巴基斯坦“地理電視”網(wǎng)站3月30日文章，原題：在一條巴基斯坦高速公路上的中國(guó)速度 2012年至2017年，我一直在北京生活，親眼目睹中國(guó)的迅猛發(fā)展。成千上萬(wàn)公里的公路和鐵路線，似乎每天都突然出現(xiàn)在人們眼前。如今巴基斯坦也在開(kāi)始發(fā)生幾乎同樣的現(xiàn)象。在友好鄰國(guó)中國(guó)的幫助下，我們正開(kāi)展各種龐大的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。寬闊公路正在修建、鐵路網(wǎng)絡(luò)正在鋪設(shè)、許多河流為修建水電站而被筑起大壩……所有這些都在以迅猛速度進(jìn)行。

這種非同尋常的發(fā)展速度已經(jīng)被稱(chēng)為“中國(guó)速度”，因此正如該名字所暗示的那樣，中國(guó)自然坐在該速度的“駕駛座”上。作為“一帶一路”倡議的關(guān)鍵組成部分，中巴經(jīng)濟(jì)走廊正在巴基斯坦迅速推進(jìn)，沒(méi)有表現(xiàn)出任何減速跡象。如今巴基斯坦人正在這些高速公路上以中國(guó)速度疾馳奮進(jìn)。但他們的窗外是籠罩在濃湯般空氣里的城鎮(zhèn)和城市。其實(shí)，從去年10月起，旁遮普省的空氣污染就已遠(yuǎn)超巴基斯坦環(huán)保部門(mén)制定的安全標(biāo)準(zhǔn)。2017年11月，在經(jīng)過(guò)霧霾極其濃重的幾天后，該省法要求旁遮普省政府提交在3個(gè)月內(nèi)控制霧霾的政策并隨之組建治理霧霾委員會(huì)。在4個(gè)月后的今年3月15日，該法院將最后期限延長(zhǎng)至4月17日。如今距離最初的裁決已經(jīng)過(guò)去5個(gè)月，而相關(guān)報(bào)告似乎仍然不知所終。

然而，北京卻已在此期間取得突破。隨著北京制定各種治霾政策，中國(guó)僅在幾年時(shí)間內(nèi)就已迅速取得顯而易見(jiàn)的成效。不僅如此，如今中國(guó)還在環(huán)境治理領(lǐng)域獲得領(lǐng)軍者的殊榮。去年冬天，北京的天空已再次變藍(lán)，而全世界都感到震驚：中國(guó)正在贏得治理污染的戰(zhàn)爭(zhēng)！巴基斯坦也該努力將該領(lǐng)域的“中國(guó)速度”復(fù)制過(guò)來(lái)?！?/p>

（作者阿比德·奧馬爾，丁雨晴譯）