華冰

“馬”不論在漢語文化還是英語文化中具有豐富的人文色彩。在中國，千里馬與伯樂的故事可謂家喻戶曉、人人皆知。漢語中常用與“馬”有關(guān)的成語表示祝?；蚣?，如龍騰虎躍、龍馬精神、萬馬奔騰、一馬當(dāng)先、馬到成功、兵強馬壯、車水馬龍、君子一言，駟馬難追、快馬加鞭等。馬在漢語文化中是速度、力量、健康、優(yōu)雅及正能量的象征。在西方文化中，馬是強壯、優(yōu)雅的喻體，在日常生活中蘊含了極其豐富的寓意。endprint