文/本刊編輯部
最近,一只穿越116年的兔子在電影《彼得兔》的帶領(lǐng)下,席卷了全世界的大屏幕。
“從前有四只小兔子,他們的名字叫弗洛普茜、默普茜、棉球尾和……彼得!”你還記得么?媽媽曾在睡前帶你看過(guò)的那本精美的《彼得兔》繪本。那童年的記憶一定不陌生吧。
其實(shí),這套堪稱繪本圖書(shū)“鼻祖”的《彼得兔》系列故事背后,藏著一個(gè)非常美好的愛(ài)心故事。貴族家庭的小姐碧翠絲·波特雖然沒(méi)有上過(guò)學(xué),但在保姆和家庭教師陪伴下長(zhǎng)大的她,有著非常高的藝術(shù)天分。她的家族收藏有很多印象派大師的畫,也影響了她對(duì)繪畫的熱愛(ài)。
(碧翠絲的手稿,寥寥幾筆就畫出了小兔子的神韻,彼得兔的形象取自于她的寵物兔Benjamin。)
(波特小姐的信件)
碧翠絲非常富有愛(ài)心,為了安慰前家庭教師生病的孩子NoelMoore,她給這位小朋友寫了一封信,信中她效仿父親兒時(shí)所做,在信件里又寫又畫了4個(gè)小兔子的故事,也就是彼得兔的前身。
朋友建議碧翠絲將“兔子信”擴(kuò)展成為兒童故事。于是,1902年出版的《TheTaleofPeterRabbit》故事中,這位穿著藍(lán)夾克喜歡去麥奎格先生菜園偷吃的兔子誕生了,至今已經(jīng)有116歲高齡了。
從出生時(shí)起彼得兔就受到了孩子們的喜歡。以他為主題的故事書(shū)被翻譯成了30多種語(yǔ)言,迄今為止已經(jīng)在全球賣出了超過(guò)百萬(wàn)的銷量,是世界上最暢銷的童書(shū)。
故事里被賦與人性的彼得兔與人類有類似的情感,害怕時(shí)會(huì)顫抖,難過(guò)時(shí)會(huì)哭,盡管被兔媽媽警告不要到鄰居麥奎格先生菜園去偷菜,但調(diào)皮搗蛋的彼得兔不聽(tīng)話,和同年齡的小孩子們有相同的叛逆心理。
整個(gè)故事,緊湊,充滿驚險(xiǎn),孩子們被彼得的冒險(xiǎn)之旅吊足了胃口,很容易就把自己想象成這只兔子,跟他一起出門、歷險(xiǎn)、最后又回到媽媽的懷抱。
小彼得兔就像我們的小孩,好奇心重,總想通過(guò)自己的方式去探險(xiǎn),去觸摸萬(wàn)千世界,經(jīng)常會(huì)犯錯(cuò)誤,并且在不斷的錯(cuò)誤中,一點(diǎn)點(diǎn)的成長(zhǎng)。
今天的孩子,和一百多年前的孩子沒(méi)有什么兩樣,他們永遠(yuǎn)喜歡讀動(dòng)物故事,永遠(yuǎn)期待冒險(xiǎn)和刺激,他們內(nèi)心總有一種想要脫離大人控制、反叛、找到自己的渴望。他們?cè)凇氨说猛谩鄙砩?,總?huì)找到真切的樂(lè)趣和共鳴。
小花絮
1903年,碧翠絲在親手做了一個(gè)彼得兔玩偶之后,她即刻把彼得兔的形象注冊(cè)了版權(quán),也讓彼得兔成為了世界上受版權(quán)保護(hù)時(shí)間最長(zhǎng)的文學(xué)形象。
(碧翠絲親手做的兔子玩偶)
“彼得兔”是首次被印到硬幣上的兒童文學(xué)“人物”!這就是全世界最紅兔子的影響力!
對(duì)啦,我還要再說(shuō)一句,《彼得兔》不是孩子的專屬,你也可以看!喂,就是說(shuō)你呢——娃的娘、孩的爹!