王長(zhǎng)福
觀察我們的文言文教學(xué),可以說存在著“淺、少、低”的嚴(yán)重問題,學(xué)生把文言文與“佶屈聱牙、難讀難解、枯燥乏味”劃上等號(hào),希望遠(yuǎn)離它,選擇躲避它,一旦遇到它就不想讀,“怕”學(xué)它!但是,我們的教學(xué)內(nèi)容能繞開文言文嗎?學(xué)生“怕學(xué)文言文”,誰之過?在重視思維發(fā)展與提升的當(dāng)下,中學(xué)文言文教學(xué)如何實(shí)施呢?筆者擬述管窺之見。
一、繞不開的文言文學(xué)習(xí)
文言文是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。從先秦的諸子言論到明清時(shí)的散文,無不顯現(xiàn)出中華文化的博大精深,折射出我們民族的智慧和文化稟賦。
我們學(xué)習(xí)文言文,通過閱讀古代圣賢先哲的文章,可以汲取教益,認(rèn)識(shí)人生,體悟生活,錘煉思想?!蹲髠鳌吩疲啊对姟贰稌?,義之府也;《禮》《樂》,德之則也。德義,利之本也”。蘇軾放言“粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華”。學(xué)習(xí)這些“詩書”就能成長(zhǎng)為有德有義、舉止優(yōu)雅、氣度不凡之人,提升人生的格局與氣象。如此,我們的學(xué)習(xí)不應(yīng)繞開文言文,此其一也。
其二,文言文是古今語文課本的首選內(nèi)容。且不說我國(guó)古代的《三字經(jīng)》《幼學(xué)瓊林》等語文教本,單看新中國(guó)成立后的語文教科書,雖在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)洋溢著濃濃的政治氣息,但從未拋棄古代詩文(經(jīng)典文言文作品)。特別是進(jìn)入新時(shí)期以來,語文教材對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承逐漸強(qiáng)化,經(jīng)典文言文作品頻頻以較強(qiáng)的陣容躋身各種版本的教材。筆者曾粗略統(tǒng)計(jì),在眾多不同版本的高中語文教材中,文言文的選入篇數(shù)相當(dāng)可觀,人教版45篇、新課標(biāo)人教版42篇、滬教版64篇、蘇教版37篇、粵教版50篇、魯教版32篇、北京版30篇,古詩文的占比均在50%左右。在2017年“部編”義教段語文教材中,小學(xué)12冊(cè)共選入古詩文124篇(比原人教版增加了55篇);初中古詩文也是124篇,占選文總數(shù)的51.7%。而海峽彼岸的高中語文教材也突顯出對(duì)文言文作品的重視;六冊(cè)教材共編選83篇文章(文言文60篇),且文言文的選入比例隨著年級(jí)的升高而增大,高三兩冊(cè)教材共選文25篇,文言文就有21篇[1]。
2017年版《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》在2003版課標(biāo)基礎(chǔ)上,著力突出發(fā)展學(xué)生語文核心素養(yǎng),創(chuàng)新設(shè)立“語文學(xué)習(xí)任務(wù)群”;在18個(gè)任務(wù)群中,涉及古詩文的學(xué)習(xí)任務(wù)群就多達(dá)10個(gè)以上。據(jù)媒體報(bào)道,17版課標(biāo)下的國(guó)家統(tǒng)編高中語文教材,加強(qiáng)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,選入經(jīng)典古詩文(含必修、選擇性必修和選修)總量大幅增加,且古詩文背誦推薦篇目從14篇增加到72篇。
其三,青少年學(xué)習(xí)古代優(yōu)秀文化作品是實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”的需要。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含著中華民族文明創(chuàng)造精神、窮本探原的辯證精神、天人合一的和諧精神、人格養(yǎng)成的道德精神、博采眾長(zhǎng)的會(huì)通精神、以天下為己任的愛國(guó)精神、與時(shí)俱進(jìn)的開拓精神等,它們是中華民族世代積淀傳承的精華,是五千多年文明智慧的基本元素和珍貴結(jié)晶,是實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的智庫寶藏,并為中國(guó)夢(mèng)奠定了深厚的文明根基,提供了不竭的精神動(dòng)力和強(qiáng)大的價(jià)值支撐。語文教材選入經(jīng)典文言作品,是提升學(xué)生道德品位、加強(qiáng)學(xué)生人文修養(yǎng)的最為難得的“大餐”??酌?、屈賈、兩司馬、韓柳歐蘇等先賢,用文言構(gòu)筑出照耀千萬年的“精神燈塔”和引領(lǐng)數(shù)代人的“道德豐碑”。積極閱讀文言經(jīng)典作品,汲取博大精深的民族文化精髓,傳承源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華民族精神,是新時(shí)代賦予青少年學(xué)生的應(yīng)有責(zé)任。
另外,中、高考改革在命題內(nèi)容上更加突出了古代詩文的閱讀理解考查。2017年起,語文高考(全國(guó)卷)增加對(duì)古代文化常識(shí)、文言知識(shí)、傳統(tǒng)節(jié)日等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的考核內(nèi)容,旨在充分發(fā)揮高考試題的育人功能和積極導(dǎo)向作用。
因此,在當(dāng)下及未來,文言文的教與學(xué),是師生必須面對(duì)的課程,是繞不開的教學(xué)內(nèi)容。
二、亟待變革的文言文教學(xué)現(xiàn)狀
如前所述,在閱讀教學(xué)實(shí)踐中,我們的文言文閱讀教學(xué)存在“淺、少、低”的嚴(yán)重問題。
“淺”是指教師的教學(xué)過程中雖重視文意的疏通,但熱衷于文言實(shí)詞、虛詞,以及句式變化的解析;換言之,只是注重“言”的教學(xué),僅發(fā)揮了“言”的工具性作用,忽視了“文”的人文性內(nèi)涵,課堂教學(xué)膚淺,近乎文言“訓(xùn)詁”課。
“少”是指教師對(duì)文言文豐富內(nèi)蘊(yùn)挖掘的少,多停留于文本的基本內(nèi)容,對(duì)蘊(yùn)于字里行間的理趣、情趣和語言之美等視若未見或不曾發(fā)現(xiàn),幾無組織學(xué)生開展探究性、創(chuàng)造性閱讀,課堂教學(xué)刻板無趣。
“低”是指文言文閱讀教學(xué)中“教師-文本-學(xué)生”的互動(dòng)層次低、效益低,不能用問題探討、活動(dòng)體驗(yàn)和對(duì)文本的現(xiàn)代解讀,打通“文言”的語體限制,無法促進(jìn)學(xué)生自由地出入古今,去理解和發(fā)現(xiàn)文章蘊(yùn)涵的情趣或理趣,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)文言文既無主動(dòng)性,也無創(chuàng)造性。
這種“淺、少、低”的文言文教學(xué)在高中課堂更為明顯。多年前的高中課程改革把語文教學(xué)時(shí)間縮減了三分之一。以人教版高中語文教材的教學(xué)要求為例,五個(gè)必修模塊的83篇課文(包括45篇古代詩文)和多種選修內(nèi)容的閱讀教學(xué),以及20個(gè)寫作專題、5個(gè)口語專題、15個(gè)梳理探究專題等要在三個(gè)學(xué)期(高一全年和高二春學(xué)期)的課堂教學(xué)時(shí)間內(nèi)完成,必然導(dǎo)致時(shí)間之少與內(nèi)容之多的突出矛盾。同時(shí),鑒于學(xué)生語文能力與素養(yǎng)提升周期長(zhǎng)的學(xué)科特點(diǎn),幾乎所有的高中學(xué)校不約而同地又把語文學(xué)科的教學(xué)課時(shí)數(shù)降至底線,致使教師為完成教學(xué)任務(wù)而趕進(jìn)度,文言文教學(xué)囫圇吞棗,淺嘗輒止。教師課堂上授予學(xué)生的是碎片化的文言知識(shí),無暇組織學(xué)生開展探究性和創(chuàng)造性閱讀。此外,受高考語文試題考查古詩文的方式與內(nèi)容影響,不少教師“慢待”教材中的文言文教學(xué),不去深鉆細(xì)究教材,使得教材的“例子”功能喪失,無法給予學(xué)生學(xué)法引領(lǐng),遑論思維培養(yǎng)、文化傳承、涵養(yǎng)心智、提升品質(zhì)了。
“2003版課標(biāo)”指出,“學(xué)習(xí)多角度多層次地閱讀古代詩文,對(duì)優(yōu)秀作品能夠常讀常新,獲得新的體驗(yàn)和發(fā)現(xiàn)”?!?017版課標(biāo)”更鮮明地強(qiáng)調(diào),通過閱讀與鑒賞等語文學(xué)習(xí)活動(dòng),讓學(xué)生在“語言建構(gòu)與運(yùn)用、思維發(fā)展與提升、審美鑒賞與創(chuàng)造、文化傳承與理解”等方面都獲得發(fā)展,“為全面發(fā)展和終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)”。而在課堂教學(xué)實(shí)踐中,如果教師不能開展多角度多層次的閱讀指導(dǎo),學(xué)生就不可能有“新的體驗(yàn)和發(fā)現(xiàn)”;“常讀常新”也只能是幻想。
克服文言文閱讀教學(xué)的“淺、少、低”,教師必須要以有深度、廣度的“備課”作基礎(chǔ),以統(tǒng)攬全篇與精研片段相結(jié)合的教學(xué)設(shè)計(jì)作支撐。面對(duì)文言文教材,教師自己要能“披文以入情”,做好探究性、創(chuàng)造性閱讀;在組織教學(xué)之前,教師要能在“用活”教材、開發(fā)教材資源上做好教學(xué)設(shè)計(jì);在文言文閱讀教學(xué)過程中,教師不僅要講文言基礎(chǔ)知識(shí),指導(dǎo)學(xué)生把握作者思想和文本主旨,更要引領(lǐng)學(xué)生用“歷史眼光”和“現(xiàn)代觀念”進(jìn)行多角度多層次的閱讀,創(chuàng)造培養(yǎng)學(xué)生思維能力的契機(jī)和載體,通過促進(jìn)學(xué)生主動(dòng)積極的思維和情感活動(dòng),生成獨(dú)特的感悟與發(fā)現(xiàn)。這種“感悟與發(fā)現(xiàn)”,是學(xué)生在文言文閱讀實(shí)踐中對(duì)作者思想和文本底蘊(yùn)的拓展與豐富,是學(xué)生語文核心素養(yǎng)發(fā)展與提升的表現(xiàn)。
三、“言、文并重”,盡享文言文理趣與情趣
2017年版新課標(biāo)以“學(xué)習(xí)任務(wù)群”的方式明確了文言文字詞句知識(shí)的分類理解與積累運(yùn)用,同時(shí)將重心落在學(xué)生的思維發(fā)展與文本的思想、文化內(nèi)涵和價(jià)值品質(zhì)的傳承、創(chuàng)新上。基于此,文言文教學(xué)必須將“言、文并重”落到實(shí)處,突出學(xué)生主動(dòng)積極的思維和情感發(fā)展,不斷探究、發(fā)現(xiàn)文本的豐富底蘊(yùn)。
以《燭之武退秦師》的閱讀教學(xué)為例。該文系《左傳》名篇之一,選入人教版高中語文必修一,是一篇記錄歷史人物嘉言懿行的經(jīng)典教材。選文講述的是公元前630年晉文公、秦穆公聯(lián)合攻打鄭國(guó)的故事。
很多教師(不惟年輕教師)從字詞入手,在疏通文意的過程中,講解古字通假、詞類活用、古今異義,以及特殊句式等文言語法知識(shí);接著組織學(xué)生討論燭之武“退秦師”表現(xiàn)出來的精神品質(zhì);最后總結(jié)燭之武“智、忠、勇”的形象特點(diǎn)。無疑,上述教學(xué)路徑與流程體現(xiàn)了古文教學(xué)要講文言字詞句知識(shí)的要求,也從敘事寫人的角度分析了人物形象;但是,整個(gè)教學(xué)過程是避重就輕的,以“句讀”知識(shí)的講解替代文本的深入理解與把握,課堂活動(dòng)雖形成了對(duì)燭之武形象特點(diǎn)的認(rèn)知,但幾乎是表象化和扁平化的,僅僅是貼上“智、忠、勇”的標(biāo)簽。
筆者認(rèn)為,文言文閱讀教學(xué)是最能落實(shí)語文學(xué)科四大核心素養(yǎng)的;課堂教學(xué)中做到析“詞”理“趣”、“言”“文”并重,才能構(gòu)建出學(xué)生思維發(fā)展和心智與情感成長(zhǎng)的“生動(dòng)課堂”。而不少教師“備課”缺乏廣度、深度,課堂閱讀教學(xué)碎片化,教學(xué)目標(biāo)淺表化,發(fā)掘不出文本蘊(yùn)含的理趣和情趣。
燭之武百余言“說”退秦師、挽鄭國(guó)大廈于將傾之時(shí),大成功表現(xiàn)出的是大智慧。筆者在指導(dǎo)學(xué)生整體理解文意之后,重點(diǎn)引領(lǐng)學(xué)生賞讀“夜見秦伯”一段;抓住重要詞句,在質(zhì)疑探究中引領(lǐng)學(xué)生感悟、發(fā)現(xiàn)文言外殼包裹下的理趣、情趣,指導(dǎo)學(xué)生感悟發(fā)現(xiàn)燭之武的“大美”。(見拙文《燭之武“何以”退秦師》,原載于《學(xué)語文》2018年第2期)
燭之武為何選擇“夜縋而出”“見秦伯”?125個(gè)字的“說辭”包涵了哪些令秦伯“心動(dòng)”和“心驚”的事兒?以問題引領(lǐng)學(xué)生質(zhì)疑探究,才可能使他們?cè)谟^點(diǎn)交流與碰撞中,加深領(lǐng)悟,或許還能有新鮮、獨(dú)特的發(fā)現(xiàn)。
說服一個(gè)人,須先構(gòu)建融洽的談話氛圍,再動(dòng)之以情、曉之以理。那么,燭之武在開門見山,恭敬地表明來意“若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事”之后,真正的“說辭”僅8句話103個(gè)字——如此簡(jiǎn)明之言何以達(dá)到“退秦師”的目的?通過質(zhì)疑、探究與交流,師生合作、凝練共識(shí):
(1)國(guó)難當(dāng)頭,時(shí)間緊迫,燭之武的說辭必須“刀刀見血”;否則,秦伯豈能容他“啰嗦”!燭之武在“夜縋”之前做了認(rèn)真準(zhǔn)備,設(shè)計(jì)好了見秦伯時(shí)說什么、怎么說。真是成功屬于有準(zhǔn)備的人。
(2)燭之武的“說辭”,情理兼?zhèn)洹⒉讲缴钊?,從“現(xiàn)在—過去—將來”三個(gè)角度,向秦伯委婉地提出了“越國(guó)擴(kuò)疆,易乎”“亡鄭陪鄰,值乎”“東行有朋,害乎”“朝濟(jì)夕設(shè),信乎”“西封闕秦,可乎”等五個(gè)問題,跨越時(shí)空,句句點(diǎn)中死穴,令秦伯“幡然醒悟”而又“膽顫心驚”,毅然決定“棄晉、親鄭”。
(3)燭之武以同理心,站在秦國(guó)的角度陳說利害得失,促使秦伯內(nèi)心在“亡鄭”與“舍鄭”之間做出抉擇;接著順勢(shì)而入,重提20多年前晉惠公以怨報(bào)德、不守諾言的事,警醒秦伯勿忘歷史,牢記前車之鑒;最后趁熱打鐵,把秦伯的思緒引向未來,“夫晉,何厭之有?……唯君圖之”。這三句話猶如三聲晴天霹靂,令秦伯不寒而栗:跟著貪得無厭的晉國(guó)聯(lián)手滅鄭,等于是自掘墳?zāi)梗?/p>
筆者繼續(xù)用問題引領(lǐng)學(xué)生的討論:(1)燭之武為何說“鄰之厚,君之薄也”而不說“君薄鄰厚”?素有稱霸之心的諸侯,最不愿看到的是什么?(2)燭之武為何提出“舍鄭”的建議?鄭愿為“東道主”有何深意?(3)燭之武為何提出“晉國(guó)誠(chéng)信”的問題?
三組由表及里的設(shè)問,有效地激發(fā)了學(xué)生深入探究的興趣。學(xué)生在老師的指導(dǎo)下,披文入情,前后觀照,與文本展開對(duì)話,思考得較為全面、深刻。
——猶如比賽,誰都怕對(duì)方超過自己;有稱霸之心的人,內(nèi)心最擔(dān)憂的就是對(duì)手的強(qiáng)大。燭之武以“鄰厚君薄”的“錯(cuò)位表達(dá)”,正告秦伯助晉“亡鄭”的嚴(yán)重后果:晉強(qiáng)后,必將威脅秦國(guó)的安全!
——秦居西方,地廣人多,經(jīng)濟(jì)富庶,窺視中原久矣。燭之武所言“行李之往來,共其乏困”,含蓄而殷勤地暗示:鄭國(guó)愿做秦向東擴(kuò)張的“跳板”,助力秦稱霸中原!您秦伯還想滅鄭嗎?舍鄭,有百利而無一害!
——秦愿隨晉攻打鄭國(guó),晉文公一定許諾秦穆公“亡鄭”后的好處。晉國(guó)伐鄭,是因鄭文公不友善(“無禮于晉”)、不誠(chéng)信(“貳于楚”);那么,晉國(guó)是誠(chéng)實(shí)守信的嗎?當(dāng)燭之武翻出“許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版”這件公案后,秦穆公定會(huì)明白:晉,言而無信;“亡鄭”后的晉不可能分我一杯羹,我不能再上當(dāng)!
沒有思考就沒有發(fā)現(xiàn)。一篇《燭之武退秦師》引發(fā)學(xué)生的思考是豐富而深刻的。筆者在本課的小結(jié)時(shí)強(qiáng)調(diào),“秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還”——如此圓滿的“三利”結(jié)果(瓦解秦晉之好、建立秦鄭聯(lián)盟、退兵協(xié)防抗晉),完全超出了預(yù)期目標(biāo)。125個(gè)字,語言何其簡(jiǎn)也,收效何其大也,如此“奇跡”非大智慧的燭之武不能創(chuàng)造也!
富有思辨性的文言文閱讀教學(xué),突出了學(xué)生審美意識(shí)和價(jià)值判斷等能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練,讓學(xué)生在品味語言的深刻內(nèi)蘊(yùn)中,感受到語言的力量。長(zhǎng)此堅(jiān)持,學(xué)生或?qū)?huì)不再怕學(xué)文言文,而且他們的學(xué)習(xí)收獲將不止是文言凝練、簡(jiǎn)潔之美,還有通過思維發(fā)展,得以體悟、發(fā)現(xiàn)其間蘊(yùn)含的豐富理趣、情趣。
有思維發(fā)展與提升的文言文閱讀教學(xué)課堂,是“生動(dòng)”的課堂。這種“生動(dòng)”,既指教師為達(dá)成教學(xué)目標(biāo)而組織開展的多邊互動(dòng),即圍繞文本教學(xué)而發(fā)生的師生、生本、生生的互動(dòng)交流與合作學(xué)習(xí);又指學(xué)生在教師的引領(lǐng)下進(jìn)行的思維和情感活動(dòng),即學(xué)生對(duì)文本的認(rèn)知、理解并由此產(chǎn)生的質(zhì)疑與探究;還指教師主導(dǎo)作用與學(xué)生主體作用并舉,構(gòu)建出的生動(dòng)活潑的語文課堂學(xué)習(xí)氛圍,即教師為學(xué)生的閱讀實(shí)踐創(chuàng)設(shè)出的利于學(xué)生獨(dú)立、主動(dòng)閱讀與思考的良好的課堂學(xué)習(xí)環(huán)境。正是因?yàn)檎n堂“生動(dòng)”,學(xué)生對(duì)文本學(xué)習(xí)才有深度和效度。
總之,文言文閱讀教學(xué)存在的“淺、少、低”問題,阻遏了學(xué)生對(duì)文言文本的理趣與情趣的發(fā)現(xiàn)、感悟與體驗(yàn),確乎讓文言文閱讀教學(xué)失去了“語文味”。欣慰的是,2017版高中語文課程方案與標(biāo)準(zhǔn)立起了教學(xué)改革的大纛,讓我們一起為建設(shè)“思維發(fā)展與提升”的文言文閱讀課堂而“吶喊”躬行!
注釋:
[1]參見林采鳳的《大陸與臺(tái)灣高中語文教材比較》.