国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

關(guān)聯(lián)協(xié)同副詞連續(xù)連用共現(xiàn)的情況分析

2018-03-12 19:04:38肖瑤
現(xiàn)代語(yǔ)文 2018年1期
關(guān)鍵詞:逆向

肖瑤

摘 要:連用共現(xiàn)有連續(xù)連用和間斷性連用兩種情況。本文選擇副詞下的兩個(gè)小類(lèi):關(guān)聯(lián)副詞和協(xié)同副詞,從順向和逆向兩個(gè)角度分析其連續(xù)連用共現(xiàn)情況。本文所選擇的關(guān)聯(lián)協(xié)同副詞都可以順向連用,但是其中只有26對(duì)可以互換位置,實(shí)現(xiàn)逆向連用。從語(yǔ)義指向和語(yǔ)用特征等角度簡(jiǎn)要分析逆向連續(xù)連用共現(xiàn)受限制的原因。

關(guān)鍵詞:關(guān)聯(lián)副詞 協(xié)同副詞 連續(xù)連用 順向 逆向

一、引言

先看幾個(gè)例句:

(1)結(jié)果,孫老師因?yàn)橄氤鰜?lái)調(diào)整一下,才一道來(lái)重慶。(新華社2001年8月份新聞報(bào)道)

(2)忽聽(tīng)趙敏說(shuō)道:“大家住手!”這四個(gè)字聲音并不響亮,她手下眾人卻一齊凜遵,立即躍開(kāi)。(金庸《倚天屠龍記》)

(3)故鄉(xiāng)的春天又在這異地的空中了,既給我久經(jīng)逝去的兒時(shí)的回憶,而一并也帶著無(wú)可把握的悲哀。(魯迅《野草》)

(4)說(shuō)著張先生已經(jīng)拿出信來(lái),戴眼鏡的接住了信,就和同來(lái)的那伙人一道又走了,春喜也包起料子趕出去。(趙樹(shù)理《李家莊的變遷》)

在上述四個(gè)例句中,帶下劃線(xiàn)的語(yǔ)句成分可分別看作“關(guān)聯(lián)副詞+協(xié)同副詞”“關(guān)聯(lián)副詞+協(xié)同副詞”“協(xié)同副詞+關(guān)聯(lián)副詞”“協(xié)同副詞+關(guān)聯(lián)副詞”連用共現(xiàn),其中前兩例是同一類(lèi)型(可稱(chēng)之為“G+X”型),后兩例是另一類(lèi)型(可稱(chēng)之為“X+G”型)。從文字排列的線(xiàn)性順序來(lái)看,若將“G+X”型看作順向連用共現(xiàn),“X+G”型則為逆向連用共現(xiàn)。

副詞連用共現(xiàn)現(xiàn)象是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的一個(gè)重要語(yǔ)言現(xiàn)象。從連用的排列方式來(lái)看,往往可以將其分為間斷性連用和連續(xù)連用,間斷性連用是指副詞之間出現(xiàn)了停頓或者隔著其他的語(yǔ)詞。例如:

(5)無(wú)論是一個(gè)或十萬(wàn)個(gè),至多,也只能又向“國(guó)聯(lián)”報(bào)告一聲罷了。(魯迅《南腔北調(diào)集》)

(6)身上酸懶,他不想起來(lái);可也不敢再睡。(老舍《駱駝祥子》)

在例(5)中,“至多”是范圍副詞,“也”是關(guān)聯(lián)副詞,中間被“,”所隔開(kāi),出現(xiàn)了停頓。在例(6)中,“不”是否定副詞,“再”是重復(fù)副詞,中間隔著語(yǔ)詞“敢”。這兩個(gè)例句分別是間斷性連用的兩種情況。

連續(xù)連用是指副詞的不間斷連用,即中間沒(méi)有插入其他的成分。例如:

(7)霍金輸了這個(gè)場(chǎng)子很是不甘,1年后便又找上索恩,同時(shí)還有索恩的同事,加州理工的另一位物理學(xué)家普雷斯基(John Preskill),賭宇宙中不可能存在裸奇點(diǎn),負(fù)者為對(duì)方提供能夠包裹“裸體”的衣服。(自然科學(xué)《上帝擲骰子嗎——量子物理史話(huà)》)

(8)兩個(gè)男人一見(jiàn)她,卻一起吃吃笑起來(lái),一點(diǎn)也不為她的突然出現(xiàn)驚詫。(王朔《無(wú)人喝采》)

在例(7)中的“便”是時(shí)間副詞,“又”是重復(fù)副詞,是“時(shí)間副詞+重復(fù)副詞”式的連用共現(xiàn)。例(8)中“卻”是關(guān)聯(lián)副詞,“一起”是協(xié)同副詞,是“關(guān)聯(lián)副詞+協(xié)同副詞”式的連用共現(xiàn)。在這兩個(gè)例句當(dāng)中,都沒(méi)有介入其他成分,屬于連續(xù)連用。

需要明確的是,本文研究的僅僅是副詞內(nèi)部的兩大小類(lèi)連續(xù)連用共現(xiàn)問(wèn)題。目前,國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界針對(duì)副詞連用共現(xiàn)現(xiàn)象有不少成果,但是涉及的主要是范圍副詞、時(shí)間副詞、語(yǔ)氣副詞、否定副詞、程度副詞、頻率副詞等等,而有關(guān)關(guān)聯(lián)副詞和協(xié)同副詞的研究卻相對(duì)較少,其中專(zhuān)門(mén)針對(duì)二者連用共現(xiàn)現(xiàn)象的更是微乎其微。

就副詞的連續(xù)連用問(wèn)題而言,張誼生在《副詞的連用類(lèi)別和共現(xiàn)順序》一文中將現(xiàn)代漢語(yǔ)各類(lèi)副詞的相鄰級(jí)位順序列成了一張逐級(jí)遞降的連用共現(xiàn)圖,若用“>”符號(hào),可將其排列的先后順序從左到右羅列如下:

評(píng)注性副詞>關(guān)聯(lián)副詞>時(shí)間副詞>頻率副詞>范圍副詞>程度副詞>否定副詞>協(xié)同副詞>重復(fù)副詞>描摹副詞

一般情況下,當(dāng)副詞連用共現(xiàn)時(shí),均需遵循這條連用規(guī)則。關(guān)聯(lián)副詞協(xié)同副詞連續(xù)連用也是如此。商燕在《現(xiàn)代漢語(yǔ)中的協(xié)同副詞研究》一文表明,從理論上來(lái)講,關(guān)聯(lián)副詞都是可以同協(xié)同副詞連續(xù)連用的,并且一般都是關(guān)聯(lián)副詞>協(xié)同副詞,即“G+X”型。但語(yǔ)言的使用是一個(gè)動(dòng)態(tài)復(fù)雜的交際過(guò)程,即使大多數(shù)語(yǔ)言實(shí)際符合該連用規(guī)則,仍然有一部分因?yàn)楦鞣N各樣的原因?qū)е伦冃颉9P者經(jīng)研究發(fā)現(xiàn),并不是所有的關(guān)聯(lián)副詞都能夠與協(xié)同副詞連續(xù)連用,也并非二者的相鄰級(jí)位順序一定是關(guān)聯(lián)副詞在前,協(xié)同副詞在后。換句話(huà)說(shuō),在日常生活的言語(yǔ)交際過(guò)程中,除了存在“G+X”型,“X+G”型也是常常被人們所使用。這使得本文的研究具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。

本文語(yǔ)料來(lái)自于CCL語(yǔ)料庫(kù)、BCC語(yǔ)料庫(kù)。

二、關(guān)聯(lián)副詞與協(xié)同副詞的界定

(一)關(guān)聯(lián)副詞

前人對(duì)關(guān)聯(lián)副詞的界定以及具體用法已有較多的成果,其中對(duì)關(guān)聯(lián)副詞的范圍問(wèn)題研究比較詳細(xì)的是張誼生和李泉。張誼生(2000)在對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞進(jìn)行分類(lèi)時(shí),將現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞分為描摹性副詞、限制性副詞和評(píng)注性副詞。其中,限制性副詞由于內(nèi)部差異較大,被進(jìn)一步分為8個(gè)小類(lèi):關(guān)聯(lián)副詞、否定副詞、時(shí)間副詞、頻率副詞、重復(fù)副詞、程度副詞、范圍副詞、協(xié)同副詞。張誼生認(rèn)為關(guān)聯(lián)副詞是一個(gè)動(dòng)態(tài)的、不定的副詞小類(lèi),之所以“不定”,是因?yàn)閹缀趺恳粋€(gè)關(guān)聯(lián)副詞都是兼屬其他小類(lèi)或者大類(lèi),譬如“才”“就”兼屬時(shí)間副詞,“再”“也”兼屬重復(fù)副詞等等。凡是在句子或篇章中起到關(guān)聯(lián)作用的,張誼生認(rèn)為都可以看作是關(guān)聯(lián)副詞。在《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞分類(lèi)表》中,張誼生列出了10個(gè)關(guān)聯(lián)副詞,包括“卻、又、就、也、才、還、更、既、再、一”。筆者認(rèn)為可以將其看作是典型的關(guān)聯(lián)副詞。李泉指出,“從意義上來(lái)說(shuō),關(guān)聯(lián)副詞修飾所在詞組或句子中的動(dòng)詞或形容詞,起關(guān)聯(lián)作用,連接詞、詞組或句子”?!皬姆植忌蟻?lái)說(shuō),關(guān)聯(lián)副詞既能修飾動(dòng)詞,又能修飾形容詞,在句子、分句或短語(yǔ)等語(yǔ)言形式中表示一定的邏輯關(guān)系,起關(guān)聯(lián)作用”。結(jié)合意義和分布兩個(gè)角度,李泉認(rèn)為關(guān)聯(lián)副詞應(yīng)當(dāng)包括“便、不、才、都、就、卻、也、越、又、再”。

本文選取的研究對(duì)象,是張誼生和李泉指出的互相重復(fù)的那一部分關(guān)聯(lián)副詞,即“卻、又、就、也、才、再”。endprint

(二)協(xié)同副詞

黃河(1988)首次提出“協(xié)同副詞”的概念,但未對(duì)其作出明確界定。張誼生認(rèn)為協(xié)同副詞是限制性副詞的一個(gè)下位副詞,指出協(xié)同副詞應(yīng)當(dāng)包括“一并、一總、一道、一起、一齊、一同、一例、一塊兒”。肖奚強(qiáng)(2001)在張誼生的基礎(chǔ)上,提出協(xié)同副詞是指可以表示“某些主體或客體同時(shí)、同地施行或承受某事”的副詞,“同時(shí)、同地是說(shuō)施行或承受某事是在雙方協(xié)同的狀態(tài)下進(jìn)行的”。他認(rèn)為協(xié)同副詞一共有6個(gè):一起、一齊、一道、一同、一塊、一并。張亞軍(2002)認(rèn)為“協(xié)同表示多個(gè)個(gè)體同時(shí)發(fā)生某種動(dòng)作行為”,表示協(xié)同的副詞應(yīng)當(dāng)有12個(gè):一起、一道、一塊、一同、共、同、共同、一齊、互、相、互相、相互。葛婷(2005)認(rèn)為“協(xié)同副詞是某些成分或某些成分與相關(guān)成分之間,以協(xié)同的方式全部參與了謂語(yǔ)所表示的動(dòng)作行為或者處于謂語(yǔ)所表示的狀態(tài)?!眳f(xié)同副詞包括:一起、一齊、一道、一同、一塊、一并,和肖奚強(qiáng)定義的范圍一致。但相對(duì)于肖奚強(qiáng)的定義,葛婷更強(qiáng)調(diào)“協(xié)同”本身。葉秋生(2008)認(rèn)為以往學(xué)者只重視意義,給協(xié)同副詞下定義,還需結(jié)合句法功能、分布、位序、語(yǔ)義等特點(diǎn),所謂協(xié)同副詞應(yīng)該“附在謂詞前面,表示多個(gè)協(xié)同一致地具有謂詞所表示的動(dòng)作或狀態(tài)”。葉秋生認(rèn)定的協(xié)同副詞有9個(gè),分別是:一道、一起、一齊、一同、一塊兒、一并、共、同、共同。商燕(2009)、王作佳(2011)等并沒(méi)有對(duì)協(xié)同副詞進(jìn)行重新定義,而是根據(jù)出現(xiàn)頻率和使用度,選擇了“一起、一塊(兒)、一道、一齊、一同、一并”6個(gè)協(xié)同副詞作為研究對(duì)象作進(jìn)一步的考察和分析。沈莉娜(2008)對(duì)協(xié)同副詞的界定著眼于“協(xié)同”本身,“協(xié)同義詞語(yǔ)”和“交互義詞語(yǔ)”雖然都具有[+多數(shù)]的語(yǔ)義特征,但兩者卻是不一樣的。從定義來(lái)說(shuō),她認(rèn)為“協(xié)同義指的就是某些主體或客體同時(shí)或同地以各方結(jié)合、合作、協(xié)助配合的方式施行、承受事實(shí)或呈現(xiàn)某種狀態(tài),強(qiáng)調(diào)這些主體或客體的結(jié)合性、整體性、一致性和外向性”,而諸如“相互、互相、互、相”的交互義詞語(yǔ)“要求成員之間是一種互動(dòng)性、分別性、內(nèi)向性的動(dòng)作關(guān)系”。雖然“交互”同部分“協(xié)同”語(yǔ)詞一樣,都具有[+共同]的語(yǔ)義特征,也都指向多個(gè)對(duì)象,但是對(duì)象之間的關(guān)系卻是不一樣的?!肮餐x詞語(yǔ)”要求“各成員之間的語(yǔ)義關(guān)系是共為主事或客事”,而“交互義詞語(yǔ)要求各成員之間的語(yǔ)義關(guān)系是互為主客事”。沈莉娜“以某個(gè)詞是否具有[+協(xié)同]的語(yǔ)義特征和一些語(yǔ)法功能為標(biāo)準(zhǔn)”,指出協(xié)同副詞主要有“共、共同、齊、同、一并、一道、一塊(兒)、一路、一起、一同”。

本文選取的研究對(duì)象是“一起、一齊、一道、一同、一塊(兒)、一并”,將尚有爭(zhēng)議的詞語(yǔ)排除在外。

三、連續(xù)連用的共現(xiàn)順序

按照副詞的連用規(guī)則,一般情況下,關(guān)聯(lián)副詞應(yīng)置于協(xié)同副詞前面。但是從文字排列的組合方式來(lái)看,也存在協(xié)同副詞置于關(guān)聯(lián)副詞前面的可能性。通過(guò)查閱相關(guān)語(yǔ)料,筆者發(fā)現(xiàn)第二種語(yǔ)言現(xiàn)象也是存在的。也就是說(shuō),在言語(yǔ)交際過(guò)程中,當(dāng)關(guān)聯(lián)副詞、協(xié)同副詞連續(xù)連用共現(xiàn)時(shí),共現(xiàn)順序有兩種類(lèi)別,一類(lèi)是“關(guān)聯(lián)副詞+協(xié)同副詞”的順向連續(xù)連用共現(xiàn),我們稱(chēng)之為“G+X”型;一類(lèi)是“協(xié)同副詞+關(guān)聯(lián)副詞”的逆向連續(xù)連用共現(xiàn),我們稱(chēng)之為“X+G”型。

(一)“G+X”型共現(xiàn)順序

從表格可以看出,關(guān)聯(lián)副詞可以和協(xié)同副詞順向連續(xù)連用共現(xiàn),一共有36種有效組合方式(“一塊”和“一塊兒”視為一種),分別是:

“卻一并”“卻一道”“卻一起”“卻一齊”“卻一同”“卻一塊(兒)”“又一并”“又一道”“又一起”“又一齊”“又一同”“又一塊(兒)”“就一并”“就一道”“就一起”“就一齊”“就一同”“就一塊(兒)”“也一并”“也一道”“也一起”“也一齊”“也一同”“也一塊(兒)”“才一并”“才一道”“才一起”“才一齊”“才一同”“才一塊(兒)”“再一并”“再一道”“再一起”“再一齊”“再一同”“再一塊(兒)”。

(二)“X+G”型共現(xiàn)順序

由上表可知,從理論上來(lái)說(shuō),關(guān)聯(lián)副詞和協(xié)同副詞逆向連用共現(xiàn)時(shí),一共有36種組合方式,但是在語(yǔ)言應(yīng)用過(guò)程中,只有26種組合方式是有效的,分別是:

“一并也”“一并再”;

“一道又”“一道就”“一道也”“一道才”“一道再”;

“一起卻”“一起又”“一起就”“一起也”“一起才”“一起再”;

“一齊又”“一齊也”“一齊才”“一齊再”;

“一同又”“一同就”“一同也”“一同再”;

“一道又”“一道就”“一道也”“一道才”“一道再”;

“一塊(兒)又”“一塊(兒)就”“一塊(兒)也”“一塊(兒)才”“一塊(兒)再”。

就組合的有效性來(lái)說(shuō),在“X+G”型中,不同協(xié)同副詞的連用共現(xiàn)強(qiáng)度依次為:

一起>(一道=一塊兒)>(一齊=一同)>一并

而不同關(guān)聯(lián)副詞的連用共現(xiàn)強(qiáng)度依次為:

再>(又=也)>(就=才)>卻

四、非有效組合方式情況分析

如上文所述,在逆向連用共現(xiàn)中,“一起”的連用共現(xiàn)強(qiáng)度最高,可以和本文中的所有關(guān)聯(lián)副詞共現(xiàn),而其他5個(gè)協(xié)同副詞卻并非如此,非有效組合方式有10種情況:

“一并卻”“一并又”“一并就”“一并才”“一道卻”“一齊卻”“一齊就”“一同卻”“一同才”“一塊(兒)卻”。

(一)一并+關(guān)聯(lián)副詞

肖奚強(qiáng)(2001)認(rèn)為,“一并”與其他協(xié)同副詞的顯著不同在于它的語(yǔ)義大多指向動(dòng)作的承受者,很少指向動(dòng)作的發(fā)出者。受這種語(yǔ)義指向的影響,“一并”所在句子的協(xié)同參與者,基本都是無(wú)生命體征的,所以幾乎不與介詞“和、跟”同現(xiàn),即使有個(gè)例,所在句子的協(xié)同參與者也都是無(wú)生命體征的。例如:

(9)故鄉(xiāng)的春天又在這異地的空中了,既給我久經(jīng)逝去的兒時(shí)的回憶,而一并也帶著無(wú)可把握的悲哀。(魯迅《野草》)endprint

(10)物業(yè)管理企業(yè)能否把取得的物業(yè)管理服務(wù)再轉(zhuǎn)移給其他的物業(yè)管理企業(yè)?答:物業(yè)管理企業(yè)不能將物業(yè)管理區(qū)域內(nèi)的全部物業(yè)管理業(yè)務(wù)一并再委托給其他物業(yè)管理企業(yè)。(《科技文獻(xiàn)》)

例(9)指向動(dòng)作的發(fā)出者,但協(xié)同參與者“兒時(shí)的回憶”和“無(wú)可把握的悲哀”都是無(wú)生命體征的。例(10)指向動(dòng)作的承受者,協(xié)同參與者“全部物業(yè)管理業(yè)務(wù)”無(wú)生命體征。

“一并卻”“一并又”“一并就”“一并才”不能在言語(yǔ)交際中使用,可以先看看其他協(xié)同副詞與關(guān)聯(lián)副詞組合的幾個(gè)例句:

(11)你們?nèi)凰嚇I(yè)精深,立功無(wú)數(shù),三人一起卻只封得一個(gè)散人的名號(hào),豈不大大不公,我有心。(劉錚《鳳凰琴》)

(12)說(shuō)著張先生已經(jīng)拿出信來(lái),戴眼鏡的接住了信,就和同來(lái)的那伙人一道又走了,春喜也包起料子趕出去。(趙樹(shù)理《李家莊的變遷》)

(13)木蘭花和“一號(hào)”一面笑著,一齊又爬出了那間密室……(倪匡《隱形奇人》)

(14)“死算什么?能和你一道就夠了!”(凱琍《嬌奴狂漢》)

(15)我們?nèi)齻€(gè)人一齊才將他按倒,打麻醉針。那傷兵雙腳都給炸掉了,(A:L·M·布瓊爾德《太空安魂曲》(譯者:王榮生)

在上述幾個(gè)例句中,各自的協(xié)同參與者分別是“三人”,“戴眼鏡的”和“同來(lái)的那伙人”,“木蘭花”和“一號(hào)”,“說(shuō)話(huà)者”和“你”,“三個(gè)人”和“他”。這些協(xié)同參與者都是有生命體征的,均不可替換成“一并”。由此可見(jiàn),“一并”能和關(guān)聯(lián)副詞連用的關(guān)鍵是:所在句子的協(xié)同參與者必須是無(wú)生命體征的。

(二)一道+關(guān)聯(lián)副詞

葛婷(2005)認(rèn)為,“一道”表達(dá)的是整體協(xié)同性,側(cè)重過(guò)程的同時(shí)同地性,需要參與者“主動(dòng)”參與動(dòng)作或者狀態(tài),其語(yǔ)義指向的體詞性成分需要是有生命體征的協(xié)同參與者。換句話(huà)說(shuō),“一道”的語(yǔ)義指向必須是體詞性的,其次,所在句子的協(xié)同參與者必須是有生命體征的。例如:

(16)說(shuō)著張先生已經(jīng)拿出信來(lái),戴眼鏡的接住了信,就和同來(lái)的那伙人一道又走了,春喜也包起料子趕出去。(趙樹(shù)理《李家莊的變遷》)

(17)“死算什么?能和你一道就夠了!”(凱琍《嬌奴狂漢》)

(18)……有侵權(quán)行為,這樣,南海出版公司同4名大學(xué)生一道也成為被上訴人?!段膮R報(bào)》2000-01-11)

(19)法律規(guī)定,必須有聯(lián)合國(guó)決議或者和其他國(guó)家一道才能對(duì)外國(guó)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)制裁。據(jù)日本媒體報(bào)道,這項(xiàng)……(《文匯報(bào)》2004-01-30)

(20)“我不在的時(shí)候,如果你需要的話(huà),和我一道再去買(mǎi)?!保ò柛トR德·希區(qū)柯克《離婚協(xié)議》)

很顯然,在上述例句中,協(xié)同參與者都是有生命體征的體詞性成分:例(16)“戴眼鏡的”和“那伙人”,例(17)“說(shuō)話(huà)者”和“你”,例(18)“南海出版公司”和“4名大學(xué)生”,例(19)“聯(lián)合國(guó)”和“其他國(guó)家”,例(20)“我”和“你”。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》認(rèn)為,“一道”的語(yǔ)義和用法與“一起”相同,多用于口語(yǔ)。筆者認(rèn)為“一起”可以和“卻”連用共現(xiàn),而“一道”卻不可以,這因?yàn)椤耙坏馈钡目谡Z(yǔ)化程度更深。

(三)一齊+關(guān)聯(lián)副詞

“一齊”多用于書(shū)面語(yǔ),“一齊”側(cè)重于時(shí)間上的同一。此外,在本文所選擇的語(yǔ)料庫(kù)中,“一齊+關(guān)聯(lián)副詞”所在句子的協(xié)同參與者都是有生命體征的。例如:

(21)劉姥姥聽(tīng)說(shuō),巴不得一聲兒,便拉了板兒登梯上去。進(jìn)里面,只見(jiàn)烏壓壓的堆著些圍屏、桌椅、大小花燈之類(lèi),雖不大認(rèn)得,只見(jiàn)五彩炫耀,各有奇妙。念了幾聲佛便下來(lái)了。然后鎖上門(mén),一齊才下來(lái)。(曹雪芹《紅樓夢(mèng)》)

(22)右有石秀,各引五千人埋伏,聽(tīng)得前路火起,一齊也舉起火來(lái),兩路分開(kāi),趕殺南北兩山軍馬。(施耐庵《水滸傳下卷》)

(23)木蘭花和“一號(hào)”一面笑著,一齊又爬出了那間密室。(倪匡《隱形奇人》)

(24)……詭計(jì)多端,故意裝病來(lái)試探我們,九個(gè)人一商議,又過(guò)了兩天,這才一齊再上縹緲?lè)甯Q探。(金庸《天龍八部》)

例(21)中,協(xié)同參與者是“劉姥姥”和“板兒”;例(22)中,協(xié)同參與者是“五千人”;例(23)中,協(xié)同參與者是“木蘭花”和“一號(hào)”;例(24)中,協(xié)同參與者是“九個(gè)人”。在這4個(gè)有效的“一齊+關(guān)聯(lián)副詞”組合方式中,協(xié)同參與者顯然都是有生命體征的。

那么“一齊”為什么不能和“就”連用共現(xiàn)呢?先來(lái)看幾組其他有效組合方式所在的例句:

(25)“死算什么?能和你一道就夠了!”(凱琍《嬌奴狂漢》)

(26)為了和職工打成一片,他們停辦了專(zhuān)門(mén)為領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)的小食堂,到大食堂和工人一起排隊(duì),一同就在這個(gè)被譽(yù)為全軍水泥行業(yè)的“大哥大”的空軍水泥廠,從質(zhì)量化驗(yàn)室到計(jì)算機(jī)控制室,從幾十米高的平臺(tái)到機(jī)聲隆隆的大型水泥磨機(jī)前,沒(méi)有一個(gè)崗位不是操縱在這些農(nóng)民臨時(shí)工的手中。(《人民日?qǐng)?bào)》1994年)

(27)相比之下只和幾個(gè)要好的朋友一塊就舒服多了,他們可以容忍我的任性,我在一旁聽(tīng)(微博)

“一齊”較“一道”“一塊”更具書(shū)面性,多用于書(shū)面語(yǔ),后者一般不能被前者替換?!耙积R”和“一同”都具有較強(qiáng)的書(shū)面性,《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》認(rèn)為,“一同”相當(dāng)于“一齊”,表示“同時(shí)”。筆者認(rèn)為,兩者雖然都表示“同時(shí)”,但仍有一定的區(qū)別。“一齊”只與表時(shí)點(diǎn)的時(shí)間詞連用,“一齊”后面的謂詞成分一般多表示具體行為的動(dòng)詞,抽象動(dòng)詞出現(xiàn)的情況不多,而“一同”并沒(méi)有這樣的限制。例(26)中的“在”不是瞬間動(dòng)作,不能將“一同”替換成“一齊”。再來(lái)看“一齊”和“就”的連用共現(xiàn)問(wèn)題,“就”作為關(guān)聯(lián)副詞,兼屬時(shí)間副詞,《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》指出,“就”表時(shí)間時(shí),有三種情況,“以說(shuō)話(huà)的時(shí)候?yàn)閰⒄拯c(diǎn)”“以某一時(shí)間為參照點(diǎn)”“以事件為參照點(diǎn)”,換句話(huà)說(shuō),“就”表示時(shí)間強(qiáng)調(diào)的是時(shí)間點(diǎn)。在“一齊就”結(jié)構(gòu)中,“就”作為時(shí)間副詞的屬性更突出,都強(qiáng)調(diào)時(shí)間的瞬間性,和“一齊”重復(fù),所以不能連用共現(xiàn);而在“就一齊”結(jié)構(gòu)中,“就”作為關(guān)聯(lián)副詞的屬性更突出,“一齊”強(qiáng)調(diào)同時(shí),所以可以連用共現(xiàn)。endprint

猜你喜歡
逆向
逆向而行
致敬!逆向而行拯救世界的『超人』們!
逆向思維天地寬
逆向解答
逆向思維下的直銷(xiāo)破局
做好深度報(bào)道要有逆向思維
新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:12
有關(guān)τ-可測(cè)算子的Young不等式與Heinz型不等式的逆向不等式
逆向工程在塑料產(chǎn)品及其模具設(shè)計(jì)中的應(yīng)用
逆向思維在高中數(shù)學(xué)解題中的應(yīng)用
逆向工程技術(shù)及應(yīng)用
社旗县| 吉安县| 西昌市| 邛崃市| 潮州市| 金华市| 开阳县| 廊坊市| 武汉市| 澄江县| 朝阳市| 济阳县| 灵宝市| 永定县| 朔州市| 河东区| 墨竹工卡县| 石景山区| 古交市| 廊坊市| 江津市| 庆云县| 苏尼特左旗| 吉木萨尔县| 广南县| 鞍山市| 唐河县| 邢台县| 洪湖市| 玉林市| 哈尔滨市| 安新县| 双流县| 通海县| 玛多县| 霍邱县| 怀化市| 迭部县| 武定县| 海口市| 浠水县|