【摘要】近年來,“噠”在QQ、微信、微博等網(wǎng)絡(luò)交際平臺(tái)頻頻出現(xiàn),以簡(jiǎn)潔的形式表達(dá)著人們復(fù)雜的交際、心理需求,還形成
了“×× 噠”結(jié)構(gòu),被當(dāng)作強(qiáng)勢(shì)模因大量復(fù)制,形成“噠”系網(wǎng)絡(luò)流行語。隨后,“噠”不再局限于“×× 噠”結(jié)構(gòu),而是從該格式中分化出來,與“好”“是”“對(duì)”等單音節(jié)應(yīng)答詞,形成具有典型網(wǎng)絡(luò)語言特色的“好噠”“是噠”“對(duì)噠”等新形式的應(yīng)答語,因此,有必要通過考察“噠”的來源發(fā)掘其流行原因。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)交際用語;噠;方言;語氣詞
【中圖分類號(hào)】H030 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一、辭書中的“噠”
(一)“噠”的歷時(shí)發(fā)展
最新版《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)的記錄如下:“噠(噠)同‘嗒,dā,擬聲詞,形容馬蹄、機(jī)槍的聲音。”第二版《漢語大字典》收錄“噠”為“噠”的簡(jiǎn)化字,“噠(dā)”有兩個(gè)義項(xiàng),一是“嚈噠”,古民族名。二是象聲詞,也作“嗒”。如:馬蹄噠噠地響??梢?,“噠”與“嗒”在作為擬聲詞時(shí)可以互換,二者屬于同音字,“嗒”比“噠”更常用到。因此,以語音作為線索,有必要對(duì)比考察“嗒”與“噠”的來源和發(fā)展。
《說文解字》中沒有收錄“噠”與“嗒”。最早的記錄為《辭源》對(duì)“嗒”的解釋:tà,吐盍切,入,盍韻,透。沮喪的意思。在莊子的《齊物論》中有“荅焉,本又作嗒……解體貌?!焙蠖嘤脼閱蕷饣蚴Щ曷淦侵?。也有“嗒然”一詞,如“有時(shí)猶隱幾,嗒然無所偶?!保ò拙右住峨[幾贈(zèng)客詩》)《辭源》對(duì)“噠”的解釋:《集韻》當(dāng)割切,入,曷韻。嚈噠:古民族名。
《康熙字典》中的“嗒”屬口字部:《廣韻》嗒然忘懷也?!都崱方怏w貌?!肚f子·齊物論》嗒然似喪其偶?!犊滴踝值洹穼?duì)“噠”的解釋:西夷國(guó)名。
通過辭書對(duì)兩個(gè)同音字的解釋可知,“嗒”字在古代漢語中讀“tà”,表示沮喪,這個(gè)義項(xiàng)保留至今,被最新版的《現(xiàn)代漢語詞典》收錄。結(jié)合已有文獻(xiàn)可確定,“噠(噠)dā”的本義是叱咤于公元四、五世紀(jì)的中亞游牧民族的名稱。“嗒”“噠”最開始屬于異音異形異義字,且都為實(shí)詞。
“嗒”的義項(xiàng)增多是從第一版的《漢語大字典》開始:一 是“tà”,《廣韻》吐盍切,入盍透。有“嗒然”一詞,忘懷貌,極冷漠貌。二是dā,《廣韻》都合切,入合端。有兩個(gè)義項(xiàng),1.舐?!队衿た诓俊罚骸班乱??!?.象聲詞。如嗒嗒;呱嗒;吧嗒。三是da(輕聲),助詞。相當(dāng)于“了”。朱自清《看花》:“有一會(huì)坐在放鶴亭上喝茶,來了一個(gè)方面有須、穿著花緞馬褂的人,用湖南口音和人打招呼道:‘梅花盛開嗒!”可見,“嗒”可以做助詞,用在句末。事實(shí)證明,“噠”在現(xiàn)代漢語方言中十分常見。
(二)“噠”的共時(shí)考察
“噠”在漢語方言中廣泛存在,可作為共時(shí)考察的基礎(chǔ)?!冬F(xiàn)代漢語方言大詞典》對(duì)“噠(噠)”的釋義主要涉及五個(gè)地區(qū):
一是湖南長(zhǎng)沙市方言中做助詞和象聲詞。“噠”做助詞有以 下四種義項(xiàng):
(1)用在動(dòng)詞或形容詞后面,表示動(dòng)作或變換已經(jīng)完成,又分為兩個(gè)下級(jí)義項(xiàng),可用于實(shí)際已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作或變化,例如:買噠一支筆;樹長(zhǎng)高噠一寸。也可用于預(yù)期或假設(shè)的動(dòng)作行為,例如,你先去,我下噠班再去。
(2)用在句子末尾或句中停頓的地方,表示變化或出現(xiàn)新情況,也有兩個(gè)下級(jí)義項(xiàng),可表示已經(jīng)出現(xiàn)或?qū)⒁霈F(xiàn)的情況,例如,落雨噠;天快亮噠。也可表示認(rèn)識(shí)、行動(dòng)有變化,例如,我今天不想去噠;他不到咯里來噠。
(3)表示狀態(tài)的持續(xù):例如,坐噠看書;手上拿噠一只碗。
(4)表語氣:例如,飯?zhí)矅}。“噠”做象聲詞主要指號(hào)音。
二是湖南婁底市方言,“噠”為助詞,用在句末,表示陳述、祈使等語氣,例如,你去問一下他哪日動(dòng)身噠。
三是江西萍鄉(xiāng)市方言,“噠”為象聲詞,例如,踩機(jī)子(縫紉機(jī))踩得噠噠響。
四是福建福州市方言,雙音節(jié)疊音“噠噠”,指噠噠鼓,板鼓,打擊樂器之一。
五是新疆烏魯木齊市方言,三音節(jié)疊音“噠噠噠”形容嘮叨的聲音。例如:“半天就你一個(gè)人在那兒噠噠噠呢,你以為人家誰愛聽呢?”
二、現(xiàn)代漢語方言“噠”的語用價(jià)值
根據(jù)已有研究可知,方言中的“噠”字主要分布在湖南、湖北及周邊地區(qū),其中以湖南省各地方言中“噠”的研究最為突出,涉及長(zhǎng)沙、株洲、岳陽、新化、衡山、桑植芙蓉橋、醴陵、耒陽、衡陽、茶陵、益陽這11 個(gè)地區(qū)的方言;湖北省涉及宜昌、宜都、長(zhǎng)陽、荊州和恩施這5 個(gè)地區(qū)的方言;另外,還包括屬于湘方言的連鹽話、陜南地區(qū)的鎮(zhèn)坪八仙方言以及重慶開縣話?!皣}”在方言中的分布較為集中,主要做動(dòng)態(tài)助詞和語氣詞,表達(dá)著獨(dú)特的語用意義。
(一)“噠”做動(dòng)態(tài)助詞
方言“噠”在其分布、意義和使用中體現(xiàn)了語言對(duì)社會(huì)行為的表達(dá)需求的高適應(yīng)性,這體現(xiàn)了語言的互動(dòng)特點(diǎn)。首先,“噠”常在動(dòng)詞后作動(dòng)態(tài)助詞,與現(xiàn)代漢語普通話的“著”“了”“過”有較高的對(duì)應(yīng)性,表達(dá)出多種行為的完成、進(jìn)行、持續(xù)狀態(tài),滿足了各地區(qū)人們的日常生活互動(dòng)需求。江灝(1992)指出“噠”在長(zhǎng)沙方言中可做動(dòng)態(tài)助詞,分別相當(dāng)于現(xiàn)代漢語普通話的“著”“了”“過”。劉利新(2008)將耒陽方言中的“噠”與普通話的“過”“了”相比較,認(rèn)為“噠”屬于體貌標(biāo)記詞,用于句中或句末,是某種狀態(tài)或動(dòng)作行為發(fā)生變化或已然實(shí)現(xiàn)的標(biāo)記。陳媛媛(2008)較為全面地考察了衡陽方言中的“噠”,將其分為五種類型,前三種類型的“噠”分別對(duì)應(yīng)于普通話的“著”“了”“過”,屬于動(dòng)態(tài)助詞。魯曼(2010)結(jié)合“咖”分析了長(zhǎng)沙方言中“噠”的功能,認(rèn)為“噠”在長(zhǎng)沙方言中主要是完成體和持續(xù)體的標(biāo)記。胡靖?jìng)疲?013)考察了湖北恩施話中的“噠”,認(rèn)為“噠”主要做動(dòng)態(tài)助詞,表達(dá)完成、持續(xù)、開始和實(shí)現(xiàn)的語法意義,其中表完成意義下又劃分出有變化和無變化的情境。辛建(2013)認(rèn)為在宜都方言中“噠”主要做動(dòng)態(tài)助詞,表動(dòng)作完成的已然狀態(tài)或連接補(bǔ)語或動(dòng)詞所涉及的對(duì)象。鐘江華(2013)對(duì)湖南省桑植縣芙蓉鎮(zhèn)白族鄉(xiāng)“民家腔”的“噠”做了深入研究,“噠”主要做動(dòng)態(tài)助詞,調(diào)值由前一音節(jié)決定。胡一愚(2014)比較了岳陽方言的“噠”與普通話的“著”,“噠”是體助詞,表動(dòng)作的持續(xù)和完成?!皣}”表動(dòng)作的持續(xù)與普通話的“著”分布相當(dāng);“噠”表動(dòng)作的完成與普通話的“了”分布相當(dāng)。馬敏(2014)明確指出“噠”是荊州方言的主要?jiǎng)討B(tài)助詞,在荊州的9 個(gè)縣區(qū)被廣泛使用。
(二)“噠”做語氣詞
方言語氣詞“噠”位置靈活,適用于多種語境,表達(dá)豐富的語氣,比作為動(dòng)態(tài)助詞的“噠”更體現(xiàn)了語言的互動(dòng)本質(zhì)。江灝(1992)指出,長(zhǎng)沙方言語氣助詞“噠”的語氣意義豐富,可表達(dá)肯定、贊 美、厭惡、推測(cè)、同意、嘲諷、反駁、責(zé)備等語氣。周政(2009)考察了陜西省南部鎮(zhèn)坪八仙方言中的“噠”,認(rèn)為“噠”主要做語氣詞,表示肯定、確認(rèn)、否定、假設(shè)、期待、驚奇、羨慕、蔑視或者憎恨、禁止、勸阻等多種語氣。顏敬佩(2011)考察了衡山方言中的“噠”,其分布格式豐富,主要用于句尾做語氣助詞,表達(dá)陳述語氣和祈使語氣。鐘江華(2013)指出,湖南省桑植縣芙蓉鎮(zhèn)白族鄉(xiāng)“民家腔”的“噠”也可作為語氣詞用在句尾,表示新情況的出現(xiàn)。陳秀(2015)對(duì)仙桃方言中11個(gè)主要語氣詞進(jìn)行了細(xì)致的描寫分析,“噠[ta]”最為典型,用在名詞后和陳述句中,表示已然或發(fā)生變化,還可以與其他語氣詞連用。楊洋(2016)以家鄉(xiāng)方言岳陽張英谷鎮(zhèn)的語氣詞作為研究對(duì)象,指出語氣詞“噠”具有較強(qiáng)的組詞能力,可以與該方言中其他語氣詞連用。裴亞軍(2002)指出長(zhǎng)陽方言的“噠”是動(dòng)態(tài)助詞和語氣詞的結(jié)合體,即在表示 完成體的同時(shí)表達(dá)豐富的感情色彩。辛建(2013)指出宜都方言的“噠”可做語氣助詞,多用于句尾,也可用在句中,表陳述、祈使和感嘆語氣,主要起強(qiáng)化語氣的作用。馬敏(2014)認(rèn)為荊州方言的“噠”也可做語氣詞,相當(dāng)于普通話中的“了”,用在名詞或數(shù)詞后,表示已然狀態(tài)。
另外,“噠”還有一些較為特殊的意義和用法,表達(dá)說者提請(qǐng)聽者的注意等態(tài)度和感情色彩,也體現(xiàn)了語言的互動(dòng)本質(zhì)。羅昕如(2000)將新化方言下的“噠”分為兩種,噠1 表強(qiáng)調(diào),與普通話“都”用法和意義相似,有“連……都……”結(jié)構(gòu);噠2 也表示強(qiáng)調(diào),相當(dāng)于普通話的“才”,在復(fù)句中起關(guān)聯(lián)作用,表示時(shí)間晚。劉新征(2002)(2008)先后分析了耒陽方言和連鹽方言中使用頻率極高的虛詞“噠”。在耒陽方言中,“噠”用于謂詞后,表示動(dòng)作或狀態(tài)的實(shí)現(xiàn),分布在句中句末。在連鹽方言中,“噠”有復(fù)雜的語法意義,主要表示強(qiáng)調(diào)和總括,表總括時(shí)相當(dāng)于普通話的“都”。儲(chǔ)澤祥、劉琪(2012)全面分析了湖北仙桃方言中廣泛存在的“× 噠”格式,該結(jié)構(gòu)具有狀態(tài)形容詞性質(zhì),強(qiáng)調(diào)高程度性狀,表達(dá)主觀評(píng)價(jià)的情態(tài)意義。
由此可知“噠”在方言中用在動(dòng)詞后做動(dòng)態(tài)助詞居多,與普通話的動(dòng)態(tài)助詞“著”“了”“過”具有較高的對(duì)應(yīng)性,主要表示已然、未然和進(jìn)行語義。同時(shí),也肯定了“噠”的語氣詞地位,“噠”可以根據(jù)語境的轉(zhuǎn)換表達(dá)多種語氣意義,“噠”的個(gè)別特殊用法更加突出了其使用中的主觀性,人們用“噠”這一簡(jiǎn)潔的語言形式表達(dá)復(fù)雜的言語行為,加之其極高的使用頻率,方言“噠”在言語交際中的語用價(jià)值不言而喻。
至此,可以推斷,“噠”主要有三種義項(xiàng),一是與“嗒”可替換的擬聲詞,形容馬蹄或者機(jī)槍的聲音;二是動(dòng)態(tài)助詞,用在動(dòng)詞后,表示狀態(tài)的已然;三是語氣詞,用于句末。
三、網(wǎng)絡(luò)交際用語“噠”
(一)網(wǎng)絡(luò)“噠”的研究范圍
“噠”用于網(wǎng)絡(luò)交際最早起源于“么么噠”,“么么噠”則來自網(wǎng)絡(luò)著名貼吧——李毅吧,屬于網(wǎng)絡(luò)新詞,常用于情侶、親密朋友之間,表達(dá)喜愛情感,其中“噠”屬于擬聲詞。隨后,豆瓣小組上的一位網(wǎng)友發(fā)表“今天出來沒吃藥<(  ̄▽ ̄ )> 感覺整個(gè)人都萌萌噠p(#  ̄▽ ̄ #)o”的狀態(tài),被廣泛應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)游戲和網(wǎng)絡(luò)社交軟件中。緊接著,“萌萌噠”作為2014 年十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一又衍生出“美美噠”“棒棒噠”等“疊詞+ 噠”格式。有關(guān)網(wǎng)絡(luò)交際中“噠”的研究從2014 年開始至今,多是研究“疊詞+ 噠”結(jié)構(gòu),或?qū)Α懊让葒}”做個(gè)案分析,極少有文章對(duì)“噠”做專門、全面、系統(tǒng)的研究。具體成果如下:
應(yīng)珂、余斌(2014)和張醒華(2014)以及李應(yīng)(2015)都以“萌萌噠”為研究對(duì)象,重點(diǎn)探討其“萌”意何來。其中,張醒華分析了“萌萌噠”出現(xiàn)的三種語言環(huán)境和兩個(gè)主要的流行原因。李應(yīng)總結(jié)出“××噠”出現(xiàn)的五大語境,梳理了“萌”系詞語的發(fā)展歷程,指出“噠”具有賣萌傾向,這種流行元素受到日本“萌”文化的影響。
對(duì)“××噠”結(jié)構(gòu)的研究涉及多個(gè)角度:石艷(2015)從隱喻角度解析“××噠”的泛化,認(rèn)為在“××噠”結(jié)構(gòu)中,“××”是一種借代手法,借代事物特征,“噠”是語氣助詞,“××噠”結(jié)構(gòu)的流行與人們的認(rèn)知機(jī)制有關(guān)。王偉麗(2015)借用李宇明詞語模理論分析“××噠”,認(rèn)為“噠”是“××噠”結(jié)構(gòu)中的模標(biāo),“××”屬于模槽,模槽中可填入疊音形容詞。“噠”具有高度概括性,“××噠”可以滿足不同的表達(dá)需求,產(chǎn)生可愛、輕松友好的效果。以上兩項(xiàng)研究都認(rèn)為“噠”體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)性原則。李海紅(2016)、吳玉凡(2016)都以“×× 噠”詞族為研究對(duì)象,分析其流行原因。前者從語言模因論角度分析“××噠”模因特點(diǎn)及傳播流行原因,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語即模因,“××噠”屬于強(qiáng)勢(shì)模因;并明確指出“噠”屬于象聲詞。后者指出“××”一般為形容詞性疊音詞,整個(gè)結(jié)構(gòu)具有形容詞詞性,該結(jié)構(gòu)的流行受方言、疊音修辭效果、趨同心理和渴望輕松的社會(huì)心理等因素的影響。劉杰海(2016)從語音、語義和表達(dá)功能上闡述“××噠”的產(chǎn)生和流行,認(rèn)為“疊詞+ 噠”隨著使用頻率的升高有固化為“××噠”構(gòu)式的趨勢(shì),“噠”是相當(dāng)于“的”的語氣助詞,從韻律來看,“噠”比“的”更具移情效應(yīng)。在語義上,“×× 噠”是對(duì)“×”的強(qiáng)化,并伴隨著語氣上的輕松、可愛和平易近人。
具體探討“噠”的獨(dú)立價(jià)值的研究是:張肖藝(2015)對(duì)“噠”的來源和語義做了針對(duì)性的分析,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語中的“噠”與方言中的“噠”都是“的+ 啊”合音而來,“的啊”與“噠”可替換,同時(shí),網(wǎng)絡(luò)交際中的“噠”也受方言中用于句末的表示肯定、承認(rèn)以及表完成、已然狀態(tài)的“噠”的影響。姜海燕(2016)從“噠”的流行性出發(fā),結(jié)合“萌萌噠”肯定了“噠”的“可愛”意味,而與之語法功能最相近的“的”缺乏這種義素。
(二)網(wǎng)絡(luò)“噠”的幾種形式
在網(wǎng)絡(luò)交際中,“噠”出現(xiàn)的形式并不單一,以“XX 噠”“應(yīng)答語+ 噠”最為常見,“噠”出現(xiàn)的語境十分廣泛(BCC 語料庫微博“噠”有56490 條)。
《馬氏文通》將語氣詞稱為“助字”,“凡虛字用以煞字與 句讀者,曰助字”,與“實(shí)字”相比,助字有“神情畢露”“以助實(shí)字以達(dá)字句內(nèi)應(yīng)有之神情也”。王力(1954)明確指出,人們?cè)谡f話的時(shí)候,“每一句話總帶著多少情緒”,“凡語言對(duì)于各種情緒的表示方式,叫作語氣;表示語氣詞的虛詞叫作語氣詞”。王鈺(2012)提出了語音、分布、連用和語用四個(gè)標(biāo)準(zhǔn),史冠新(2008)認(rèn)為只能從語法功能入手界定,語氣詞附著在一個(gè)語言片斷末尾,形成一個(gè)動(dòng)態(tài)表達(dá)單位,這個(gè)動(dòng)態(tài)表達(dá)單位不能和其他語言片斷 形成任何語法結(jié)構(gòu)關(guān)系,不能作為靜態(tài)單位被包容。由此觀之,在“××噠”結(jié)構(gòu)中,“么么噠”的“噠”是擬聲詞,其他諸如“萌萌噠”“棒棒噠”“美美噠”等“疊音形容詞+噠”結(jié)構(gòu)經(jīng)常與其他語言片段有語法關(guān)系,例如:
(1)美美噠的室友?。ㄎ⑿排笥讶€(gè)人狀態(tài))
(2)萌萌噠的小公主(微博個(gè)人狀態(tài))
(3)出生月份+ 日期,找找屬于你的萌萌噠外號(hào)(微信公眾號(hào)文章標(biāo)題)
以上三例的“美美噠”“萌萌噠”作為靜態(tài)單位被包容,更多的網(wǎng)絡(luò)實(shí)例證實(shí),“疊音形容詞+噠”結(jié)構(gòu)中的“噠”不再做句法成分,而是正在演化為一種構(gòu)詞后綴,本文不做詳細(xì)探討。
“應(yīng)答語+ 噠”的“噠”是輕聲,附著在“好”“是”“對(duì)”等應(yīng)答語末尾,常作為一個(gè)話輪的結(jié)束句出現(xiàn),表達(dá)輕松、舒緩、可愛的情態(tài)意義,具有使語篇連貫的語用效果。另外,“好噠”“是噠”“對(duì)噠”可以和“好的”“是的”“對(duì)的”在命題意義上替換,證明“噠”與“的”一樣,可做句末語氣詞,因此,“噠”已經(jīng)發(fā)展為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語中的新語氣詞。例如:
(4)A:衣服預(yù)計(jì)明天到
B:好噠(來自私人微信聊天記錄,下同。)
(5)A:到家告訴我哈
B:好噠
(6)A:烤得很焦,蘸辣椒面超好吃
B:對(duì)噠
B:你還沒吃過烤全羊,更好吃
(7)A:結(jié)束了?
B:是噠
以上例句中,“好噠”“對(duì)噠”“是噠”分別是“好的”“對(duì)的”“是的”一詞的網(wǎng)絡(luò)變體,在命題意義上并無差別,都表示肯定的應(yīng)答,但是“噠”比“的”多了可愛、活潑的情態(tài)意義?!皣}”具有極強(qiáng)的適應(yīng)性,可以突破應(yīng)答語,進(jìn)入更長(zhǎng)的句子當(dāng)中,覆蓋“的”的用法,例如:
(8)哈哈,可能等老師反應(yīng)過來會(huì)找我噠(私人微信聊天記錄)
(9)小心臟激動(dòng)得撲通撲通噠(微博廣告)
(10)爸媽請(qǐng)放心,我在這里挺好噠(個(gè)人微博狀態(tài),下同。)“噠”還可以在網(wǎng)絡(luò)交際中做結(jié)構(gòu)助詞,例如:
(11)這是我做噠!
(12)一口氣做噠4 杯美式咖啡1 杯焦糖摩卡1 杯拿鐵2 杯芒果冰沙1 杯珍珠奶茶1 杯焦糖奶茶1 杯杏仁牛奶1 杯鮮橙冰綠。
(13)祝我們最帥噠千總,即將到來的生日快樂哦!
還有在微博網(wǎng)名中頻繁出現(xiàn)的“噠”:
(14)噠塔羅(新浪微博博主網(wǎng)名,下同)
(15)飯飯飯飯噠
(16)小噠漫畫
四、小結(jié)
綜合以上對(duì)“噠”的歷時(shí)、共時(shí)考察,再結(jié)合語氣詞的連用、變韻研究,2014 年出現(xiàn)流行至今的網(wǎng)絡(luò)交際用語“噠”有四種 來源:
一是合音說,“噠”是“的啊”合音而來。丁恒順(1984)將語氣詞分為四組(甲:的;乙:了;丙:么、呢、吧;?。喊。?,連用情況有:“的了”“了的”“的么”“的吧”“的呢”“的啊”“了 么”“了呢”“了吧”,通過例句展示了它們的分布和語義功能。王鈺(2012)劃分出了現(xiàn)代漢語中48個(gè)語氣詞,“啊”“的”“嗒”包含其中,“嗒(da)”是“的啊”合音而成的合音語氣詞,張肖藝(2015)支持了該觀點(diǎn)?!鞍 笨梢耘c前邊的另一個(gè)語氣詞結(jié)合成一個(gè)單音節(jié),與的(de)結(jié)合就成da,何容的《中國(guó)文法論》中記作“搭”。由于語流音變或者連讀,“的啊”合音后確實(shí)有一個(gè)合音語氣詞“da”,但沒有相應(yīng)固定的一個(gè)漢字,并且不一定具備“噠”與“的啊”互換的語境,另外,根據(jù)唐璐(2014)的觀點(diǎn),語氣詞的連用是兩個(gè)語氣詞語氣的相加,并各自保留原有語氣,句末的那個(gè)語氣詞是語氣的側(cè)重點(diǎn),那么“噠”應(yīng)該更多承接了“啊”的語氣,顯然不符合事實(shí)。因此,也有學(xué)者不支持合音說,例如,姜海燕(2016)認(rèn)為“噠”不是“的啊”合音而來,而是借字。
二是變韻說。郭小斌(2000)提出“了”“呢”“的”根據(jù)開口度的大小,具備強(qiáng)弱兩套發(fā)音類型,a化變韻在表達(dá)情感時(shí)出現(xiàn)頻率高,表達(dá)強(qiáng)烈語氣,因此a 套發(fā)音處于強(qiáng)勢(shì)地位,例如啊、嗎、吧、嘛等。a套發(fā)音的語氣強(qiáng)、聲音大、語速較慢,常用于口語,且對(duì)話距離較遠(yuǎn),在使用人群方面,沒有特殊偏好,與個(gè)人習(xí)慣有關(guān)。由此觀之,“da”是由e套發(fā)音“的”變韻而來,為了表達(dá)某種強(qiáng)烈的情感。
三是歷史沿革,合音和變韻說均從語音角度證明了“da”語氣詞的存在價(jià)值,那么“da”與漢字“噠”的合一受其語義歷史演變的影響,第一版《漢語大字典》記錄“噠”的同音字“嗒”可做助詞,用于句末,可以推斷,“嗒”的這一用法逐漸轉(zhuǎn)移到“噠”上,“噠”從實(shí)詞演化為虛詞具有了必備的條件。
四是方言影響。根據(jù)第一版《漢語大字典》示例朱自清先生的《看花》可知,“嗒”做句末助詞是湖南人口音,這與方言研究結(jié)果一致,湖南、湖北地區(qū)典型的語氣詞“噠”可以表達(dá)豐富的語氣,不難否認(rèn),“噠”在助詞這一義項(xiàng)上取代“嗒”受方言的共時(shí)影響很大,并且最先反映在了網(wǎng)絡(luò)用語中。
因此,網(wǎng)絡(luò)交際中“噠”的出現(xiàn)有其內(nèi)外動(dòng)因,一是“噠”漢字發(fā)展的歷時(shí)基礎(chǔ);二是受方言“噠”的句法和意義影響;三是網(wǎng)絡(luò)交際環(huán)境下的語境條件;四是語氣詞發(fā)展的內(nèi)在需求。
參考文獻(xiàn)
[1]儲(chǔ)澤祥,劉琪.湖北仙桃話中強(qiáng)調(diào)高程度性狀的“X噠”結(jié)構(gòu)式[J].學(xué)術(shù)探索,2012(5).
[2]丁恒順.語氣詞的連用[J]. 語言教學(xué)與研究,1985(3).
[3]高再蘭.湖南益陽方言的“噠”尾頻率副詞[J].方言,2008(1).
[4] 姜海燕.“咯”“噠”正流行[J]. 語文建設(shè),2016(6).
[5] 魯曼. 長(zhǎng)沙方言中的“咖”和“噠”[J].中國(guó)語文,2010(6).
[6] 羅昕如.新化方言的“下”與“噠”[J].方言,2002(2).
[7] 馬建忠.馬氏文通[M]. 北京:商務(wù)印書館,1983.
[8] 史冠新. 現(xiàn)代漢語語氣詞界說[J]. 山東社會(huì)科學(xué),2008(10).
[9]王玨.現(xiàn)代漢語語氣詞的界定標(biāo)準(zhǔn)[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012(6).
[10] 王磊奇. 宜昌方言助詞“噠”的音變形式與意義[J]. 巢湖學(xué)院學(xué)報(bào),2016(4).
[11]吳立友.開縣話中的“噠”[J].渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2003(3).
[12]言嵐.“噠”在株洲方言中的語義特征[J].邵陽學(xué)院學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)),2002(3).
[13] 顏敬佩. 試論衡山方言中“咕”、“噠”與普通話“了”[J].長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào),2011(4).
[14]翟會(huì)鋒.“的”的網(wǎng)絡(luò)變體及其認(rèn)知?jiǎng)右蚩疾靃J].語言教學(xué)與研究,2017(2).
[15] 張肖藝. 網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”與方言“噠”[J]. 現(xiàn)代語文,2015(7).
[16] 鐘江華.桑植芙蓉橋“民家腔”中“噠”初探[J]. 貴州民族研究,2013(2).
[17](漢)許慎,撰,(清)段玉裁,注.《說文解字》[M].上海:上海古籍出版社,2011.
[18](清)張玉書,陳廷敬.《康熙字典》[M].上海:中華書局,1963.
[19]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第七版)[Z].北京:商務(wù)印書館,2016.
[20] 漢語大字典編輯委員會(huì). 漢語大字典(第一版)[Z].成都:四川辭書出版社/武漢:湖北辭書出版社,1986.
作者簡(jiǎn)介:兀瑾,女,1992 年生,北京語言大學(xué)漢語國(guó)際教育學(xué)部國(guó)際漢語教學(xué)研究基地2015級(jí)漢語國(guó)際教育專業(yè)碩士研究生,研究方向:話語分析。
(編輯:蔡書紅)