9億歐元

By 2022， German exhibition venues plan to invest around 900 million euros in modernising exhibition halls and enhancing service quality， but also in building new facilities. At the beginning of 2018， Germanys exhibition venues had a total capacity of 2，835，922 sqm hall space， or 1.4% more than the year before （2，795，509 sqm in 2017）.

據(jù)AUMA的調(diào)查統(tǒng)計(jì)，截至2022年，德國(guó)的會(huì)展場(chǎng)館將投入9億歐元，用于設(shè)備更新、提升服務(wù)質(zhì)量和場(chǎng)館擴(kuò)建。2018年年初，德國(guó)會(huì)展場(chǎng)館總面積為285萬平米，比上一年增加1.4%。

13萬平米

The Las Vegas Convention Center Phase Two is an $860 million expansion project that will add 1.4 million square feet to the nearly 60-year-old facility， including at least 600，000 square feet of new， leasable exhibit space. The expansion is slated for completion in time to welcome CES in 2021.

拉斯維加斯會(huì)議中心第二期工程即將啟動(dòng)。屆時(shí)將為會(huì)展中心新增超過13萬平米的空間，包括55000平米的展覽面積。該項(xiàng)目將于2021年竣工。

26.5%

A recent survey results show that commercial mediation is a conflict resolution mechanism not used to treat B2B， external disputes in the exhibitions industry. 47% state that they do not use mediation to address contractual disagreements with industry partners. A minority， namely 26.5%， state the use of mediation. This pattern can be found in the Americas， Europe and the Middle East.

一份新近的業(yè)內(nèi)調(diào)查顯示，在美洲、歐洲和中東地區(qū)，僅有26.5%的會(huì)展企業(yè)會(huì)采用調(diào)解的方式來解決與合作伙伴在合同方面的爭(zhēng)端。而高達(dá)47%的企業(yè)不使用這一方式。

80%

Africa appears to be an exception， as 80% of surveyed exhibition industry professionals claim to have used mediation to address external conflicts in the past. The lowest rate of mediation use is found in Asia-Pacific， where only 10% have used commercial mediation when facing disagreements.

在非洲地區(qū)，多達(dá)80%的企業(yè)使用過調(diào)解的方式來解決業(yè)務(wù)爭(zhēng)端。而在亞太地區(qū)，使用這一渠道的會(huì)展企業(yè)比例最低，僅為10%。

26000平米

The Italian Exhibition Group （IEG） has presented details about its project to upgrade and expand Fiera di Vicenza which will involve an investment of 35 million euros， it will cover a total surface area of 26，000 square metres.

近日，意大利展覽集團(tuán)公布了對(duì)維琴察會(huì)展中心的詳細(xì)擴(kuò)建方案。該項(xiàng)目將投資3500萬歐元，擴(kuò)增場(chǎng)館面積為26000平米。

1億法郎

At the end of April， the MCH Group， Basle， successfully and for the first time placed a CHF 100 million bond on the Swiss capital market. The market reacted highly positively to the issue. The bond has a coupon rate of 1.875 % and a term of 5 years.

4月底，MCH會(huì)展集團(tuán)首次面向瑞士資本市場(chǎng)發(fā)放價(jià)值1億瑞士法郎的債券，并獲得市場(chǎng)的熱烈反饋。該債券的利率為1.875%，期限是5年。

22個(gè)

The Oman Convention & Exhibition Centre （OCEC）s convention facilities have been opened in Muscat. The purpose built centre now offers two ballrooms （including the largest ballroom in Oman）， a 456 tiered-seat theatre， 22 meeting rooms.

近日，安曼會(huì)議與展覽中心會(huì)議區(qū)竣工后重新開業(yè)。這個(gè)專業(yè)化的會(huì)展場(chǎng)館劇院式可容納456個(gè)座位，并有22個(gè)會(huì)議室。

48632平米

These new areas complement existing five exhibition halls that feature 22，396 square metres of column-free exhibition space and 10 hospitality suites as well as a multi-storey car park with a capacity for 4，000 vehicles. With the new areas spanning 4，576 square metres， the total current event space has now reached 48，632 sq metres.

會(huì)展中心已有5個(gè)展廳，展區(qū)總面積為 22396平米。增加會(huì)議區(qū)后，會(huì)展中心的總可用面積達(dá)到48632平米。