王 松
(蘇州科技大學(xué) 建筑與城市規(guī)劃學(xué)院,江蘇 蘇州 215011)
吳歌的定義,比較典型的是顧頡剛歸納的傳唱于“自江以南,自浙以西”[1]603一帶的民歌民謠??梢妳歉枋侵赴ń裉旖K南部、浙江北部和上海等同屬長江下游及太湖流域、同屬吳文化范疇、同講吳語方言地區(qū)的民歌民謠。
吳歌歷史悠久,“不會比《詩經(jīng)》更遲”[1]603。有關(guān)吳歌的文獻(xiàn)記載最早見于屈原的《楚辭?招魂》:“吳歈蔡謳,奏大呂些?!睗h代王逸注曰:“吳、蔡,國名也。歈、謳,皆歌也?!盵2]可見當(dāng)時(shí)吳歌被稱為“吳歈”。關(guān)于吳歌的起源,學(xué)術(shù)界和民間各有說法。蘇州河陽山歌的代表作《斫竹歌》除去襯詞,就剩下“斫竹,削竹,彈石,飛土,逐肉”[3],簡短的歌謠、工整的格式與《吳越春秋》中收錄的黃帝時(shí)期流傳的《彈歌》有著驚人的相似。此外,根據(jù)河陽山歌館陳列的出土文物和專家的鑒定考證,產(chǎn)生于遠(yuǎn)古先民勞動生活中的《斫竹歌》被認(rèn)為是最古老的吳歌活體。①《彈歌》:“斷竹,續(xù)竹;飛土,逐肉?!睆母柙~本身看,《彈歌》和《斫竹歌》有高度相似性,且在河陽山歌館陳列的出土文物中,可見石器時(shí)代的石彈和石斧,這些正是《斫竹歌》中描述的勞動工具。民間對吳歌的起源則有不同的說法,比較典型的是無錫民間流傳的“泰伯傳歌說”,相傳泰伯、仲雍奔吳后,在無錫梅村(古稱“梅里”)建立句吳國并開創(chuàng)吳文化,吳歌正是在吳文化的浸染中起源并發(fā)展的,故而有“江南文化始泰伯,吳歌似海源金匱”[4]8的說法。
吳歌的發(fā)展,共歷經(jīng)了五個(gè)時(shí)期。魏晉南北朝是吳歌的發(fā)源期,“吳歌雜曲,并出江南,東晉以來,稍有增廣;其始皆徒歌,既而被之管弦。蓋自永嘉渡江之后,下及梁、陳,咸都建業(yè),吳聲歌曲起于此也?!盵5]吳歌作為一種歌體名見于典籍,從中可見吳歌起源于江南并流傳極廣。明代,吳歌則被推至與唐詩、宋詞、元曲并駕齊驅(qū)的突出地位,著名的江蘇民歌《茉莉花》,歌詞雛形就源于當(dāng)時(shí)的吳歌集《童癡一弄?掛枝兒》中的同名吳歌。清代,在延續(xù)短歌發(fā)展的基礎(chǔ)上,吳歌大量涌現(xiàn)少則幾十句、多則上千句的長篇敘事作品,包括著名的《趙圣關(guān)》《沈七哥》《孟姜女》等,但因有悖封建綱常及統(tǒng)治秩序,清代吳歌的流傳僅僅局限于民間。民國時(shí)期,北京大學(xué)掀起“歌謠運(yùn)動”①1918年2月1日《北京大學(xué)日刊》刊登劉復(fù)起草的《北京大學(xué)征集全國近世歌謠簡章》,向全國征集歌謠,呼吁各界參與、配合民間歌謠的收集工作。,在科學(xué)方法的指導(dǎo)下,吳歌的搜集和研究取得了豐碩的成果。1926年,由顧頡剛輯錄的《吳歌甲集》出版,該書被胡適譽(yù)為“第一部吳語文學(xué)的專集”[6]。至1980年代,在中國政府的組織領(lǐng)導(dǎo)下,江蘇、浙江、上海的文藝工作者對吳歌展開了前所未有的搜集、整理工作,據(jù)此編纂的“民間文學(xué)三套集成”中的《中國歌謠集成》是迄今為止搜集吳歌最全的文集。
“歷史上采集吳歌,多以蘇州為中心”[4]9,有學(xué)者把是否發(fā)源于蘇州及其附近的吳語地區(qū)作為判定是否屬于“吳歌”的重要標(biāo)準(zhǔn),可見蘇州之于吳歌的特殊地位和意義。作為吳歌重要的起源地和傳播中心,蘇州對于吳歌來說頗具典型意義—蘆墟山歌、白茆山歌、河陽山歌被認(rèn)為是吳歌的三大“品牌”。
蘆墟山歌歷史悠久,在蘇州東南端汾湖流域的蘆墟、莘塔、北厙、黎里等地廣為流傳。1980年代初,蘆墟山歌長篇敘事作品《五姑娘》問世,打破了“漢族無長篇敘事詩”的傳統(tǒng)說法,引來了全國各地甚至海外學(xué)者的關(guān)注和考察,蘆墟鎮(zhèn)也于1998年被評為“江蘇省民間藝術(shù)之鄉(xiāng)”。被譽(yù)為“吳地一絕”的白茆山歌孕育于蘇州常熟東南部,其歷史可以追溯到約4500年前的良渚文化,日本專家加藤千代曾題詞贊嘆“日本山歌淵源似乎在中國白茆山歌之鄉(xiāng)”[7]。河陽山歌則以張家港的鳳凰鎮(zhèn)為傳唱中心,據(jù)考證其代表作《斫竹歌》可以追溯到黃帝時(shí)期,它甚至“改寫了中國音樂史和詩歌史,是華夏古老音樂文化的活化石”[8],張家港也被命名為“中國吳歌之鄉(xiāng)”。除了以上蜚聲中外的三大山歌,蘇州還有吳歌的許多支脈,如陽澄湖漁歌、雙鳳山歌、勝浦山歌、白洋灣山歌、石灣山歌、昆北山歌等。
吳歌是“下層勞動人民為了表達(dá)自己的思想、感情、意志、要求和愿望而集體創(chuàng)作的一種代代相傳的口頭文學(xué)藝術(shù)樣式”[9]。蘇州吳歌的題材,可以分為生產(chǎn)勞作、社會世情、時(shí)俗風(fēng)物、愛情婚姻和長篇敘事山歌等,而稻作、舟楫、吳語和民俗則是構(gòu)成蘇州吳歌的典型文化元素。
第一是生產(chǎn)勞作。民以食為天,生產(chǎn)勞作是農(nóng)耕社會最基本的標(biāo)志。蘇州吳歌中有很多反映生產(chǎn)勞作的作品,如河陽山歌的《斫竹歌》就展示了遠(yuǎn)古先民最原始的勞動場景。勞動人民在辛苦勞作時(shí)唱山歌:插秧的時(shí)候要唱,耘田的時(shí)候要唱,養(yǎng)蠶的時(shí)候要唱,搖船、打漁、采茶都要唱,蘇州吳歌唱出了勞動人民的“勞動苦情、勞動情景、勞動樂趣,多樣的勞動生活”[10]。
第二是社會世情。蘇州吳歌雖是“下里巴人”,卻不乏關(guān)注社會、心系世情的作品。不少吳歌中都包含了下層人民對當(dāng)時(shí)歷史、政治事件的關(guān)注和評論,對所處弱勢地位、所遭不公待遇的憤懣和憎惡,以及對匡扶正義、改變命運(yùn)的贊譽(yù)和向往。
第三是時(shí)俗風(fēng)物。蘇州吳歌中時(shí)俗風(fēng)物的題材主要表現(xiàn)在“人們的日常生活、風(fēng)俗民情,包括節(jié)日喜慶、詠物頌景、生活閑趣、哭嫁、哭喪、勸善、乞討等”[11]。如蘆墟山歌中的《祝壽歌》:“福如東海三星照,壽比南山福氣好,財(cái)源滾滾節(jié)節(jié)高,子孫后代個(gè)個(gè)孝?!盵12]就是在農(nóng)村拜壽儀式中表達(dá)美好祝福的民歌?!吨袊耖g歌曲集成?江蘇卷》中收集的《姑蘇風(fēng)光》《蘇州景》等,則生動展現(xiàn)了蘇州的自然景觀和人文雅韻。
第四是愛情婚姻。無論是何時(shí)何地的民歌,愛情和婚姻永遠(yuǎn)是經(jīng)久不衰的主題,蘇州吳歌也不例外。吳歌中有表達(dá)愛慕的相思情歌,也有勞作之余為解乏所唱的嬉戲情歌,還有爭取婚姻自由、逃脫禮教束縛的悲愴情歌。在蘇州吳歌中,甚至有著“無姐無郎不成歌”的說法,可見愛情題材在蘇州吳歌中的重要地位。
第五是長篇敘事山歌。20世紀(jì)80年代初,蘆墟長篇敘事山歌《五姑娘》的整理發(fā)現(xiàn),在當(dāng)時(shí)引發(fā)了轟動,也推動了吳歌研究的高潮。長篇敘事山歌是蘇州吳歌的一朵“奇葩”,除了驚人的篇幅和生動的情節(jié),還反映了蘇州的生產(chǎn)生活、民風(fēng)民俗,更重要的是它唱出了底層人民對現(xiàn)實(shí)的不滿和抗?fàn)?,唱出了對美好生活的憧憬和期盼。因此,這種最真、最原始的歌謠深受人們的喜愛,在山歌手的傳唱中經(jīng)久不衰。
蘇州地處長江以南、太湖東岸、長江三角洲的中部,是吳文化的根脈和集大成所在。蘇州吳歌隨著吳文化的源起而生,并在吳文化的母體中汲取養(yǎng)分,從而形成了“委婉清麗、溫柔敦厚、含蓄纏綿、隱喻曲折”[13]的特色。從吳歌傳唱的題材中不難看出,江南稻作、太湖舟楫、吳儂軟語、水鄉(xiāng)風(fēng)俗既是構(gòu)成蘇州吳歌內(nèi)容的典型元素,更是展現(xiàn)蘇州吳歌豐富內(nèi)涵的文化基因。
首先是稻作文化。早在七千多年前,吳地先民就以稻作生產(chǎn)的方式進(jìn)入農(nóng)耕社會,并由此產(chǎn)生了特有的稻作文化。蘇州吳歌與稻作文化共生,生動地反映了勞動人民的生產(chǎn)狀況和思想感情,形成了內(nèi)容豐富的稻作歌謠。耕耘的辛勞,需要歌聲來舒緩、調(diào)劑,因此也就有了“種田人辛苦唱山歌”[14]的傳統(tǒng)。春種、夏耘、秋收、冬藏,稻作歌謠唱遍四季,有插秧歌、耘田歌、積肥歌、水車歌、割稻歌、礱谷歌,還有祈求風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登的稻作儀式歌和體現(xiàn)稻作文化元素的生活歌、情歌和童謠等。
其次是舟楫文化?!八l(xiāng)地方,河流四通八達(dá),這環(huán)境嬌養(yǎng)了人,三五里路也要坐船,不肯步行?!盵15]蘇州是著名的江南水鄉(xiāng),有水的地方自然少不了舟楫,在“無處無舟,日與船處”[16]的生活中,舟楫也由最初的生產(chǎn)工具、交通工具升華為水鄉(xiāng)特有的文化符號。有學(xué)者認(rèn)為吳歌最原始的名稱“吳歈”之“俞”意為獨(dú)木舟,而“欠”,意為張口揚(yáng)聲,“歈”就是船夫唱的歌,[17]吳歌的舟楫文化特征可見一斑。在舟楫文化的影響下,蘇州吳歌催生了大量漁歌、船歌題材的作品,如雙鳳山歌《搖船調(diào)》、河陽山歌《搖船對歌》,最為經(jīng)典的當(dāng)屬那首膾炙人口、把無數(shù)人帶回美好童年的《外婆橋》—“搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶”。
再次是吳語方言。據(jù)《湘山野錄》記載,五代吳越王錢镠衣錦還鄉(xiāng)時(shí),仿漢《大風(fēng)歌》高興地唱起了“高大上”的還鄉(xiāng)歌,可是來迎接的鄉(xiāng)親聽不懂,吳越王遂改用方言唱道:“你輩見儂底歡喜?別是一般滋味子。永在我儂心子里!”[18]87熟悉的鄉(xiāng)音土語立即引起“合聲庚贊,叫笑震席,歡感閭里”[18]88的轟動效果。有研究認(rèn)為這是歷史上第一首用吳語方言演唱并記錄下來的吳歌。吳語是吳地特有的方言,作為蘇州吳歌的載體,吳語方言的大量運(yùn)用,使吳歌別具一格,處處體現(xiàn)著“軟、糯、甜、媚”的風(fēng)格,同時(shí)也加強(qiáng)了同屬一個(gè)方言圈的吳地人民對吳歌的身份認(rèn)同和文化共鳴,使吳歌特色保持并傳承至今。
最后是吳地民俗。從對蘇州吳歌內(nèi)容的考察不難發(fā)現(xiàn),諸多民俗事項(xiàng)在歌謠中都有所反映。從婚喪嫁娶到歲時(shí)節(jié)令,生活中處處都有歌謠在傳唱。如《五姑娘》中的迎親情節(jié)生動形象,基本將蘇州農(nóng)村從媒人上門提親到娶親拜堂的婚俗過程完整地展現(xiàn)了出來。還有一首《十二月風(fēng)俗山歌》這樣唱道:“正月半,鬧元宵,二月二吃撐腰糕,三月三,祖師苞,四月十四白相神仙廟,五月端午粽子箬葉包,六月里,大紅西瓜顏色俏,七月半露仔鴛鴦水來乞巧,八月半白果栗子一道炒,九月九吃重陽糕,要想看會等到十月朝,十一月里雪花飄,十二月廿四飴糖送灶糖元寶?!盵19]寥寥數(shù)語,讓我們真切地感受到了蘇州多彩多樣的時(shí)令節(jié)慶文化和飲食習(xí)俗。
作為一種寶貴的民間文化遺產(chǎn),蘇州吳歌凝聚了吳地人民的汗水和智慧,展示著傳統(tǒng)文化的魅力和內(nèi)涵。然而,和其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一樣,蘇州吳歌遭到了全球化、現(xiàn)代化、城市化的強(qiáng)烈沖擊,面臨著沒落甚至消亡的危機(jī)。因此,保護(hù)和傳承蘇州吳歌迫在眉睫,意義重大。
第一是歷史價(jià)值。如果從河陽山歌《斫竹歌》算起,蘇州吳歌已經(jīng)有超過六千年的歷史,透過不同時(shí)期的吳歌作品,我們可以了解特定歷史背景下的生產(chǎn)方式、生活風(fēng)貌、道德習(xí)俗和社會觀念。此外,相較于正史典籍,源自民間、源自底層人民的蘇州吳歌不受拘泥束縛、沒有粉飾贊譽(yù),大膽、真實(shí)地還原歷史原貌,彌補(bǔ)正史的遺漏和不足。
第二是文化價(jià)值。蘇州吳歌是由諸多文化元素構(gòu)成的活態(tài)文化,是吳文化的杰出代表,也是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分??梢哉f,文化價(jià)值是蘇州吳歌價(jià)值體系的核心,它在記錄吳地文化發(fā)展進(jìn)程的同時(shí),更折射出吳地民眾的思想觀念、人生信條、處世態(tài)度和思維方式。這種深層次的文化共鳴是保護(hù)所有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的根本,只有認(rèn)同自己的民族文化,并引以為榮、引以為責(zé),傳統(tǒng)文化的發(fā)展才有出路,留住民族記憶、守住文化家園的愿望才能實(shí)現(xiàn)。
第三是藝術(shù)價(jià)值。吳歌是一門藝術(shù),是唱出來、聽得見的“歌”。在蘇州吳歌的發(fā)展過程中,形成了許多表現(xiàn)手法和特色曲調(diào),如《蘇州景》《搖搖搖》《踏水車》等,其樸實(shí)細(xì)膩的風(fēng)格深深影響了昆曲、蘇劇、評彈、滬劇、江南絲竹等藝術(shù)形式的形成和發(fā)展,被稱為“吳地許多音樂藝術(shù)之源”[20]。時(shí)至今日,藝術(shù)創(chuàng)作者們?nèi)栽诎l(fā)掘吳歌的藝術(shù)價(jià)值,希望從中找到靈感,創(chuàng)作出具有時(shí)代特征的新吳歌。
第四是教育價(jià)值。1913年,魯迅針對當(dāng)時(shí)搜集、整理民間歌謠的運(yùn)動,提出了“當(dāng)立國民文術(shù)研究會、以理各地歌謠、俚語、傳說、童話等;詳其意義,辨其特性,又發(fā)揮而光大之,并以輔翼教育”①魯迅:《擬播布美術(shù)意見書》,參見1913年2月《教育部編纂處月刊》第一卷第一冊。的意見,體現(xiàn)的就是對民間文學(xué)重要的教育價(jià)值的認(rèn)識,對吳歌而言,亦是如此。蘇州吳歌的題材豐富,涉及社會生活的各個(gè)領(lǐng)域,勞作歌謠可以向人們傳播普及耕田插秧、捕魚采蓮的勞動知識,童謠兒歌則從娃娃抓起,教化人們要孝敬父母、勤勞簡樸、與人為善,長篇敘事山歌中反映珍視生命、向往美好、扶危濟(jì)困的作品更是不勝枚舉。
第五是經(jīng)濟(jì)價(jià)值。蘇州吳歌歷史悠久、文化深厚,完全可以按照國家“保護(hù)為主,搶救第一,合理利用,傳承發(fā)展”①參見國務(wù)院辦公廳2005年8月15日發(fā)布的《關(guān)于加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》(國辦發(fā)〔2005〕18號)。的方針,在保護(hù)搶救的前提下,發(fā)掘其潛在的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,發(fā)展獨(dú)立的文化產(chǎn)業(yè)或與相關(guān)的文化產(chǎn)業(yè)結(jié)合,走生產(chǎn)性保護(hù)之路,一方面可以使蘇州吳歌保持旺盛的生命力,實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展;另一方面可以拉動地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)多方共贏。
文化是民族的根基與靈魂,各民族之間的不同歸根結(jié)底是文化的差異。和生物多樣性對保持生態(tài)平衡的意義一樣,文化多樣性是維系文化生態(tài)健康發(fā)展的重要前提。因此,只有保護(hù)本民族的特色文化,保持地域文化的差異,堅(jiān)持和而不同、多元共生,才能保護(hù)文化的多樣性,實(shí)現(xiàn)文化的可持續(xù)發(fā)展。
作為吳文化的典型代表和文化標(biāo)志,蘇州吳歌從語言載體到曲調(diào)特征,從題材內(nèi)容到演唱方式無不體現(xiàn)了吳文化的特征。保護(hù)和傳承蘇州吳歌,將有力推動蘇州實(shí)現(xiàn)文化的現(xiàn)代化,為弘揚(yáng)地域文化,打造屬于吳地的文化品牌作出貢獻(xiàn)。對于蘇州吳歌而言,它既是吳地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),更是世界的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),保護(hù)與傳承蘇州吳歌,有利于保護(hù)文化的多樣性,實(shí)現(xiàn)文化的發(fā)展和繁榮。
黨的十九大報(bào)告中明確指出:“文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng),沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復(fù)興。”②中華人民共和國最高人民檢察院:《權(quán)威發(fā)布:十九大報(bào)告全文》,http://www.spp.gov.cn/tt/201710/t20171018_202773.shtml。作為民族復(fù)興的重要表現(xiàn)和前提條件,文化被提升到前所未有的戰(zhàn)略地位,高度的文化自信不僅是一種文化立場和態(tài)度,更是對民族文化和國家命運(yùn)發(fā)展的深度思考。
作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是以活態(tài)形式傳承至今、并生動反映華夏文明的精華。然而,隨著全球化、現(xiàn)代化、城市化的加速推進(jìn),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正面臨著空前的危機(jī),如何在逆境中探尋非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展是每一個(gè)國家、地區(qū)、民族需要思考的問題。因此,保護(hù)和傳承蘇州吳歌,開展對以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為代表的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究是維護(hù)國家文化安全、推進(jìn)社會主義文化建設(shè)的時(shí)代要求,更是增強(qiáng)國民文化認(rèn)同、堅(jiān)定國民文化自信的迫切需求,是對“一個(gè)民族精神之根的呼喚、認(rèn)同與養(yǎng)護(hù)”[21]。