〔唐〕皮日休

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。

至今不會天中事，應(yīng)是嫦娥擲與人。

譯文

桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。我到現(xiàn)在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去。這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。

詩中神話

看著飄落的美麗桂花，詩人不由聯(lián)想到了吳剛伐桂的傳說：相傳月亮上的吳剛因遭天帝懲罰，到月宮砍伐桂樹，吳剛每砍一斧，斧子砍下的枝葉就會長回樹上，以這種永無休止的勞動作為對吳剛的懲罰。