夏洛特@佐羅托 莫里斯@桑達(dá)克 楊玲玲 彭懿
“兔子先生,”小女孩子說(shuō),“我想請(qǐng)你幫個(gè)忙。”
“這今天是我媽媽的生日?!毙∨⒄f(shuō)。
“祝她生日快樂(lè)?!蓖米酉壬f(shuō),“你要送什么禮物給媽媽呢?”
“我想送一樣她喜歡的東西?!毙∨⒄f(shuō)。
“嗯,送她喜歡的東西,這確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的主意?!蓖米酉壬f(shuō)。
“她喜歡紅色?!毙∨⒄f(shuō)。
“紅色?”兔子先生說(shuō),“你又不能把紅色送給她?!?/p>
“紅色的鳥(niǎo)怎么樣?”兔子先生說(shuō),一只鳳頭鳥(niǎo)?!?/p>
“不行,”小女孩說(shuō),“她喜歡鳥(niǎo)待在樹(shù)上?!?/p>
“那么,”兔子先生說(shuō),“蘋(píng)果怎么樣?”
“好,”小女孩說(shuō),“太好了,她喜歡蘋(píng)果。可我還想送點(diǎn)別的東西。”
“她還喜歡什么?”兔子先生問(wèn)。
“嗯,她喜歡黃色?!毙∨⒄f(shuō)。
“黃色?”兔子先生說(shuō),“你又不能把黃色送給她?!?/p>
“金絲雀是黃色的。”兔子先生說(shuō)。
“她喜歡鳥(niǎo)待在樹(shù)上。”小女孩說(shuō)。
“香蕉是黃色的?!蓖米酉壬f(shuō)。
“哦,好,太好了,”小女孩說(shuō),“她喜歡香蕉。不過(guò),我還想送點(diǎn)別的東西。
“她還喜歡什么?”兔子先生問(wèn)。
“嗯,她喜歡綠色。”小女孩說(shuō)。
“黃色?”兔子先生說(shuō),“你又不能把綠色送給她。”
“鸚鵡是綠色的?!蓖米酉壬又f(shuō)。不過(guò)你媽媽喜歡鳥(niǎo)待在樹(shù)上?!?/p>
“對(duì)的,小女孩說(shuō),”所以不能送鸚鵡?!?/p>
“豌豆和菠菜呢?”兔子先生說(shuō)。
“豌豆是綠色的,菠菜也是是綠色?!?/p>
“不行,”小女孩說(shuō),“我們每頓晚餐都吃這些東西?!?/p>
“梨子怎么樣?”兔子先生說(shuō)。
“這個(gè)好,”小女孩說(shuō),“這個(gè)太好了,現(xiàn)在我們有了蘋(píng)果、香蕉、梨子,可我還想要點(diǎn)別的東西?!?/p>
“她還喜歡什么?”兔子先生問(wèn)。
“嗯,她喜歡藍(lán)色?!毙∨⒄f(shuō)。
“藍(lán)色?”兔子先生說(shuō),“你又不能把綠色送給她。”
“藍(lán)知更鳥(niǎo)是藍(lán)色的,不過(guò)她喜歡鳥(niǎo)待在樹(shù)上?!蓖米酉壬f(shuō)。
“藍(lán)葡萄怎么樣?”兔子先生說(shuō)。
“好,”小女孩說(shuō),“這個(gè)太好了,現(xiàn)在我們有了蘋(píng)果、香蕉、梨子和葡萄?!?/p>
“這是一份很好的禮物。”“兔子先生說(shuō),”現(xiàn)在只缺籃子了?!?/p>
“我有籃子?!毙∨⒄f(shuō)。
她把籃子拿出來(lái),把綠色的梨子、黃色的香蕉、紅色的蘋(píng)果和藍(lán)色的葡萄裝進(jìn)籃子,一份美好的禮物準(zhǔn)備好了。
選摘自蒲公英童書(shū)館。