摘 要：簡(jiǎn)·奧斯丁的《愛(ài)瑪》是一部受讀者喜愛(ài)的經(jīng)典佳作，文中主人公愛(ài)瑪是一位漂亮、聰明、富有、熱情的年輕姑娘。小說(shuō)以愛(ài)瑪為中心展開，描寫了英國(guó)鄉(xiāng)村的親情、友情、鄰里之情、愛(ài)情，為讀者呈現(xiàn)出一幅舒緩優(yōu)美的田園畫卷。

關(guān)鍵詞：《愛(ài)瑪》；簡(jiǎn)·奧斯??；人情

簡(jiǎn)·奧斯?。ê蠛?jiǎn)稱奧斯?。┦怯?guó)偉大的女作家，為后人留下了六部完整的作品，分別為：《理智與情感》、《傲慢與偏見(jiàn)》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛(ài)瑪》、《勸導(dǎo)》以及《諾桑覺(jué)寺》。奧斯丁的小說(shuō)都是以英國(guó)鄉(xiāng)村為敘事背景，她以獨(dú)特的、細(xì)膩的手法描寫主人公看似瑣碎的生活細(xì)節(jié)：交談、聚餐、茶會(huì)、舞會(huì)等，讀者從這些細(xì)節(jié)中感受到奧斯丁詼諧幽默的語(yǔ)言魅力和二百多年前英國(guó)特有的世態(tài)人情。

《愛(ài)瑪》的主人公愛(ài)瑪是個(gè)“又漂亮，又聰明，又有錢”的年輕小姐，由于具有這般得天獨(dú)厚的條件，不禁有點(diǎn)“自視過(guò)高”，因而喜歡“隨心所欲”。她自己打定主意不結(jié)婚，卻熱衷于給別人牽線搭橋。而她給別人做媒，每每不是“按照情理”，而是“憑著異想天開或一時(shí)沖動(dòng)”，亂點(diǎn)鴛鴦譜，結(jié)果鬧出很多笑話，吃了不少苦頭。不過(guò)，愛(ài)瑪雖然沒(méi)給別人撮合成一門親事，但她自己最后卻墜入了情網(wǎng)，與奈特利先生喜結(jié)良緣，跟另外兩隊(duì)青年男女一起，構(gòu)成了《愛(ài)瑪》的喜劇結(jié)局。[1]

一、愛(ài)瑪?shù)挠H情

愛(ài)瑪·伍德豪斯家是海伯里的富裕人家，愛(ài)瑪?shù)哪赣H去世很早，但是賢惠的家庭教師泰勒小姐給了姐妹倆慈母般的愛(ài)，姐姐伊莎貝拉出嫁后，泰勒小姐與愛(ài)瑪更是“情同手足，真比親姐妹還親?！薄疤├招〗阈郧闇睾?，即使名義上還是家庭教師時(shí)，也很少去管束愛(ài)瑪。后來(lái)師生關(guān)系徹底消失了，兩人像知心朋友一樣生活在一起”，對(duì)愛(ài)瑪而言泰勒小姐亦師亦友亦母，在她生命中扮演著不是親人勝似親人的角色。泰勒小姐后來(lái)嫁給了韋斯頓先生成為了韋斯頓太太，但是兩家挨得很近，仍然保持著非常密切的關(guān)系。愛(ài)瑪?shù)母赣H伍德豪斯先生極其寵愛(ài)愛(ài)瑪和姐姐伊莎貝拉，他慈善和藹，體弱多病，保守喜靜，神經(jīng)脆弱，需要精神安慰，覺(jué)得女人結(jié)婚是一件傷感的事情，在姐姐出嫁后，愛(ài)瑪實(shí)際上是家中的女主人，也是父親的精神支柱。愛(ài)瑪?shù)慕憬阋辽惱藿o了約翰·奈特利，雖離家不遠(yuǎn)，但伊莎貝拉婚后以照顧自己的丈夫、子女為重，姐妹倆不能經(jīng)常見(jiàn)面。

二、愛(ài)瑪?shù)挠亚?/p>

在泰勒小姐待字閨中時(shí)，她給予愛(ài)瑪親友般的陪伴，愛(ài)瑪?shù)那岸荒陰缀跏菬o(wú)憂無(wú)慮度過(guò)的。在泰勒小姐成為韋斯頓太太后，她依然經(jīng)常拜訪伍德豪斯家，問(wèn)候伍德豪斯先生，分享鄰里見(jiàn)聞，韋斯頓太太依然是愛(ài)瑪友情最重要的一部分。泰勒小姐出嫁后，愛(ài)瑪結(jié)識(shí)了戈達(dá)德太太學(xué)校里的哈麗特·史密斯小姐，哈麗特是個(gè)單純可愛(ài)的年輕小姐，但是她缺乏主見(jiàn)，這也正好滿足愛(ài)瑪喜歡替人拿主意的愿望。在愛(ài)瑪和哈麗特的相處中，愛(ài)瑪介紹哈麗特結(jié)識(shí)優(yōu)雅的朋友，教她上層社會(huì)的禮儀舉止，同時(shí)也為她的戀愛(ài)婚姻出謀劃策。愛(ài)瑪說(shuō)服哈麗特拒絕了農(nóng)夫馬丁的求婚，同時(shí)她抓住一切機(jī)會(huì)撮合哈麗特和牧師埃爾頓，認(rèn)為外表溫文爾雅，長(zhǎng)相英俊的埃爾頓才是哈麗特的伴侶良選。結(jié)果自負(fù)的愛(ài)瑪發(fā)現(xiàn)埃爾頓一心想攀附權(quán)貴，他根本對(duì)哈麗特不感興趣而是想娶愛(ài)瑪，讓人啼笑皆非，哈麗特因此受到了埃爾頓和他后來(lái)太太的羞辱，愛(ài)瑪覺(jué)得愧對(duì)哈麗特。在哈麗特被弗蘭克從吉普賽人手下救下后，愛(ài)瑪又展開豐富的想象：他倆可以成為一對(duì)。哈麗特因?yàn)榧{特利先生在埃爾頓拒絕邀請(qǐng)她跳舞后做了她的舞伴，出于感恩而幾乎愛(ài)上了他，最終哈麗特還是嫁給了最初向她求婚并對(duì)她一往情深的馬丁，愛(ài)瑪和哈麗特嫁給了各自的意中人，并保全了她倆之間的友誼。除了這兩位女性同伴以外，愛(ài)瑪還有一位關(guān)系比較特殊的朋友——簡(jiǎn)·費(fèi)爾法克斯，她是貝茨太太的外孫女，偶爾會(huì)過(guò)來(lái)做客，這是一位多才多藝的小姐，但是由于性格內(nèi)向，言語(yǔ)謹(jǐn)慎，愛(ài)瑪與她的關(guān)系若即若離。

三、海伯里的鄰里情

海伯里是個(gè)大村子，伍德豪斯家與人為善，當(dāng)然也收獲了淳樸的鄰里之情。戈達(dá)德太太只要有時(shí)間就會(huì)到伍德豪斯先生家，“賭上幾個(gè)六便士”。貝茨太太母女也是伍德豪斯家的?？停惔男〗闵瞄L(zhǎng)閑聊，不說(shuō)任何人的壞話，很合老先生的心意。遇到愛(ài)瑪要出門參加活動(dòng)時(shí)，戈達(dá)德太太和貝茨夫人都會(huì)來(lái)陪伴伍德豪斯。另外，佩里先生是這一帶的醫(yī)生，也是伍德豪斯家的老友。

四、愛(ài)瑪?shù)膼?ài)情

愛(ài)瑪熱心地為周圍人當(dāng)紅娘，但結(jié)果往往和她預(yù)想的不一致，在她自己的婚戀上，愛(ài)瑪也是經(jīng)歷了一番波折。她給哈麗特物色的埃爾頓牧師在外人眼里很明顯地喜歡愛(ài)瑪，她自己卻渾然不覺(jué)，鬧出了笑話。弗蘭克來(lái)海伯里做客后，和愛(ài)瑪志趣相投，弗蘭克由于不可告人的原因向愛(ài)瑪大獻(xiàn)殷勤，導(dǎo)致愛(ài)瑪一度以為自己愛(ài)上了他。在后來(lái)的相處中，愛(ài)瑪通過(guò)自己的觀察和自省，才明白自己的真實(shí)心意。最終，一直陪伴在愛(ài)瑪身邊，給予愛(ài)瑪無(wú)私關(guān)愛(ài)和忠告的老鄰居、老朋友，同時(shí)也是愛(ài)瑪姐夫的哥哥奈特利先生和愛(ài)瑪相愛(ài)并走進(jìn)了婚姻的殿堂。

在當(dāng)今的文學(xué)評(píng)論界，簡(jiǎn)·奧斯丁是一位非常重要的小說(shuō)家。這位在兩寸象牙上精雕細(xì)琢的女子受到了讀者的廣泛喜愛(ài)。[2]《愛(ài)瑪》刻畫了英國(guó)鄉(xiāng)村幾戶鄉(xiāng)紳農(nóng)家的故事，人們認(rèn)真地生活著，小說(shuō)慢生活里的親情、友情、鄰里情、愛(ài)情讓讀者身臨其境，享受詩(shī)歌一般美好的田園生活。

參考文獻(xiàn)：

[1]簡(jiǎn)·奧斯丁著.孫致禮譯.愛(ài)瑪[M].上海三聯(lián)書店，2014

[2]劉雅瓊.20世紀(jì)80年代以來(lái)英國(guó)文學(xué)史中的簡(jiǎn)·奧斯丁[J].浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013.（6）：1

作者簡(jiǎn)介：

徐春葉（1978--）女，講師，主要研究方向：英語(yǔ)教學(xué)和英美文學(xué)。