康明斯公司（紐約證交所代碼：CMI）于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月6日公布了2017年4季度及全年業(yè)績(jī)表現(xiàn)。得益于卡車(chē)、工程機(jī)械及礦用市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求，康明斯公司2017年4季度銷(xiāo)售收入達(dá)55億美元，北美與國(guó)際市場(chǎng)同比均實(shí)現(xiàn)22%的增長(zhǎng)。2017康明斯全年銷(xiāo)售收入為204億美元，同比增長(zhǎng)17%。北美市場(chǎng)與國(guó)際市場(chǎng)銷(xiāo)售收入分別提高15%及19%。

2017年康明斯實(shí)現(xiàn)息稅前收益24億美元，息稅前收益率為12%，如果扣除稅收改革下費(fèi)用支出因素，則息稅前收益率為12.2%，較2016年（息稅前利潤(rùn)20億美元，息稅前利潤(rùn)率11.4%）增長(zhǎng)明顯。

康明斯2017全年凈收入為9.99億美元（攤薄每股收益5.97美元）。2016年全年凈收入為14億美元，攤薄每股收益8.23美元。若除去稅收改革下7.77億美元的費(fèi)用支出，全年凈收入為18億美元（攤薄每股收益10.62美元），全年稅率24.5%。

“2017年，康明斯業(yè)務(wù)強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)，盈利能力穩(wěn)健，實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)金流的歷史新高?！笨得魉苟麻L(zhǎng)兼首席執(zhí)行官蘭博文（Tom Linebarger）表示，“2018年，我們預(yù)計(jì)幾大核心市場(chǎng)能夠保持旺盛需求。同時(shí)在公司銷(xiāo)量提升和成本控制的持續(xù)作用下，保障盈利能力，取得更優(yōu)異的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。”

基于目前的預(yù)期，康明斯2018年銷(xiāo)售收入將提升4% 8%，稅息、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)將維持在銷(xiāo)售收入的15.8%

16.2%之間?？鄢绹?guó)稅收改革影響，2017全年稅息、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率為15%。

康明斯2017年在華業(yè)績(jī)概覽

得益于關(guān)鍵市場(chǎng)的增長(zhǎng)勢(shì)頭，及康明斯適合市場(chǎng)需求產(chǎn)品技術(shù)的成功，康明斯中國(guó)區(qū)2017年實(shí)現(xiàn)了諸多突破。

在華銷(xiāo)售額、發(fā)動(dòng)機(jī)出貨量及出口額均創(chuàng)歷史新高?？得魉购Y和合資企業(yè)收入在內(nèi)在華機(jī)構(gòu)總銷(xiāo)售額達(dá)55.6億美元，同比增長(zhǎng)38%。其中各業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)出口收入6.2億美元，同比增長(zhǎng)33%，這與中國(guó)主機(jī)廠出口業(yè)務(wù)增長(zhǎng)趨勢(shì)相符。在華發(fā)動(dòng)機(jī)總出貨量達(dá)51萬(wàn)臺(tái)，同比增長(zhǎng)32%。

（1）康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)合資企業(yè)業(yè)務(wù)全面開(kāi)花。

福田康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司成立10年之際，迎來(lái)100萬(wàn)臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)下線；東風(fēng)康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司13L國(guó)Ⅵ平臺(tái)產(chǎn)品成功點(diǎn)火，為國(guó)Ⅵ市場(chǎng)增加重型技術(shù)陣列；西安康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司與陜汽合作的陜汽康明斯重卡產(chǎn)品配裝量創(chuàng)歷史新高；康明斯與柳工合資的工程機(jī)械發(fā)動(dòng)機(jī)企業(yè)——廣西康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司2017年出貨量超18000臺(tái)，與柳工及徐工等領(lǐng)先工程機(jī)械主機(jī)廠共同取得市場(chǎng)突破。

（2）康明斯動(dòng)力系統(tǒng)著眼未來(lái)，著力新產(chǎn)品，加大研發(fā)投入。

康明斯電力業(yè)務(wù)加大在華生產(chǎn)和技術(shù)投入?？得魉刮錆h工廠成功承接原英國(guó)肯特工廠部分生產(chǎn)線，增加15L以下全新電力產(chǎn)品線；康明斯大馬力研發(fā)中心在重慶破土動(dòng)工，將顯著提升重慶康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司的本地研發(fā)能力；康明斯S系列發(fā)電機(jī)產(chǎn)品平臺(tái)在無(wú)錫工廠落地，進(jìn)一步完善了交流發(fā)電機(jī)產(chǎn)品線。

（3）2017年隨著中國(guó)商用車(chē)和工程機(jī)械等行業(yè)的迅猛增長(zhǎng)，康明斯關(guān)鍵零部件業(yè)務(wù)與行業(yè)共成長(zhǎng)。

作為全球領(lǐng)先的排放處理技術(shù)提供者，康明斯排放處理系統(tǒng)在國(guó)家日益嚴(yán)格的排放法規(guī)實(shí)施過(guò)程中，與發(fā)動(dòng)機(jī)及主機(jī)廠企業(yè)密切合作，推出滿足市場(chǎng)和客戶(hù)需求的環(huán)保產(chǎn)品，2017年后處理產(chǎn)品發(fā)貨量達(dá)43萬(wàn)套；康明斯濾清系統(tǒng)繼續(xù)在前裝和后市場(chǎng)為客戶(hù)保駕護(hù)航，全年產(chǎn)銷(xiāo)3233萬(wàn)套濾清產(chǎn)品；康明斯渦輪增壓技術(shù)系統(tǒng)以更尖端的產(chǎn)品服務(wù)中國(guó)商用車(chē)產(chǎn)業(yè)，助推高效動(dòng)力的發(fā)展，在2017年，有132萬(wàn)套渦輪增壓器交付客戶(hù)。