馬一菲

摘要：工業(yè)遺產(chǎn)是工業(yè)文明發(fā)展的體現(xiàn)，澗西工業(yè)遺產(chǎn)作為“一五”期間我國最集中的工業(yè)區(qū)之一，具有歷史、人文、經(jīng)濟、科技、關學等多方面的價值。隨著城市更新、產(chǎn)業(yè)調整，澗西工業(yè)區(qū)逐漸失去往日的繁榮，如何對澗西工業(yè)遺產(chǎn)進行保護、再利用成為亟待解決的問題。通過對工業(yè)遺產(chǎn)保護的概述，結合工業(yè)遺產(chǎn)轉型成功案例和澗西工業(yè)區(qū)現(xiàn)狀分析提出建議，讓人民群眾參與融入到工業(yè)遺產(chǎn)保護中，讓人的活動為澗西工業(yè)遺產(chǎn)帶來新的活力與生機。

關鍵詞：工業(yè)遺產(chǎn)；保護；再利用；激發(fā)活力

近年，城市工業(yè)面臨著產(chǎn)業(yè)結構轉型、生態(tài)環(huán)境平衡、綠色低碳經(jīng)濟等多種難題，老舊工業(yè)文化體系已經(jīng)跟不上現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，面臨被廢棄的境地，“工業(yè)遺產(chǎn)”的概念隨之出現(xiàn)。國內(nèi)對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護起步較晚，體制尚未完善，地方政府對工業(yè)遺產(chǎn)的保護也缺少綱領性的政策保障，造成了許多城市工業(yè)遺產(chǎn)消失在了城市改建的熱潮之中。洛陽的澗西工業(yè)遺產(chǎn)也難以避免地受到城市改造的影響。洛陽澗西工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)作為“一五”期間我國最集中的工業(yè)區(qū)之一，有著帶有蘇式建筑風格的工廠車間、廠房、職工住宅和各種配套設施以及重要的歷史文化價值。而現(xiàn)在澗西工業(yè)遺產(chǎn)的許多原有景觀被破壞了，在城市更新中如何保護、再利用澗西工業(yè)遺產(chǎn)成為一個亟待解決的問題。

一、中外工業(yè)遺產(chǎn)保護思想發(fā)展概況

（一）《下塔吉爾憲章》

工業(yè)遺產(chǎn)保護思想最早始于工業(yè)考古學。1978年，保護工業(yè)遺產(chǎn)的國際組織——國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會（TICCIH）在瑞典成立。從此，世界工業(yè)遺產(chǎn)的保護進入了全球交流、協(xié)作的階段。2003年7月，在俄羅斯下塔吉爾召開的國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會大會通過了由該委員會制定和倡導的專門用于保護工業(yè)遺產(chǎn)的國際準則，即《關于工業(yè)遺產(chǎn)的下塔吉爾憲章》

（下文簡稱《下塔吉爾憲章》）。

該憲章提出工業(yè)遺產(chǎn)的概念，即“指工業(yè)文明的遺存，它們具有歷史的、科技的、社會的、建筑的或科學的價值。這些遺存包括建筑、機械、車間、工廠、選礦和冶煉的礦場和礦區(qū)、貨棧倉庫，能源生產(chǎn)、輸送和利用的場所，運輸及基礎設施，以及與工業(yè)相關的社會活動場所，如住宅、宗教和教育設施等”。這些具有深遠意義的變革的物質見證，是全人類的財富，研究和保護它們的重要性必須得到認可。

（二）國內(nèi)工業(yè)遺產(chǎn)保護思想發(fā)展概況

較之幾千年的中國農(nóng)業(yè)文明和豐厚的古代遺產(chǎn)來說，工業(yè)遺產(chǎn)只有近百年的歷史，工業(yè)遺產(chǎn)保護的概念在我國長期被忽視，相關法律法規(guī)尚不完善，導致許多工業(yè)遺產(chǎn)被“無意識”地毀壞。2006年4月，以“重視并保護工業(yè)遺產(chǎn)”為主題的中國工業(yè)遺產(chǎn)論壇在江蘇無錫舉行。論壇通過了我國首部關于工業(yè)遺產(chǎn)保護的共識文件——《無錫建議》，將我國工業(yè)遺產(chǎn)保護問題提上議程。

二、中外工業(yè)遺產(chǎn)成功改造轉型案例

（一）德國魯爾工業(yè)區(qū)

德國魯爾工業(yè)區(qū)是世界重要的工業(yè)區(qū)。二戰(zhàn)以后，德國部分工業(yè)區(qū)嚴重衰退，而魯爾區(qū)依舊保持著鮮活的生命力，這與其不斷調整產(chǎn)業(yè)結構密切相關。德國政府采取因地制宜的政策調整，頒布了魯爾地區(qū)專門的法律政策，對礦區(qū)的進一步發(fā)展做出了全面的規(guī)劃統(tǒng)籌安排。他們也不斷完善基礎設施，建成了歐洲最稠密的交通網(wǎng)絡，公路、航線、電力系統(tǒng)、通信系統(tǒng)為資源枯竭地區(qū)的工業(yè)轉型創(chuàng)造了良好的投資環(huán)境。在改造的同時，他們也注意到保持當?shù)貍鹘y(tǒng)的歷史文化。當?shù)卣畬⒐S和礦山改造成風格獨特的工業(yè)博物館，變成旅游資源，成為當?shù)貥O具風情特色的景點。

（二）北京798藝術區(qū)

北京798藝術區(qū)所在的地方是“一五”期間建設的“北京華北無線電聯(lián)合器材廠”的遺址。798藝術區(qū)對廠房建筑進行改造。許多博物館、展覽館等具有人文藝術價值的場館不斷落成，配套的服務設施不斷完善，吸引了人們紛紛到此參觀游覽。周圍環(huán)境也隨著知名度的提高不斷改善，造就了國際知名的藝術區(qū)。

三、洛陽工業(yè)區(qū)歷史沿革與價值分析

（一）洛陽澗西工業(yè)遺產(chǎn)街區(qū)的歷史沿革及上位規(guī)劃

洛陽工業(yè)區(qū)是中國第一個五年計劃時期建設的重點工業(yè)區(qū)。洛陽工業(yè)區(qū)以中國第一拖拉機制造廠為中心，留下了許多蘇式風格的建筑群。重點企業(yè)的建立帶動了洛陽乃至整個中原地區(qū)的工業(yè)浪潮，在中國近代的工業(yè)建設發(fā)展中起到了極大的推動作用。

澗西區(qū)現(xiàn)存的工業(yè)遺產(chǎn)主要分為兩大部分：一部分為廠區(qū)大樓和廠房等生產(chǎn)設施，另一部分為配套建設的家屬樓、醫(yī)院、圖書館等生活方面的設施。針對現(xiàn)狀，洛陽市有關部門制定了澗西工業(yè)遺產(chǎn)街區(qū)的規(guī)劃項目，在老工業(yè)基地區(qū)域重點建設“一軸、一帶、三區(qū)、四節(jié)點”區(qū)域的規(guī)劃方案。

（二）洛陽澗西工業(yè)遺產(chǎn)街區(qū)的價值

澗西工業(yè)區(qū)的建設是在蘇聯(lián)大規(guī)模援助下進行的，具有重要的歷史意義和文化價值。澗西工業(yè)區(qū)的規(guī)劃建設講究對稱布局，其規(guī)劃科學、布局合理、風格獨特的整體規(guī)劃模式被譽為“洛陽模式”，是當時我國工業(yè)規(guī)劃建設的樣板。獨特的藝術性和規(guī)劃模式使?jié)疚鞴I(yè)區(qū)兼具了美學價值與社會價值。澗西區(qū)的居民自工業(yè)區(qū)建立之初在此定居，日常的點點滴滴都滲透著工業(yè)區(qū)別具一格的工作、生活方式。這些工業(yè)廠房、單位大樓不但創(chuàng)造了難以量化的經(jīng)濟效益，同時也承載了幾代人生活的印記與回憶，具有重要的人文價值。

四、澗西工業(yè)遺產(chǎn)的保護和再利用

工業(yè)遺產(chǎn)與自然文化遺產(chǎn)不同，工業(yè)遺產(chǎn)是人類文明演進過程中的產(chǎn)物，人對工業(yè)遺產(chǎn)景觀的可參與度極高。因此，工業(yè)遺產(chǎn)具有一些獨特的保護方式。

（一）保留工業(yè)遺產(chǎn)原貌

工業(yè)遺產(chǎn)是不可再生資源，對于它的再利用應基于保持原貌的前提，適當?shù)刭x予其新的使用功能。首先應加強工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)規(guī)劃的整體性。澗西工業(yè)遺產(chǎn)街區(qū)蘊含了獨特的城市肌理與文化特色，只有將澗西工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)的發(fā)展規(guī)劃整合納入到洛陽市城市整體規(guī)劃之中，工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)的發(fā)展建設才有長期可行性。其次，澗西工業(yè)遺產(chǎn)街區(qū)的部分工廠還在正常運作，可以根據(jù)該廠原有的生產(chǎn)活動，合理運用現(xiàn)代化手段對其進行優(yōu)化；而其他已經(jīng)廢棄的廠房可以在原有的建筑結構上改造成其他功能的建筑使用。

（二）加強遺產(chǎn)區(qū)專項管理措施

根據(jù)澗西區(qū)當?shù)氐陌l(fā)展狀況及產(chǎn)業(yè)結構，對其制定專門的政策和法規(guī)并設立獨立的部門來對澗西工業(yè)遺產(chǎn)進行監(jiān)管。同時政府應組織成立相應的專家考察團，定時對遺產(chǎn)區(qū)進行實地考察評估，以便及時做出規(guī)劃調整。此外，澗西工業(yè)遺產(chǎn)保護的后期管理工作也需要落實到位。

（三）完善周邊的基礎設施

人的需求是工業(yè)遺產(chǎn)轉型研究的動力和方向，其中一個不變的需求就是居住。798藝術區(qū)的轉型成功的一個重要因素是可以居住，澗西工業(yè)遺產(chǎn)可借鑒成功的案例，建設一些酒店、膠囊旅館等居住場所，以此來提高人們的參與度，并與“步行可達性（Walkable City）”的城市規(guī)劃理論相結合，建立一個兼具安全性與舒適性的步行交通網(wǎng)絡和相應配套的公交、輕軌等交通系統(tǒng)。

遺留的工業(yè)廢物處理不當會對周邊環(huán)境和居民產(chǎn)生嚴重的不良影響。在大明渠沿線規(guī)劃的“澗西水街”，建立完整的綠地系統(tǒng)對工業(yè)遺產(chǎn)和周邊的生態(tài)環(huán)境都有著重要的改善作用，可以大幅度提升澗西工業(yè)遺產(chǎn)的景觀觀賞性，使其成為吸引游客、提高居民滿意度的一大亮點。

（四）創(chuàng)造多元化空間，豐富工業(yè)遺產(chǎn)的功能

對于工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護、改造開發(fā)和再利用，國內(nèi)外已經(jīng)有不少成功的范例，并總結出了成熟有效的模式，大致有以下幾種：主題博物館、陳列館、藝術工作室等。這類展示空間可以使游客更加深入地了解工業(yè)遺產(chǎn)的文化脈絡，甚至可以親自參與到與工業(yè)遺產(chǎn)的互動中去，兼具美學與教育意義。

借鑒這些經(jīng)驗，可以將澗西工業(yè)遺產(chǎn)與當?shù)靥厣奈幕Y合，改造成開放的游覽空間、藝術性展示空間等：發(fā)揮工業(yè)建筑的美學價值，打造特色的旅游項目，營造真實的體驗空間，讓游客可以切身體驗到“一五”時期洛陽工業(yè)區(qū)的發(fā)展盛況。

五、結語

要喚醒工業(yè)遺產(chǎn)的活力，重現(xiàn)20世紀洛陽工業(yè)區(qū)的發(fā)展盛況，就必須讓人們參與進來。要想讓人們參與，就要在保護工業(yè)遺產(chǎn)的基礎上盡可能地滿足人的需求——文化、經(jīng)濟、精神等各個層次，藝術、生活、娛樂等各個方面，都要予以考慮。

政府出臺法規(guī)制度使其受到重視，通過各種渠道加以宣傳突顯其價值，從而引起人們的關注：加快其產(chǎn)業(yè)結構轉型，在保持工業(yè)遺產(chǎn)原貌的基礎上完善基礎設施，優(yōu)化交通條件和生態(tài)環(huán)境：營造多元化空間，彰顯當?shù)匚幕枺涸鲈O展覽場館和公共空間，使之具有鮮明的地方特色并可以滿足游客居民多方面需求。通過這樣的轉型改造，澗西工業(yè)遺產(chǎn)會具備可持續(xù)發(fā)展的動力，能成為助力建造魅力洛陽的強力支柱。

責編：黎明