陳瑩瑩

摘要：語(yǔ)氣副詞“簡(jiǎn)直”是學(xué)界語(yǔ)法研究的重點(diǎn)。但近年在年輕群體中，“簡(jiǎn)直了”的使用頻率也很高。本文通過(guò)對(duì)當(dāng)代年輕人熟知的微博以及日常交際的語(yǔ)料進(jìn)行分析，具體探析“簡(jiǎn)直了”的表達(dá)功能，進(jìn)而指出其得以廣泛流傳的原因。

關(guān)鍵詞：簡(jiǎn)直了；話語(yǔ)標(biāo)記；表達(dá)功能

一、引言

在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中，“簡(jiǎn)直”一般被認(rèn)為是語(yǔ)氣副詞，在句中充當(dāng)狀語(yǔ)。隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的興起，“簡(jiǎn)直”的新用法“簡(jiǎn)直了”也應(yīng)運(yùn)而生。較之“簡(jiǎn)直”，“簡(jiǎn)直了”在年輕群體中的使用頻率很高，句法位置更加靈活，情緒表達(dá)更加充分。

二、“簡(jiǎn)直”和“簡(jiǎn)直了”

“簡(jiǎn)直”作為語(yǔ)氣副詞，使用頻率很高，目前學(xué)界對(duì)“簡(jiǎn)直”的研究很多，齊春紅和張明瑩研究“簡(jiǎn)直”所表達(dá)的語(yǔ)氣，相亞華等把“簡(jiǎn)直”和其他副詞進(jìn)行比較分析，丁險(xiǎn)峰從語(yǔ)法分析的三個(gè)層面對(duì)“簡(jiǎn)直”進(jìn)行單項(xiàng)或綜合分析。

可以看出，目前學(xué)界對(duì)“簡(jiǎn)直”的研究呈現(xiàn)一種多角度多層面的狀態(tài)。但近年來(lái)，“簡(jiǎn)直”的一種新用法“簡(jiǎn)直了”的使用頻率越來(lái)越高。如：①他這個(gè)人，簡(jiǎn)直了?、谒^(guò)分了吧，簡(jiǎn)直了?、酆?jiǎn)直了！11年前已還清的助學(xué)貸款把她“坑”成這樣。④柳風(fēng)諷刺地說(shuō)道?！罢l(shuí)說(shuō)的？你沒(méi)有去啊，韓國(guó)的妹妹正點(diǎn)的很啊，簡(jiǎn)直了?！?/p>

副詞“簡(jiǎn)直”本不能與“了”單獨(dú)組合表達(dá)一定的意思，但此用法在口語(yǔ)中使用頻率還是很高的。王瓊指出“簡(jiǎn)直了”的語(yǔ)義特征為程度大量、主觀性和評(píng)注。林曉咪指出其語(yǔ)義特征為口語(yǔ)化、主觀評(píng)注性等。

可以看出，目前學(xué)界對(duì)“簡(jiǎn)直了”的語(yǔ)義特征看法不一，但大多數(shù)學(xué)者都是把它當(dāng)作“簡(jiǎn)直”的一種超常用法，一般認(rèn)為“簡(jiǎn)直了”是“簡(jiǎn)直+太+形容詞+了”的一種省略。如例①，“簡(jiǎn)直了”有種言有盡而意無(wú)窮的感覺(jué)。但是例②、③和④中的“簡(jiǎn)直了”雖然形式和句法位置與例①相似，但其與句中其他成分并沒(méi)有邏輯上的主謂關(guān)系，也不參與句子的真值命題，不是對(duì)句中其他部分的陳述，而是標(biāo)記說(shuō)話者的某種主觀態(tài)度或者主觀評(píng)價(jià)，我們稱之為“話語(yǔ)標(biāo)記”。（1）隨著使用頻率的增加，“簡(jiǎn)直了”日益虛化，不再只是“簡(jiǎn)直”的一種超常用法，而是成為一種話語(yǔ)標(biāo)記。話語(yǔ)標(biāo)記“簡(jiǎn)直了”句法位置靈活，表達(dá)主觀情緒，標(biāo)明交際意圖，具有語(yǔ)篇組織、人際互動(dòng)和標(biāo)記主觀態(tài)度的表達(dá)功能。

三、“簡(jiǎn)直了”的表達(dá)功能

筆者按照關(guān)鍵詞“簡(jiǎn)直了”進(jìn)行搜索，在BCC語(yǔ)料庫(kù)中發(fā)現(xiàn)很多有關(guān)“簡(jiǎn)直了”的語(yǔ)料。發(fā)現(xiàn)“簡(jiǎn)直了”在文學(xué)、微博、科技等中的比例明顯不同，除去“了不起”等語(yǔ)料外，我們抽取了1000條有效語(yǔ)料，“簡(jiǎn)直了”在文學(xué)類作品中出現(xiàn)次數(shù)是22，科技文是0。但“簡(jiǎn)直了”在微博中出現(xiàn)的次數(shù)是973，高達(dá)97.3%，遠(yuǎn)超“簡(jiǎn)直了”在其他類型的作品中的出現(xiàn)次數(shù)。于是，筆者決定在前人研究的基礎(chǔ)上，從微博中去看“簡(jiǎn)直了”表達(dá)功能。

（一）語(yǔ)篇組織功能

“簡(jiǎn)直了”作為當(dāng)下流行的一種用法，在口語(yǔ)中得到廣泛的使用。根據(jù)微博中例句的思考可以得出，其篇章銜接功能隨著句法位置的不同，具體功能也有所不同，現(xiàn)總結(jié)出的句法模式主要有以下幾種：

1.言語(yǔ)內(nèi)容+簡(jiǎn)直了

在該模式中，簡(jiǎn)直了用于句末，主要預(yù)示著一句話的結(jié)束。如：女子化妝后秒變焦恩俊，小李飛刀李尋歡！簡(jiǎn)直了！

句中“簡(jiǎn)直了”前面的內(nèi)容已經(jīng)是說(shuō)話者想要表達(dá)的所有話題內(nèi)容，“簡(jiǎn)直了”只是表示該話題的結(jié)束。

2.簡(jiǎn)直了+言語(yǔ)內(nèi)容

“簡(jiǎn)直了”位于句首，用于新聞標(biāo)題中主要是起到呼告的作用，引起閱讀者的注意。用于話語(yǔ)中，主要是引入新的話題，提醒聽(tīng)話者即將進(jìn)入一個(gè)話題中，緩解了聽(tīng)話者突然進(jìn)入新話題的不適應(yīng)感。如：①簡(jiǎn)直了！11年前已還清的助學(xué)貸款把她“坑”成這樣。②簡(jiǎn)直了！我的發(fā)際線又高了，感覺(jué)自己要禿了。

例①主要來(lái)自新聞標(biāo)題，“簡(jiǎn)直了”主要是引起閱讀者的注意，吸引讀者閱讀。例②“簡(jiǎn)直了”是句首提示，引出下面說(shuō)話者想要表達(dá)的內(nèi)容。

3.言語(yǔ)內(nèi)容+簡(jiǎn)直了+言語(yǔ)內(nèi)容

“簡(jiǎn)直了”位于句中，前后都有言語(yǔ)內(nèi)容?！昂?jiǎn)直了”對(duì)表達(dá)的意思沒(méi)有太大的影響，也不承擔(dān)句法成分，主要是在對(duì)話語(yǔ)的組織起到銜接作用?！昂?jiǎn)直了”前面的言語(yǔ)內(nèi)容是說(shuō)話者自己的看法，后面是對(duì)前面的解釋或補(bǔ)充。如：海子花園地區(qū)集體停電一天，預(yù)計(jì)晚19：00恢復(fù)供電，但遲遲不來(lái)，簡(jiǎn)直了，晚上一片暗城。

例句前面指出停電影響了人們的生活，后面是具體的解釋，“簡(jiǎn)直了”表達(dá)了無(wú)奈之情，“簡(jiǎn)直了”銜接兩個(gè)部分。

（二）人際互動(dòng)功能

“簡(jiǎn)直了”的人際互動(dòng)功能主要體現(xiàn)在人際交流中。“簡(jiǎn)直了”在對(duì)話體中的人際互動(dòng)中的作用主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：

第一，如果是說(shuō)聽(tīng)雙方都看到的事實(shí)情況，“簡(jiǎn)直了”是人際間的互動(dòng)，但表達(dá)的是聽(tīng)話者主觀的情緒。如：（說(shuō)聽(tīng)雙方一起進(jìn)入寢室，發(fā)現(xiàn)寢室被弄得很亂。）

甲：媽呀，這也太臟了吧！

乙：我去，簡(jiǎn)直了！

這里甲發(fā)出的話語(yǔ)是對(duì)自己看到的情況發(fā)表的主觀看法，乙說(shuō)的“簡(jiǎn)直了”也是對(duì)自己親眼看到的情況發(fā)表的看法，表達(dá)了自己面對(duì)如此臟亂的寢室的憤怒情緒。

第二，如果只是說(shuō)話者向聽(tīng)話者轉(zhuǎn)述某一客觀事件，聽(tīng)話者出于人際互動(dòng)的需要所說(shuō)的“簡(jiǎn)直了”則是一種評(píng)價(jià)。如：

丙：我跟你說(shuō)啊，我之前的一個(gè)朋友三個(gè)月才洗一次澡。

丁：啊，簡(jiǎn)直了！

這里丁說(shuō)的“簡(jiǎn)直了”是對(duì)丙所說(shuō)的朋友三個(gè)月才洗一次澡的評(píng)價(jià)，這種評(píng)價(jià)偏向于對(duì)說(shuō)話者態(tài)度的認(rèn)可，因?yàn)橹袊?guó)普遍的觀點(diǎn)是三個(gè)月才洗一次澡太少了，不合乎普通人的觀點(diǎn)。

（三）標(biāo)記主觀態(tài)度的功能

本文選擇的語(yǔ)料都是來(lái)自微博，微博是當(dāng)下流行的一個(gè)社交平臺(tái)，具有很強(qiáng)的主觀性?！昂?jiǎn)直了”在不同語(yǔ)境中有不同的情感表達(dá)效果，根據(jù)微博和日常交際中的語(yǔ)料，總結(jié)出“簡(jiǎn)直了”主要有以下語(yǔ)境。

（1）表達(dá)贊嘆、驚訝、認(rèn)可、喜愛(ài)等積極性的情緒。如：超級(jí)喜歡鄭爽在《畫壁》上演的角色，太仙了，簡(jiǎn)直了。

該句主要表達(dá)了說(shuō)話者對(duì)鄭爽的喜愛(ài)。

（2）表達(dá)不滿、憤怒、無(wú)奈、討厭等消極性的情緒。如：半個(gè)月了，從一個(gè)感冒惡化成支氣管炎，簡(jiǎn)直了。

句中說(shuō)話者從感冒惡化成了支氣管炎，“簡(jiǎn)直了”表達(dá)的是說(shuō)話者的無(wú)奈情緒。

從上述語(yǔ)料可以看出，不論是積極情緒，還是消極情緒，“簡(jiǎn)直了”表達(dá)的都是一種超出預(yù)期的驚嘆。含義豐富，涵蓋力也很強(qiáng)，言簡(jiǎn)意賅。在表達(dá)中正確使用“簡(jiǎn)直了”有種言有盡而意無(wú)窮的感覺(jué)。

四、“簡(jiǎn)直了”得以廣泛流傳的原因

（一）語(yǔ)篇組織的需要

在日?？谡Z(yǔ)交際中，說(shuō)話者在組織言語(yǔ)內(nèi)容時(shí)，由于詞匯能力的退化或準(zhǔn)備不足，很多極致的情緒難以通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，言語(yǔ)交際中就容易出現(xiàn)停頓或者思考的現(xiàn)象?！昂?jiǎn)直了”對(duì)語(yǔ)篇的組織和銜接具有一定的積極作用，讓話語(yǔ)更加具有連貫性。

（二）語(yǔ)言表達(dá)委婉的需要

“簡(jiǎn)直了”能夠比較委婉地表達(dá)說(shuō)話者的想法，一定程度上有利于說(shuō)聽(tīng)雙方的交際和諧。一旦把“簡(jiǎn)直了”去掉，可能就需要一些很直白的語(yǔ)言去表達(dá)，這樣會(huì)有些粗魯，不符合言語(yǔ)交際的禮貌原則。

（三）語(yǔ)言表達(dá)經(jīng)濟(jì)的需要

語(yǔ)言是交際的工具，實(shí)用是第一要義。“簡(jiǎn)直了”只是簡(jiǎn)單的三個(gè)字，直截了當(dāng)，不僅能夠很有效地傳達(dá)出“簡(jiǎn)直句”的表達(dá)效果，還蘊(yùn)含了說(shuō)話者豐富的主觀情感，符合語(yǔ)言表達(dá)經(jīng)濟(jì)省力的特點(diǎn)。

五、結(jié)語(yǔ)

作為當(dāng)前流行的一種新用法，“簡(jiǎn)直了”和“簡(jiǎn)直”具有不同的句法、語(yǔ)義和表達(dá)功能。本文通過(guò)對(duì)當(dāng)代年輕人熟知的微博以及日常交際的語(yǔ)料進(jìn)行分析，具體探析“簡(jiǎn)直了”的表達(dá)功能，指出其得以廣泛流傳的原因。但是作為一種超常用法，“簡(jiǎn)直了”本身的用法新穎且不穩(wěn)定，筆者的研究也非常粗淺，還有很多值得思考和探討的地方。

注釋：

張艷南.微博中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”探析[J].文教資料，2017（04）：38-40.

參考文獻(xiàn)：

[1]齊春紅.談“簡(jiǎn)直”與夸張[J].紅河學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（03）：60-63.

[2]張艷南.微博中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”探析[J].文教資料，2017（04）：38-40.

[3]劉祺瑩.淺談從“簡(jiǎn)直”到“簡(jiǎn)直了”[J].漢字文化，2017（12）：91-94.

[4]沈紅丹，牟世榮.“簡(jiǎn)直”和“幾乎”的表達(dá)功能[J].國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào)，2016，7（01）：128-133.

[5]王瓊.現(xiàn)代漢語(yǔ)“簡(jiǎn)直”的一種超常用法初探[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2014（10）：43-45.