、陪喝、陪睡覺。我過來結(jié)婚快一年了，臨時綠卡也快到期了，也不說給我申請永久綠卡。報稅的時候不填寫我的名字，賬單上沒我的名字，成心不給我申請。關(guān)鍵是他還對我兒子不好，他吼孩子，有時候還動手?，F(xiàn)在又玩失蹤。我黑摸摸的啥也不知道，也不認(rèn)識幾個人，您說我該上哪兒去找人幫幫我？

趁著上班前的幾分鐘，周曉諾邊擦桌子，邊扭頭問旁邊擺放餐具的易紅。

依我看，這事最好找找律師。好像聽說有家暴綠卡，不過你得有證據(jù)。易紅頭也不抬地說。在美多年，中國城流傳出來大大小小的故事聽多了，也快成半個移民問題專家了。

真的嗎？大姐啊，您可真是我的大救星，愛死你了。周曉諾差點(diǎn)就跳起來，臉上剎那間放出光來。只是，去哪里找律師呢？找律師要花很多錢的。周曉諾臉上又泛起愁云。

上網(wǎng)?。∫镎?guī)追萑A人報紙，肯定有打廣告的。先問問看看嘛，要錢再說要錢的事?？偛恢劣诓唤o錢就不和你說話吧！

哎，也對，那我就去試試。真是太感謝您了。

7

三天后下班的時候，周曉諾高興地告訴易紅：“我給陳律師打電話了，就是報紙上說的那個移民大律師，她說我這情況完全夠資格申請受虐綠卡。她告訴我別忍也別怕，還告訴我該從哪里下手，出了很多主意。她說這個家暴，不光是身體上的，還有語言上的。嗨，這下我和兒子有救了。有法律，我和兒子就不用怕了。要不遣送回去，該怎么辦呢？ ”

你想好了嗎？真要走這一步??？有沒有挽回的余地？兩口子吵架是常有的事。他要是氣消了，或許還回來。真要離的話，你一個人人生地不熟，英文又不好，還拖著那么大的孩子，怎么生活啊？餐館打工掙的這點(diǎn)錢，連房租都不夠付??！你可要想好了，千萬別意氣用事。咱這畢竟是在人家的土地上。

其實(shí)我也不想離，可實(shí)在過不下去了。以后找就找個白人。

你是找合適的人一起生活，還分人種啊？

反正絕對不找華人。周曉諾語氣非常堅決，彷彿曾經(jīng)被華人嚴(yán)重傷害過，還有傷口未愈。

易紅的嘴張了半天想說點(diǎn)什么，最后還是什么也沒說，愣是又合上了。別說自己和周曉諾也就一起做工幾個月，有空的時候拉拉家常，即便是親妹子，遇上這種事，也是做不了主的。所謂各人自有天命。

馬克學(xué)歷挺高的，博士，我和他是在交友網(wǎng)上認(rèn)識的。他在政府部門工作，收入也還不錯。當(dāng)初找他，就是想通過婚姻改變自己的生活，想著我嫁過來以后，小然在美國上大學(xué)，就不用花那么多錢了?？烧l知道，這日子過得磕磕碰碰，一點(diǎn)不順暢。我成天提心吊膽，生怕他發(fā)脾氣，就一直忍啊忍！誰知道他得寸進(jìn)尺，一點(diǎn)不知道收斂。想來想去，這日子過得真沒意思，再忍下去，我自己先就瘋掉了。你信嗎？我結(jié)婚后才知道，他前面已經(jīng)離婚四次，還有兩個同居女友。弄了半天，我是他的第七任。你說說，離了四次婚的男人，能有什么好貨！這都什么事?。≌媸橇肿哟罅?，什么鳥都有?。?/p>

兩人走在人行道，往公交車站的方向走。暮色一點(diǎn)點(diǎn)濃起來，周曉諾的臉越來越模糊了。等到走到公交車站的時候，天色已經(jīng)完全黑下來了，站牌下已經(jīng)聚集了很多人。

一天站下來，易紅感覺渾身的骨頭要散架，連開口說話的力氣也沒有了，恨不能立刻到家，倒在床上休息，一路幾乎就在聽，就由著周曉諾絮叨去。她知道，周曉諾需要訴說。至于她聽沒聽，其實(shí)周曉諾并不很在意。

我找了一個咱們這里的華人律師了，是個老頭，人非常好，說我這案子贏定了。這律師一直在移民局工作，對這些案子相當(dāng)熟悉，這下可算找對人了。

他非常同情我的遭遇。就是得花四千美金去打官司，我沒有那么多錢，讓我媽給我打錢過來。還有，這案子一般得拖好久，我真擔(dān)心要是案子沒完，我的簽證過期怎么辦？沒簽證，那我們成了非法移民了，那我兒子怎么辦?。课易约涸僭趺炊己谜f，可不能把孩子給害了啊！

周曉諾滿臉憂郁。

不是找律師了嗎？問問你的律師啊？一個人在這里瞎琢磨有啥用？

我不敢問，再等等吧！我怕他和我要錢。我和孩子搬出來了，鄰居看我們娘倆可憐，讓我們暫時住一下，房價便宜一點(diǎn)。再過幾個月，都不知道能不能住。我現(xiàn)在每月的花銷都必須嚴(yán)格控制，菜都不敢買。每天下班到中國城的菜攤買一次菜，什么便宜買什么，蘿卜、土豆、洋蔥最多，肉也幾乎不買。這個我倒不擔(dān)心，就是這案子，弄得天天提心吊膽的。沒工卡的話，我連班都不能上。要真那樣，可一點(diǎn)收入都沒有了。我都愁得天天睡不著覺。

我真佩服你，這么堅強(qiáng)！這事要擱我身上，早趴下了。你也別犯愁，愁管什么用??？累壞了身體，孩子怎么辦？俗話說得好，車到山前必有路。唉，要不，再找份工？孩子畢竟在長身體的時候，缺營養(yǎng)可不行??！

周曉諾沒說話，一副若有所思的樣子。

8

一連幾天，周曉諾的臉上都沒有笑容。易紅幾次想問，又都憋了回去，只說些不咸不淡的話。問了又能如何？她幫不了她。自己都還是泥菩薩過河，房租、兒子上大學(xué)的學(xué)費(fèi)和書本費(fèi)，壓得她喘不過氣來。學(xué)分費(fèi)年年漲，工資沒動靜，雖然換了一套面積稍小但租金便宜的公寓，但還是感覺很吃緊。

讓她最難以忍受的是和其他人共享洗衣機(jī)的事情。她自己的那間房里沒有接下水道，她找不到國內(nèi)每個衛(wèi)生間里都有的地漏，因此洗衣機(jī)沒法買。

整個大樓的人都在用同一個洗衣機(jī)洗衣服，而且很多人把襪子和內(nèi)衣混在一起洗。每次想到洗衣桶里洗過那么多人的內(nèi)褲、臭襪子、大汗衫，心里就感覺格外別扭。

但別扭歸別扭，沒有錢，也只能這么憋屈著。到后來，她就干脆自己手洗了，洗完掛在衛(wèi)生間晾干。

她的先生已經(jīng)放下國內(nèi)局長的身價，去快餐店的后廚幫忙。每天到家，話也不說，把自己死狗一樣往床上一扔，呼呼大睡，知識分子的風(fēng)雅蕩然無存。她心疼，他卻說這是體驗(yàn)生活，體力勞動比腦力勞動省心。他老得慢。

9

易紅，告訴你一個好消息。我又找到一份工，一個月能掙五百多。

太好了，什么工？

別和別人說??！周曉諾壓低了聲音說，給單位打掃廁所。是很臟，可……

管他呢！能掙錢就行。這不挺好嗎？別那么要面子，都這時候了，還講究那么多干啥！

我每天另外帶一套衣服，先到廁所換下來，戴上口罩，怕遇上熟人。

周曉諾突然變得有些難為情。

你啊你，真不知道該怎么說你。易紅深深嘆了口氣。

10

易紅兒子考上研究生的那幾天，周曉諾的案子也有眉目了，她勝訴了。十年綠卡一個月后寄到，她把這個好消息告訴了每一個認(rèn)識的人。

啊呀，我終于能睡個好覺了。這感覺真好，好像天一下晴了。這下我什么都不怕了。周曉諾由衷地說。

就是、就是，易紅隨聲附和，下一步好好安排一下自己的生活。

我和你說??！周曉諾壓低了聲音說，我在緬因州的朋友打電話給我，要我過去。說那里可好了，每年冬天下雪，不像夏威夷一年就一個季節(jié)。

他們過冬的時候自己殺豬，再把豬肉凍起來，是真正的綠色豬肉。咱們超市里賣的那些肉都有添加劑的。夏天他們自己種菜，那可是純天然的有機(jī)蔬菜。對了，你別和別人說??！我這也就和你說了，我已經(jīng)把東西都打包好了，回頭寄出去。我還沒和老板辭工，等再做兩個月攢點(diǎn)零花錢，反正去那邊也要錢。要一下找不到工作的話，也好對付一下。

你去過那地方嗎？易紅終于逮著說話的機(jī)會。

沒。周曉諾搖了搖頭。

你朋友可靠嗎？什么地方了還自己殺豬？她們自己養(yǎng)豬？能養(yǎng)豬的地方不就是農(nóng)村嗎？那地方好嗎？咱們這兒好歹是個城市，著名的旅游勝地??！你要不先飛過去看看？實(shí)地考察一下，不好就不去了。這樣一猛子扎下去，萬一不好，你連個回頭路都沒有了啊！易紅有些語重心長，她是那種“以天下興亡為己任”的人，受不了別人有一點(diǎn)委屈。總是想去幫人，奈何自己能力有限。

沒事，挺好的。我朋友說了，那兒挺好的，人都在那里生活八年了。再說我飛過去，來回機(jī)票錢就得好多。不折騰了，我信她！

周曉諾的話就像一記重拳搗在易紅心頭，悶悶的難受。悶過之后，又像被蜜蜂狠狠蜇了一下，疼得難受。易紅不得不停頓了一下，長長吁出一口氣，才讓自己的呼吸回轉(zhuǎn)到正常狀態(tài)。

剛把氣理順，不禁又忿忿然起來：好心做了驢肝肺，感覺自己好像離間人家似的，真是自討苦吃。心里暗暗發(fā)誓，再不去操心周曉諾的事。

雖然，兒子的學(xué)費(fèi)按照本地居民收取，是國際生費(fèi)用的三分之一。但是研究生階段單個學(xué)分費(fèi)用卻比本科的增加了，又加上今年調(diào)科目，原來三學(xué)分的課現(xiàn)在成了兩學(xué)分，要想修夠?qū)W分，就得多修課，無形中又要付出更多的時間和金錢。

這樣算下來，比原先的預(yù)算又高出了一大截。兒子申請的獎學(xué)金還是沒批下來，易紅感覺到壓力空前。

11

周曉諾飛到緬因州已經(jīng)快一個月了，還沒有消息。

臨走的時候，她特意買個手機(jī)。除了需要打電話，一般情況下都關(guān)機(jī)狀態(tài)。易紅發(fā)了幾次信息，也沒收到回復(fù)。

一起做工的幾個人經(jīng)常問起易紅周曉諾的近況，誰都知道她們是好朋友。但每次易紅都說那邊還沒有安頓下來，沒消息。自己靜下來時，禁不住心里也有些埋怨，周曉諾口口聲聲說她倆是好朋友，臨走她還請他們娘倆吃了飯。結(jié)果這一走，連個平安也不報，真是！

但埋怨歸埋怨，對周曉諾的擔(dān)心更多。畢竟一個女人帶著一個孩子，人生地不熟，語言能力又有限，再大的本事也施展不出來。女人的心思，就是這樣不合邏輯，前一秒還在生一個人的氣，下一秒就開始為人家擔(dān)心了。

終于等來周曉諾的電話，那是一個陌生的號碼。易紅猶豫著接了起來，耳邊就傳來周曉諾好聽的聲音：易紅啊，是我，周曉諾。

唉呀，終于等到你電話了，你怎么樣了？那里好不好??？易紅突然間激動起來。

還好，給你報個平安，等我回頭給你打電話。

你地址是什么？給我一下。看看你住哪里？

易紅感覺周曉諾明顯地猶豫了一下，然后報出一個地址。還沒等易紅開口，周曉諾又說：大姐，我得走了，以后聊。

好，你先忙，有空再說。易紅匆匆掛了電話，然后立馬谷歌周曉諾給的地址。結(jié)果沒搜出來，這還是第一次碰到這種情況。易紅拿過剛抄下的字條，一個字母、一個字母地對照起來，確定無誤才點(diǎn)下搜索鍵，奇怪的是照樣找不到。

12

想想周曉諾電話里吞吞吐吐、欲言又止的樣子，易紅心里開始犯疑，想或許周曉諾故意給錯，不愿意透露自己的真實(shí)地址。

可見她并沒把自己當(dāng)朋友，至少沒把她當(dāng)成親近的朋友。想到這兒，易紅心里有些氣惱。但轉(zhuǎn)念一想，大家本是萍水相逢，非親非故的，不給也正常。

心下剛釋懷，又一轉(zhuǎn)念，想自己是在操哪門子的心啊！人家處處防著你，你還這樣惦記人家。真是病得不輕！在極端的環(huán)境里，人和人之間的信任是非常有限的。這下，易紅真的給傷著了。

光陰無聲無息流過，好像微風(fēng)拂過水面，一圈圈漣漪擴(kuò)散之后，又無聲無息消失于無形。周曉諾在易紅的移民生活中，就像那一圈圈的漣漪，漸漸地越散越遠(yuǎn)。

只是就在受傷的易紅漸漸放下周曉諾的時候，周曉諾的電話又來了。

你好，我是周曉諾。上次給您打電話在朋友家，有些話不方便說。您可大人不記小人過，千萬別介意呀！周曉諾很會講話，幾句話一出來，拍得易紅全身上下無一處不舒坦。人一舒坦，心中的堤壩瞬間土崩瓦解，連帶還生出幾分內(nèi)疚與自責(zé)來。覺得自己太過小心眼，誤會了周曉諾。

您可不知道，我這下到了深山老林了，手機(jī)沒信號，只有一家上網(wǎng)的電信公司。連個收垃圾的都沒有，他們的垃圾都是自己填埋。一出門就是山，我離最近的城市，開高速還得一個小時呢！這可真是連鳥都找不到的地方。哎呀呀，我長這么大，從來沒見過這種地方。

怪不得我在網(wǎng)上，搜不到你的地址呢！易紅的擔(dān)憂又開始被吊起來了，開始想象那個鳥都找不到的地方，那會是一個什么地方呢？她還記著周曉諾說過的冬天下雪殺豬的事，想著、想著，眼前出現(xiàn)了一幅畫：林海雪原之中，站著纖弱的周曉諾。周曉諾一定后悔過吧？

不過這次周曉諾沒有提到殺豬的事。

給您說實(shí)話吧！原來我來這邊，是我那朋友說給我介紹了一個白人。說對方條件很好，所以我就直接帶孩子過來了。結(jié)果來了才知道，她是想把我介紹給她七十多歲的老公公。您說說該怎么辦？我可不愿意，七十多，說不定哪天就歇菜了。

反正我現(xiàn)在有綠卡了，走哪兒都不怕了，我要拒絕他們。這樣的話，我這朋友家肯定是住不成了，還得自己找房子去。我得先再找份工作。

那你不行就回來唄，別死要面子活受罪。至少咱們小餐館的老板肯定要你，你還能繼續(xù)做。易紅誠心實(shí)意地勸慰。

電話那邊有短暫的沉默，接著聽到周曉諾說：回去又得花那么多錢搬家、買機(jī)票，我還是先待一陣再看看吧！看看能不能找到合適的。我這怎么著都得找，我一個人帶著孩子，壓力實(shí)在太大了，得找個人和我分擔(dān)一下。我想通過婚姻改變生活。

那你自己看吧！需要我給老板說的時候，告訴我一聲啊！有啥事打電話。易紅說。

好好好，我不敢再和你說了。手機(jī)有流量，回頭聯(lián)系了。

“嘟嘟”的聲音傳到易紅耳里，決絕、堅定、果斷、干凈利落，也干凈利落地把易紅翻滾在喉嚨間的話，統(tǒng)統(tǒng)打回肚里去。易紅生來是個慢性子，凡事慢半拍。遇上伶牙俐齒的人，她就往往只有洗耳恭聽的份兒，因?yàn)樗緵]有足夠的時間醞釀自己的意思。

不過，周曉諾的處境她是聽明白了。住在深山老林，原本是沖著和白人結(jié)婚去的，結(jié)果發(fā)現(xiàn)對方是個老老頭。接下來，又會怎么樣呢？不管怎樣，易紅都開始佩服起周曉諾來，要換了她自己，早就打道回府，回國去了。

誰說來美國就一定幸福美好！幸福從來就是沒有地域保證的。人生一世，草木一秋，好不好自己心里知道。人是給自己活的，不是給別人看的。好了就繼續(xù)，不好就走人。

所以易紅從來不隱晦自己的觀點(diǎn)，她是準(zhǔn)備回廣州養(yǎng)老的。她的退休金、三房兩廳還在，她才不要這蝸居生活。能過得舒服自在，干么不過？非要把自己逼到美國來體驗(yàn)。有啥體驗(yàn)的，哪里還不都是一樣──餓了吃飯、睏了睡覺？哪里不是一樣的七情六欲？

但她并不贊同周曉諾的婚姻態(tài)度。在周曉諾那里，婚姻被細(xì)化成很多物質(zhì)的條件，當(dāng)某人滿足她設(shè)定的前提條件之后，婚姻也就成立了。在確定好條件之后，她再依次決定自己要付出的“感情”量。一句話說白了，對方的條件決定著周曉諾的感情付出量。在易紅那里，找個對或者合適的人是第一要務(wù)。易紅暗暗為周曉諾擔(dān)心：利害基礎(chǔ)的婚姻能幸福嗎？

13

周曉諾沒有告訴易紅，她住的地方是真正的山村，只有零星的幾戶人家。去郵局寄封信，來回都得開一小時的車。天氣很冷，屋子里也很冷，為省電費(fèi)，她不舍得把暖氣調(diào)高，而是往一個個玻璃瓶里灌上開水暖被窩。當(dāng)她一次次站在租住的小房子前，望向遠(yuǎn)處白雪覆蓋的群山時，突然間覺出了人生的虛無與自己的渺小。

在那一瞬間，她似乎懂了很多。她想起了繁華的故鄉(xiāng)城市、想起了人間天堂夏威夷，與眼前荒涼的山村相比，過去的一切如海市蜃樓般縹緲。她不甘心以后漫長的人生就要在這里度過。真要那樣的話，那她當(dāng)初的選擇不僅顯得毫無意義，反而充滿了荒誕的意味。

出山的路是一條盤山路，當(dāng)她一個人在黑漆漆的夜里，一路提心吊膽，獨(dú)自從打工的地方開回到棲身的小房時，她的心里只有一個愿望：離開這里，不管用什么方法！

幾個月后的一天，有人拿著微信朋友圈的一條信息給易紅看。只見周曉諾幸福地依偎在一個胖胖的白人老頭胸前，滿臉的柔情蜜意。接下來還有幾張照片是她收到的母親節(jié)禮物：一打掛著賀卡的紅玫瑰、一盒包裝精美的雅詩蘭黛香水套裝、一部蘋果手機(jī)。

易紅跟著一張張看，嘴上說著：真好、真好。心里卻只想說一句話：但愿你幸福！

責(zé)任編輯：李 菡