朱 斌，伍依蘭

（華中師范大學(xué) a.語言與語言教育研究中心；b.國際文化交流學(xué)院，武漢 430079）

關(guān)于“除非”的意義和用法，爭議較大。在意義理解上，有三種基本觀點(diǎn)：一是僅表示“除了”義；二是僅表示“只有”義；三是既有“除了”義，又有“只有”義。［1-3］從詞性看，《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）認(rèn)為“除非”表示唯一條件的“只有”義時為連詞，而表示不計算在內(nèi)的“除了”義時為介詞。［4］194《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》認(rèn)為“除非”只表示必備條件，“除非……才……否則……不（沒有）……”，可以簡化為“除非……不（沒有）……”。［5］89朱斌、伍依蘭（2012）認(rèn)為“除非……不（沒有）……”中的“除非”可以表示排除，而且結(jié)論句也可以是肯定式，例如：“除非你賠償上八十塊錢，我一定免你的職！”［6］王林玉（2015）則從歷時的角度考察了“除非”的詞義演變。他提出“除非”形成于唐五代，表示“否定排除”，相當(dāng)于“除了”，能聯(lián)結(jié)名詞性成分或小句，能居前或居后。居前時有兩種情況：一是表示排除對象、方式等，“除非p，q”表示q是p之外的事物；二是表示排除條件，“除非p，q”表示在沒有p的前提下，會發(fā)生或具有q的情況?！俺恰本雍蟊硎九懦龡l件，“q，除非p”表示要想得到q的情況，需要排除p的條件才能發(fā)生。中唐時期，“除非”出現(xiàn)了表示“肯定必備”的句子。［7］

我們認(rèn)為“除非”基本有兩個意思：一個是表示唯一的必備條件，相當(dāng)于“只有”，記作“除非1”；一個是表示排除對象或條件，相當(dāng)于“除了”，記作“除非2”?！俺恰北硎九懦龝r，既可以介引名詞性成分，屬于介詞；也可以聯(lián)結(jié)小句，屬于連詞用法。本文主要考察“除非2”聯(lián)結(jié)小句的排除句，從句序上有兩種類型：一種是“除非2”句居前，主要構(gòu)成“除非2……，不/沒有……” “除非2……以外，……”等句式，有時也構(gòu)成“除非2……，肯定式”。另一種是“除非2”句居后，主要構(gòu)成“不/沒有……，除非2……”句式，有時也構(gòu)成“肯定式，除非2……”?！俺恰酝狻笔且环N框式排除句，可以居前或居后。

一、 “除非2”排除句居前

“除非2”居前的時候，從前后分句的肯定、否定以及是否后續(xù)“否則”句來看，大致有五種情況。

（一）“除非2+肯定式，否定式”

“除非2+肯定式，否定式”，表示排除某條件，即在不具備某條件的情況下，就不發(fā)生或不存在某狀況，或者否定某命題。從情態(tài)上有現(xiàn)實(shí)情態(tài)和非現(xiàn)實(shí)情態(tài)之分。

1.“除非2+肯定式，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”

“除非2……，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”，“除非2”連引的成分一般是肯定式。有的用“除非2+肯定式，決不……”格式，例如：

（1）除非把我們打死，決不做俘虜?。ㄕZ委）

有的用“除非2+肯定式，從不……”格式，例如：

（2）除非為了取悅于大人，兒童們之間一般從不理會這些禮節(jié)。（ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，沒有……”格式，例如：

（3）對于黨的理論，除非觸及到了她的生活，她是一概沒有興趣的。（ CCL ）

2.“除非2+肯定式，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”

第一，“除非2+肯定式，認(rèn)識情態(tài)否定式”。有的用“除非2+肯定式，不可能……”格式，例如：

（4）除非有一個道德的基礎(chǔ)，任何維新運(yùn)動都不可能牢靠和持久。（語委）

有的用“除非2+肯定式，不會……”格式，例如：

（5）除非我親眼看著你進(jìn)家門口了，我不會離開這里的。 （ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，很難……”格式，例如：

（6）因?yàn)槌侨w學(xué)生對周會有很大的熱心和興趣，秩序就很難維持，全校精神就很難團(tuán)結(jié)一致。（語委）

第二，“除非2+肯定式，道義情態(tài)否定式”。有的用“除非2+肯定式，別……”格式，例如：

（7）我告訴你，除非你賠上一百塊錢，你別想從這兒過去。（ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，不許、不準(zhǔn)……”格式，例如：

（8）他從今天起去省愆居靜坐修省三日，除非有緊急軍國大事，一概不許奏聞。（ CCL ）

（9）今后這三種官除非有戰(zhàn)功或者由他親自特別任命，吏部和兵部都不準(zhǔn)委任。（語委）

有的用“除非2+肯定式，不宜……”格式，例如：

（10）除非請醫(yī)生，救人，路是不宜趕的。（語委）

第三，“除非2+肯定式，動力情態(tài)否定式”。有的用“除非2+肯定式，不能……”格式，例如：

（11）除非你自己供認(rèn)了，我是不能判你死罪的。 （ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，不能夠……”格式，例如：

（12）因此，除非經(jīng)過了另外的證明，我們不能夠根據(jù)某一個證明是正確的命題，去斷定這個命題的逆命題或否命題是否正確。（語委）

有的用“除非2+肯定式，無法……”格式，例如：

（13）除非派專門人員盯著，我們無法統(tǒng)計清楚哪扇門什么時候開了，又什么時候關(guān)了。（ CCL ）

有時用“除非2+肯定式，有何辦法”，例如：

（14）她是許了人家的閨女，又是烈性女子，縱然刀架在脖子上她也不會從的，你除非殺了她，有何辦法？ （ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，沒得……”格式，例如：

（15）除非我們自己來蓋，事實(shí)在面前排著，我們是沒得住的！（語委）

有的用“除非2+肯定式，否定可能補(bǔ)語”格式，結(jié)論表示沒有能力或條件做某事，例如：

（16）除非變成空氣，我們出不去。 （ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，不敢……”格式，例如：

（17）那希望約束著我安分的，鼠一樣的生活著，把滿腔的熱血與激憤深深地，深深地埋藏在胸膛里了，除非在知己的朋友面前，連半句憤慨的話都不敢說。（語委）

（二）“除非2+否定式，否定式”

1.“除非2+否定式，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”

“除非2+否定式，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”比較少見，收集的例句格式是：“除非2+否定式，是不……的”。例如：

（18）人們對進(jìn)入親密區(qū)的范圍通常是控制得很嚴(yán)的，除非不得已，是不進(jìn)入親密區(qū)的。（語委）

2.“除非2+否定式，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”

“除非2+否定式，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”很少見到，我們收集的語料有一例：

（19）除非一個人不正常，正常男女誰也逃不出這愛情魔法。 （ CCL ）

（三）“除非2+肯定式，肯定式”

1.“除非2+肯定式，現(xiàn)實(shí)情態(tài)肯定式”

（20）本書今后所說的角，除非特別注明，都是指小于平角的角。（語委）

（21）我相信生命是一塊頑鐵，除非在同情的熔爐里燒得通紅的，用人世間的災(zāi)難做錘子來使他迸出火花來，他總是那么冷冰冰，死沉沉地。（語委）

2.“除非2+肯定式，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)肯定式”

第一，“除非2+肯定式，認(rèn)識情態(tài)肯定式”。有的用“除非2+肯定式，就（會）……”格式，例如：

（22）雖然你們現(xiàn)在歸向于我，但除非你們同時也歸向他們，他們就會使你們十惡不赦地遭受他們在未來世界中所能使你們遭受的懲罰。（ CCL ）

有的用“除非2+肯定式，將……”格式，例如：

（23）去年，他一開始就給工會下了一道近乎最后通牒式的信件：除非工會接受“改組”，《泰晤士報》、《星期日泰晤士報》將于十一月份?？＃ㄕZ委）

第二，“除非2+肯定式，道義情態(tài)肯定式”。有的用“除非2+肯定式，要/需要……”格式，例如：

（24）在整個社會主義初級階段，除非發(fā)生大規(guī)模的外敵入侵，我們都要扭住這個中心不放。（語委）

（25）在條約上沒有明文規(guī)定批準(zhǔn)手續(xù)之場合，除非代表的全權(quán)證書或其他情況有明顯的相反的表示，條約也都是需要批準(zhǔn)的。（語委）

有的是“除非2+肯定式，可以……”格式，例如：

（26）在這一章和以后各章中，我們所研究的物體，除非涉及轉(zhuǎn)動，一般都可以把它們當(dāng)作質(zhì)點(diǎn)。（語委）

有的是“除非2+肯定式，只能……”格式，例如：

（27）所以，君固然是不能選擇的，但一個忠臣可以有幾個君；丈夫固然是選擇來的，但除非愿做“失節(jié)之婦”，選定之后就只能是“這一個”，即所謂“一與之齊，終身不改”。（語委）

第三，“除非2+肯定式，動力情態(tài)肯定式”。常見的是“除非2+肯定式，寧可……”，例如：

（28）近年來，原蘇聯(lián)通過各種場合和形式，主張國家及其機(jī)關(guān)（主要是在外國的商務(wù)代表處），即使經(jīng)營商業(yè)，原則上享有豁免權(quán)，除非自愿放棄，或者另有規(guī)定，它寧可通過協(xié)定、合同或在具體案件中在事實(shí)上放棄豁免，而不承認(rèn)法律上不享有豁免。（語委）

（四）“除非2+肯定式，否定式+肯定式”

（29）除非敵人入侵，在中東以外不會有什么戰(zhàn)事，而中東的戰(zhàn)事規(guī)模也比較小。（ CCL ）

（五）“除非2+肯定式，否定式，否則……”

（30）這項(xiàng)將于今年7月開始實(shí)施的法案規(guī)定，除非遇到緊急情況，司機(jī)不能在駕車途中用手接打電話，否則他們將會收到交通違規(guī)傳票，并被處以100美元罰款。 （ CCL ）

二、 “除非2”排除句居后

（一）“否定式，除非2+肯定式”

1.“現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式，除非2+肯定式”。有的用“不……，除非2+肯定式”格式，例如：

（31）我曾發(fā)過傻勁——畢業(yè)后決不做這種不大不小的事，除非請我當(dāng)教授。（語委）

有的用“不……不……，除非2+肯定式”格式，例如：

（32）不到孟良崮頂上不下去！除非他們把我打死！ （ CCL ）

有的用“沒有……，除非2+肯定式”格式，例如：

（33）明天葉倩倩把他往醫(yī)院里一送的話，醫(yī)生們最多一、二天就會查出他的精神正常，他和李淑貞破鏡重圓的機(jī)會再也沒有，除非他想身敗名裂。（語委）

有的用“無……，除非2+肯定式”。例如：

（34）這些難民剛來時都身無分文——除非她們早已出賣過色相。（語委）

有的用“非……，除非2+肯定式”格式，例如：

（35）理想派則反乎此，以為人有良心，良心根據(jù)于自我或理性，決非受環(huán)境支配（除非自愿受其支配），故人之從善，乃系理性或良心之決定。（語委）

2.“非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式，除非2+肯定式”

第一，“認(rèn)識情態(tài)否定式，除非2+肯定式”。有的用“不可能……，除非2+肯定式”格式，例如：

（36）——不可能這么奇巧——除非是神話，還是在做夢。（語委）

（37） 不可能！除非我親眼目睹！ （ CCL ）

有的用“不會……，除非2+肯定式”格式，例如：

（38）我父親再也不會要我了，除非我能再回去結(jié)婚?。ㄕZ委）

第二，“道義情態(tài)否定式，除非2+肯定式”。有的用“不得……，除非2+肯定式”格式，例如：

（39）根據(jù)國際法上國家財產(chǎn)的司法豁免原則，一國法院不得受理對外國財產(chǎn)的訴訟，除非財產(chǎn)所屬國自己同意應(yīng)訴，更不得對財產(chǎn)采取強(qiáng)制執(zhí)行措施。（語委）

有的用“不必……，除非2+肯定式”格式，例如：

（40）男賓們進(jìn)來之后，你不必呆得很久，除非你高興這么做。 （ CCL ）

有的用“別……，除非2+肯定式”格式，例如：

（41）誰也別想搬開咱們，那除非連觀音山一起搬開！ （ CCL ）

有的用“不該……除非2+肯定式”格式，例如：

（42）人不該發(fā)愣，除非他想吸引別人的眼球，引得別人的注意。（ CCL ）

有的用“不可……，除非2+肯定式”格式，例如：

（43）它是由于比例而成為和諧的，這就使它具有友誼的精神，并且因此是不可解體的，除非是神使它解體。 （ CCL ）

有的用“不能……，除非2+肯定式”格式，例如：

（44）反正采掘部署不能打亂，除非撤了他這個總工程師！（語委）

第三，“動力情態(tài)否定式，除非2+肯定式”。有的用“不能……，除非2+肯定式”格式，例如：

（45）地球有引力，可以吸住地上的萬物，也能夠捕捉來犯的客星，縱使它們羽化登仙也不能跳出塵埃，除非它們有火箭一般的速度。（語委）

有的用“無法/沒法……，除非2+肯定式”格式，例如：

（46）只要是公家，依靠兩三千年的習(xí)慣，沒法抗拒，除非是變心了，要做亂民。（語委）

有的用“可能補(bǔ)語否定式……，除非2+肯定式”格式，例如：

（47）可是，或許是粘得太牢，或許是粘的時間太長了的緣故，這些墻紙已經(jīng)撕不下來了，除非把它們都撕爛。 （ CCL ）

有的用“不愿意……，除非2+肯定式”格式，例如：

（48）我覺得……黃參謀，假如軍部沒有要部隊(duì)立刻有所動作的命令，我還是愿意把這個戲演完，給他們一個完整的印象，戲演了一半停下來，恐怕我們的同志也不愿意，這會影響以后的工作情緒，除非現(xiàn)在已經(jīng)到了最緊急的時候。（語委）

有的用“不能也不愿……，除非2+肯定式”格式，例如：

（49）兩天以后他又重申，他不能也不愿他的國家卷入一場對南斯拉夫人的戰(zhàn)爭中去，除非他們攻擊我們。 （ CCL ）

（二）“肯定式，除非2+肯定式”

1.“現(xiàn)實(shí)情態(tài)肯定式，除非2+肯定式”

有的用“是……，除非2+肯定式”格式，例如：

（50）三嬸氣得哼了一聲：“我看你是真傻了，除非那里埋著票票！”（語委）

（51）年終獎金如外國企業(yè)中的第13個月的工資，在企業(yè)正常經(jīng)營的情況下一般是有保障的，除非企業(yè)遇到較大的經(jīng)營困難。（ CCL ）

有的用“有……，除非2+肯定式”格式，例如：

（52）石一士為了加重語氣，舉起了一只手，不過幸好他又加了一句，似乎尚有轉(zhuǎn)圜的余地，除非你平庸下來。（語委）

有的用“存現(xiàn)、始末行為肯定式，除非2+肯定式”格式，例如：

（53）情緒異常的樂曲，作曲時的腦電波型雜亂無比，屬異常狀態(tài)，當(dāng)它重新變成聲波時，又以大致相類似的腦電波型在聽者腦中出現(xiàn)，擾亂人的正常腦電，除非聽者作有意識的回避。（語委）

（54）每個物體繼續(xù)保持其靜止或沿一直線作等速運(yùn)動的狀態(tài)，除非有力加于其上迫使它改變這種狀態(tài)。（語委）

有的用“動作行為肯定式，除非2+肯定式”格式，例如：

（55）誰吃飯誰掏錢，除非我高興請您，然而，那可是不太常見的事情。（語委）

有的用“言語行為肯定式，除非2+肯定式”格式，例如：

（56）從二德子的身份上來說，一般人都稱他“德爺”，除非他的長輩或比他身份高的人。（語委）

2.“非現(xiàn)實(shí)情態(tài)肯定式，除非2+肯定式”

第一，“認(rèn)識情態(tài)肯定式，除非2+肯定式”。例如：

（57）任何兩伊的飛機(jī)，只要以含有敵意的方式飛行，就將受到攻擊，除非他們事先對其飛行意圖作了充分的通知和說明。（語委）

第二，“道義或動力情態(tài)肯定式，除非2+肯定式”，例如：

（58）好吧，我們可以談?wù)効稻S，要是你愿意，除非你對他的事已經(jīng)完全厭倦。（ CCL ）

（三）“肯定式，除非2+否定式”

（59）球隊(duì)對球員是有控制權(quán)的，除非球隊(duì)決定不再要這名球員了——這時他如果能找到球隊(duì)就可以自由簽約。（ CCL ）

（60）把為頭的抓起幾個，往巡捕房一送，除非他們不要自己的窮命了。（語委）

（四）“否定式，除非2+否定式”

（61）一點(diǎn)問題不出，一點(diǎn)錯誤不犯，除非不做工作。 （ CCL ）

（62）他出門向來是利用電車和公用汽車，坐人力車的時候很少，除非不得已。（語委）

（五）“否定式，除非2+否定式+肯定式”

（63）不用你自己張帆，自己把舵，狂濤不會吞沒你（除非你運(yùn)氣不好遇到非常的事），它就會平平安安的把你馱到你所想去的地方。（語委）

三、 “除非2……以外”框式排除句

（一）“除非2……以外”居前

“除非2……以外”居前，基本是肯定式，后續(xù)小句有肯定式和否定式之分。

1.“除非2+肯定式+以外/之外/外，肯定式”

“除非2+肯定式+以外/之外/外，肯定式”，肯定式的結(jié)論一般表示非現(xiàn)實(shí)情態(tài)，具有必然性或必要性，例如：

（64）就是說，對所運(yùn)用的方言詞除非要達(dá)到一定的目的，非用不可外，還必須使讀者理解它的意思。（語委）

2.“除非2+肯定式+以外，否定式”

第一，“除非2+肯定式+以外，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”

（65）因此這部《輯要》分為四卷，其中的前三卷，除非為了證明啟示與理性求得的結(jié)論互相一致時援引啟示以外，一概未對啟示加以援引。（ CCL ）

（66）這就使我們除非從專為空襲德國的那支數(shù)量有限的轟炸機(jī)隊(duì)調(diào)撥飛機(jī)以外，便沒有適當(dāng)航程的飛機(jī)來應(yīng)付比斯開灣外圍海域了。（ CCL ）

第二，“除非2+肯定式+以外，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”。有的用“除非2+肯定式+以外，認(rèn)識情態(tài)否定式”格式，例如：

（67）除非本人不愿意或者情況特殊以外，葉海是絕對不會干擾他們的感情生活的。（ BCC ）

有的用“除非2+肯定式+以外，道義情態(tài)否定式”格式，例如：

（68）而且現(xiàn)在的大電影中，越來越多的人知道，這是一個連玩笑都開不起的民族，除非贊美中國的東方明珠真好看以外，別的最好都別提。（ CCL ）

（69）至于是否應(yīng)該向南面前進(jìn)攻擊特羅姆瑟，除非為了配合重要的戰(zhàn)局以外，是無須作出決定的。 （ CCL ）

有的用“除非2+肯定式+以外，動力情態(tài)否定式”格式，例如：

（70）保管人應(yīng)將保管物置于自己的控制之下，利用自己的場所，通過自己的工作，直接完成保管任務(wù)；除非遇到特殊情況，并經(jīng)過寄托人同意，可將保管物轉(zhuǎn)交第三人保管外，保管人不能免除親自保管的責(zé)任。（語委）

（二）“除非2……以外”居后

1.“肯定式，除非2+肯定式+以外”

（71）戰(zhàn)士的技能冷卻時間很短，1秒冷卻，除非那種超級大絕招以外。（ BCC ）

2.“否定式，除非2+肯定式+以外”

（72）或許是商業(yè)氣氛太濃的原因，平遙人一向?qū)俑氖虑椴桓信d趣，除非跟自己的生意有關(guān)的事情以外。 （ BCC ）

（73）此外，特別為最高統(tǒng)帥保留的南斯拉夫，也并沒有劃歸亞歷山大將軍（除非有可能為了純屬作戰(zhàn)的目的以外）。（ CCL ）

（74）這些日子以來，她真很少和我說話，除非是該說的以外。（語委）

另外，也有用“除非2……，此外……”格式的，例如：

（75）除非把善就定義為德行，此外任何別的定義都會有同樣的結(jié)果，即德行只是達(dá)到德行本身之外的善的手段。（ CCL ）

（76）它對于主人，除非吃飯的時候來，此外，它絕不會像狗那樣對主人親熱的。（語委）

四、 結(jié)語

“除非”可以表示排除對象或條件，能聯(lián)結(jié)小句。從句序上，有兩種類型：一種是“除非2”句居前，主要構(gòu)成“除非2……，不/沒有……” “除非2……以外，……”等句式，有時，也構(gòu)成“除非2……，肯定式”；另一種是“除非2”句居后，主要構(gòu)成“不/沒有……，除非2……”句式，有時也構(gòu)成“肯定式，除非2……”。

“除非2”居前的時候，從前后分句的肯定、否定以及是否后續(xù)“否則”句來看，大致有五種情況：第一，“除非2+肯定式，否定式”，它表示排除某條件，在不具備某條件的情況下，就不發(fā)生或不存在某狀況，或者否定某命題。從情態(tài)上有現(xiàn)實(shí)情態(tài)和非現(xiàn)實(shí)情態(tài)之分。在“除非2+肯定式，現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”中，“除非2”連引的成分一般是肯定式。在“除非2+肯定式，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)否定式”中，非現(xiàn)實(shí)情態(tài)包括認(rèn)識情態(tài)、道義情態(tài)和動力情態(tài)。第二，“除非2+否定式，否定式”。第三，“除非2+肯定式，肯定式”。第四，“除非2+肯定式，否定式+肯定式”。第五，“除非2+肯定式，否定式，否則……”。

“除非2”句居后的句式，從前后分句的肯定和否定來看，大體有五種格式：第一，“否定式，除非2+肯定式”，其中前分句否定式的情態(tài)包括現(xiàn)實(shí)情態(tài)和非現(xiàn)實(shí)情態(tài)。第二，“肯定式，除非2+肯定式”，其中前分句肯定式的情態(tài)包括現(xiàn)實(shí)情態(tài)和非現(xiàn)實(shí)情態(tài)。第三，“肯定式，除非2+否定式”。第四，“否定式，除非2+否定式”。第五，“否定式，除非2+否定式+肯定式”。

“除非2……以外”可以居前或居后?！俺?……以外”居前的時候，“除非2……以外”一般是肯定式，后續(xù)小句主要是否定式，既可以是現(xiàn)實(shí)情態(tài)，也可以是非現(xiàn)實(shí)情態(tài)；而后續(xù)小句是肯定式時，一般表示非現(xiàn)實(shí)情態(tài)，具有必然性或必要性?！俺?……以外”還可以居后，前分句包括肯定式和否定式，“除非2……以外”主要是肯定式。另外，也有用“除非2……，此外……”格式的。