姚穎

[摘? 要]蘇聯(lián)馬克思恩格斯著作編纂工作是一個浩繁的系統(tǒng)工程，為實(shí)施這項(xiàng)工程，蘇共中央成立了馬列主義研究院，想盡各種辦法，搜集馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)和與之相關(guān)的世界社會主義和工人運(yùn)動史、哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等各方面文獻(xiàn)資料。從十月革命勝利后到20世紀(jì)20年代，蘇聯(lián)已經(jīng)成為國際馬克思恩格斯著作編纂與研究中心，為其他國家編纂馬克思恩格斯著作提供母本。在此過程中，列寧大力支持和推動馬克思恩格斯著作編纂與出版工作，梁贊諾夫與阿多拉茨基對馬克思恩格斯文獻(xiàn)搜集、研究、編纂和出版做出巨大貢獻(xiàn)。他們?yōu)樘K聯(lián)馬克思恩格斯著作編纂這項(xiàng)規(guī)模宏大而細(xì)致入微的科學(xué)事業(yè)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

[關(guān)鍵詞]蘇聯(lián);馬克思恩格斯著作;編纂;文獻(xiàn)搜集;馬列主義研究院

[中圖分類號]A85? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A? [文章編號]1672-2426（2018）03-0004-12

研究蘇聯(lián)馬克思恩格斯著作編纂工作，首先要梳理馬列主義研究院發(fā)展史。該研究院是蘇聯(lián)時期編纂、研究和出版馬克思恩格斯著作的核心重鎮(zhèn)，是舉世矚目的國際馬克思學(xué)中心，它的發(fā)展反映了蘇共中央在不同時期對馬克思主義經(jīng)典著作編纂與研究的重心與態(tài)度。

一、蘇聯(lián)馬列主義研究院發(fā)展史略

蘇共中央馬克思主義-列寧主義研究院（簡稱“馬列主義研究院”）是蘇共（布）最高科學(xué)研究機(jī)關(guān)。其主要任務(wù)是“搜集、保存、研究和發(fā)表馬克思、恩格斯、列寧的思想理論遺著，編輯出版他們的傳記;搜集保存和發(fā)表黨中央機(jī)關(guān)的文獻(xiàn)及黨的杰出活動家的著作;對馬克思主義和列寧主義的歷史和理論、蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的歷史、對科學(xué)共產(chǎn)主義理論、黨的建設(shè)及國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史中的迫切問題進(jìn)行科學(xué)研究?！盵1]3其發(fā)展經(jīng)歷了三個階段。

第一個階段是馬克思恩格斯研究院時期（1921-1931年）。十月革命勝利后，列寧十分重視馬克思主義在蘇維埃俄國的傳播與宣傳，特別是馬克思恩格斯著作、手稿的搜集和出版。列寧認(rèn)為，蘇維埃俄國在思想理論上有一項(xiàng)重要的國際主義任務(wù)，即采取一切措施科學(xué)地普及國內(nèi)外已經(jīng)發(fā)表的馬克思恩格斯著作，同時還要將馬克思主義奠基人尚未發(fā)表的遺著挖掘出來。只有這樣才能更好地研究和宣傳馬克思主義理論。為了完成這項(xiàng)國際主義任務(wù)，必須建立一個科學(xué)中心，專門從事搜集、整理、出版、研究和宣傳馬克思恩格斯的遺產(chǎn)。

1919年11月，根據(jù)列寧的倡議，在梁贊諾夫的主持下，在社會主義學(xué)院下設(shè)馬克思主義歷史、理論和實(shí)踐研究室，它是后來馬克思恩格斯研究院的核心部分。研究室不僅培養(yǎng)和訓(xùn)練了一批蘇聯(lián)馬克思主義學(xué)者，而且吸收了許多馬克思主義著作翻譯家和馬克思主義理論家來這里工作，他們當(dāng)中有被列寧高度評價(jià)為“科學(xué)問題、一般馬克思主義問題方面的義務(wù)顧問（及領(lǐng)導(dǎo)者）”的米·波克羅夫斯基[2]324，還包括眾所周知的馬克思主義理論家盧那察爾斯基、沃羅夫斯基、斯克沃爾佐夫-斯切潘諾夫、弗拉基米爾·維克多羅維奇·阿多拉茨基等。[3]107成立之初，研究室的活動主要在沃斯德維亨卡和舍梅特耶夫胡同拐角處的一所房子的六間小屋里展開，其最迫切的工作就是對一切與馬克思恩格斯著作相關(guān)的資料和文獻(xiàn)的搜集。當(dāng)時，研究室下設(shè)哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會主義史、法國史和英國史五個部門。1920年夏秋，研究室工作人員開始在倫敦購買珍本書和稀有資料時，主要搜集的也涉及這些方面的文獻(xiàn)。

1920年12月8日，俄共（布）中央委員會做出創(chuàng)立世界上第一個馬克思主義博物館的決議。決議指出，設(shè)立“世界上第一個馬克思主義博物館”是一項(xiàng)“具有特別重大國際意義的”任務(wù)[4]。但是，列寧“很快就清楚地意識到，需要建立一個專門的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)來進(jìn)行馬克思恩格斯思想理論遺產(chǎn)研究和出版工作”。[1]7根據(jù)梁贊諾夫的建議，1921年1月11日，俄共（布）中央委員會再次做出決議，馬克思主義博物館改為“馬克思恩格斯研究院”，成為掛靠在社會主義科學(xué)院下的獨(dú)立機(jī)構(gòu)，其首要職責(zé)是搜集、研究和出版馬克思主義奠基人的遺著。俄共（布）中央委員會任命梁贊諾夫?yàn)轳R克思恩格斯研究院院長，馬克思主義歷史、理論和實(shí)踐研究室的工作人員是研究院第一批人員。為了開展研究工作，允許梁贊諾夫吸納無黨派人士，參與研究院各項(xiàng)活動。馬克思恩格斯研究院初建時還是在六間小屋里工作。由于列寧高度重視和全力支持，1921年底，研究院遷到了位于斯納門斯基小街（后來的馬克思恩格斯大街）的多爾戈魯奇侯爵的宮殿，從而擁有了自己獨(dú)立的辦公大樓。[5]81

成立之初，馬克思恩格斯研究院遇到的最大問題就是馬克思主義經(jīng)典作家遺著和手稿的匱乏。雖然在研究室時期曾搜集和購買過一些圖書和資料，包括從倫敦購進(jìn)的幾百本書、從勞拉·拉法格的遺產(chǎn)中轉(zhuǎn)給莫斯科的8封馬克思致盧格的親筆信，以及一些不甚齊全的馬克思恩格斯著作。但正是由于列寧的高瞻遠(yuǎn)矚和對馬克思恩格斯研究院未來發(fā)展的頂層設(shè)計(jì)，以及在列寧領(lǐng)導(dǎo)下的蘇維埃中央從財(cái)力上的大力支持，讓研究院很快就承擔(dān)起為蘇聯(lián)馬克思主義的發(fā)展提供可靠的文本依據(jù)和理論基礎(chǔ)的歷史使命。

在研究院成為獨(dú)立機(jī)構(gòu)后不久，列寧給院長梁贊諾夫?qū)懥藘蓮堉谋銞l（записка）：第一張是在1921年2月2日以前寫的：“梁贊諾夫同志：你們圖書館里有沒有從各種報(bào)紙和某些雜志上搜集來的馬克思和恩格斯的全部書信？例如1894年，《萊比錫人民報(bào)》上關(guān)于唯物主義的書信？《前進(jìn)報(bào)》上談Beesley的？（可能不完全是這樣拼寫？這是位英國教授，孔德的信徒，馬克思的熟人）以及諸如此類。有沒有馬克思和恩格斯全部書信的目錄？它，即那個目錄能不能給我看一個星期？您的列寧”。[6]107第二張是在1921年2月2日當(dāng)日寫的：“梁贊諾夫同志：務(wù)請：把書還回來。（1）您是否知道恩格斯書信里畫了著重線的那些地方是從哪里摘引來的？（2）這些書信是否全文刊登過？登在什么地方？（3）如果刊登過，能否找到并弄到手？（4）我們能否向謝德曼之流及其同伙（要知道他們是一群見錢眼開的家伙）購買馬克思和恩格斯的書信？或是書信的照片？（5）我們有沒有希望在莫斯科搜集到馬克思和恩格斯發(fā)表過的全部材料？（6）在這里已經(jīng)搜集到的材料有沒有目錄？（7）馬克思和恩格斯的書信（或復(fù)制件）由我們來搜集，此議是否可行？致共產(chǎn)主義敬禮！列寧”。[6]109

列寧這兩封信為馬克思恩格斯研究院提出了未來工作的總方向和總目標(biāo)，是指導(dǎo)其未來發(fā)展的工作指南;同時它也為馬克思恩格斯研究院能夠最完整地搜集馬克思主義經(jīng)典作家的書信、手稿、著作及相關(guān)文獻(xiàn)資料提供政治上的支持和保障。“列寧的愿望在創(chuàng)建和籌劃研究院上是原則性的指示，沒有這些指示就不可能有任何讓人滿意的馬克思恩格斯著作出版。”[7]25在列寧向梁贊諾夫?qū)懶诺耐瑫r，俄共（布）中央委員會排除一切困難，撥給研究院一筆以黃金計(jì)算的經(jīng)費(fèi)，供其搜集、采買各種文獻(xiàn)之用。

1922年6月1日，蘇俄中央執(zhí)行委員會（ЦИК РСФСР）主席團(tuán)決定，馬克思恩格斯研究院不再附屬于社會主義學(xué)院，成為一個獨(dú)立的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)，[7]24研究院的基本任務(wù)被確定為：“把創(chuàng)建優(yōu)秀的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室作為全部目的的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)，在這里，科研人員能夠在最有利的條件下研究由馬克思恩格斯創(chuàng)立和表述的科學(xué)社會主義和革命共產(chǎn)主義的理論和實(shí)踐的形成、發(fā)展和傳播?！盵8]5從此時起，馬克思恩格斯研究院的組織結(jié)構(gòu)基本確定，包括六大部門：14個科學(xué)研究室、圖書館、檔案館、博物館、出版社和財(cái)務(wù)行政部門。在14個科學(xué)研究室中，馬克思恩格斯研究室是核心研究機(jī)構(gòu)，由梁贊諾夫直接領(lǐng)導(dǎo)。此外還包括哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、社會學(xué)、社會主義、外部政策、德國史、法國史、英國史、第一國際史、第二國際史研究室以及主要研究俄國馬克思主義和社會主義發(fā)展史的普列漢諾夫研究室等。每個科學(xué)研究室按照不同主題進(jìn)行學(xué)術(shù)研究與文獻(xiàn)編輯活動。為方便工作人員使用圖書，每個科學(xué)研究室都收藏著各自主題的圖書和文獻(xiàn)。除科學(xué)研究室外，檔案館里珍藏著從世界各地搜集來的更為珍貴的手稿和文獻(xiàn)，成為馬克思恩格斯研究室非常重要的文獻(xiàn)典藏機(jī)構(gòu)，并相對獨(dú)立。

1930年底，隨著斯大林在哲學(xué)社會科學(xué)界開展的大批判運(yùn)動，馬克思恩格斯研究院很快被卷入其中。首當(dāng)其沖受到?jīng)_擊的是院長梁贊諾夫。這同時導(dǎo)致馬克思恩格斯研究院在1931年遭到了大規(guī)模清洗，甚至短暫的關(guān)閉，以徹底肅清研究院的“梁贊諾夫精神”。

第二個階段是馬克思恩格斯列寧研究院時期（1931-1956年）。1931年4月5日，蘇共（布）中央政治局作出決議，“為了統(tǒng)一馬克思、恩格斯全集和列寧著作的出版工作，為了深入研究馬克思主義、列寧主義問題及其發(fā)展史，蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會所屬的馬克思恩格斯研究院和聯(lián)共（布）中央委員會所屬的列寧研究院應(yīng)合并成一個統(tǒng)一的機(jī)構(gòu)，稱作‘聯(lián)共（布）中央委員會馬克思恩格斯列寧研究院（Институт Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК ВКП，簡稱‘馬恩列研究院）。”馬恩列研究院隸屬于蘇共中央委員會，院長為В.В.阿多拉茨基，同時換了一批新的研究人員和理論干部。

10月10日，蘇共（布）中央政治局確立馬恩列研究院是黨的全國最高科學(xué)研究機(jī)關(guān)，其主要任務(wù)是：（1）科學(xué)地編輯出版馬克思、恩格斯、列寧已發(fā)表的和未發(fā)表的著作，編輯出版他們戰(zhàn)友的著作;（2）研究馬克思、恩格斯、列寧的生平和事業(yè)及他們的學(xué)說，并促進(jìn)這方面的研究工作;（3）搜集、研究和出版聯(lián)共（布）黨史文獻(xiàn)，科學(xué)地研究黨史、黨的建設(shè)和共產(chǎn)主義青年運(yùn)動等問題;（4）搜集、研究和科學(xué)出版共產(chǎn)國際史方面的文獻(xiàn)。[1]15-16

原來的馬克思恩格斯研究院變成了馬恩列研究院下屬的一個部門，即馬克思恩格斯部，梁贊諾夫設(shè)置的14個科學(xué)研究室被取消，相關(guān)研究人員被重新劃分為五個工作組：MEGA工作組、《馬克思恩格斯選集》工作組、《馬克思恩格斯全集》俄文版工作組、《馬克思恩格斯文庫》工作組、馬克思恩格斯學(xué)術(shù)傳記工作組。下設(shè)于馬克思恩格斯列寧研究院的其他部門還有：列寧部、聯(lián)共（布）黨史研究室、第一國際史研究室、第二國際史研究室、馬列主義研究室、學(xué)術(shù)普及研究室、檔案館、圖書館、博物館、科研秘書部門、行政部門等。由馬恩列研究院工作任務(wù)和機(jī)構(gòu)設(shè)置的變化可以看出，研究院的工作重心不僅僅是編輯、研究和出版馬克思恩格斯的著作，開始向出版列寧著作、研究列寧主義，以及對黨的意識形態(tài)工作的宣傳方面轉(zhuǎn)移。到1935年8月，通過對阿多拉茨基所作的關(guān)于馬恩列研究院工作任務(wù)報(bào)告的分析，可以看出，對列寧和斯大林著作的編輯出版工作已經(jīng)成為馬恩列研究院的中心工作。

1938年11月14日，聯(lián)共（布）中央委員會做出《關(guān)于〈聯(lián)共（布）黨史簡明教程〉出版后的宣傳工作的決議》，決議對馬恩列研究院提出要“翻譯嚴(yán)格科學(xué)的和完全精確的馬克思主義經(jīng)典著作的任務(wù)”，要求研究院在短期內(nèi)修正以前出版的文獻(xiàn)中的錯誤，包括20世紀(jì)20年代由于當(dāng)時的需要而翻印的革命前翻譯的馬克思主義經(jīng)典著作，以及《馬克思恩格斯全集》俄文第1版中梁贊諾夫所主編的卷次。但是，這項(xiàng)工作耗時耗力，完成得十分緩慢，以致在1939年1月，阿多拉茨基因此被解除馬恩列研究院院長之職。

1939年后，馬恩列研究院成為“斯大林主義的意識形態(tài)堡壘”[9]379。一方面，馬恩列研究院為配合馬克思主義理論在蘇聯(lián)普及化和大眾化，加緊編輯和出版包括馬克思、恩格斯、列寧和斯大林在內(nèi)的馬克思主義經(jīng)典作家著作的各種版本。另一方面，第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，蘇聯(lián)傾注全力保家衛(wèi)國，馬恩列研究院的各項(xiàng)編輯和出版工作都隨之放緩，一批研究院的工作人員紛紛拿起武器趕赴前線，投入到抗擊德國法西斯的戰(zhàn)斗中，許多優(yōu)秀的科研人員都為之付出了自己的生命。

第二次世界大戰(zhàn)后，馬恩列研究院遷到了莫斯科奧斯坦基諾區(qū)的一座新的大樓里，原來的多爾戈魯基宮成為檔案館的所在地。1954-1956年，馬恩列研究院曾短暫地更名為“馬克思恩格斯列寧斯大林研究院”（Институт Маркса Энгельса ?Ленина Сталин при ЦК КПСС）。

第三個階段是馬列主義研究院時期（1956-1991年）。斯大林逝世后，蘇聯(lián)社會政治生活和思想理論領(lǐng)域中開始出現(xiàn)反對個人崇拜、強(qiáng)調(diào)黨的集體領(lǐng)導(dǎo)的動向。經(jīng)過兩年多的醞釀，在1956年2月召開的蘇聯(lián)共產(chǎn)黨第二十次代表大會上，赫魯曉夫在一次秘密會議的報(bào)告中批判了對斯大林的個人崇拜，全盤否定斯大林執(zhí)政時的各種理論，令世界震驚。2月底，在蘇共二十大后，馬恩列斯研究院的領(lǐng)導(dǎo)層提出把馬恩列斯研究院更名為“馬克思主義—列寧主義及黨史研究院”的請求。在3月19-20日舉行的馬恩列斯研究院領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)會議上，（ЦПА）主任А.斯圖契訶夫（А.Стручков）指出：“斯大林不尊重研究院，因此，研究院的作用被降低。我們必須把它的作用恢復(fù)起來?！盵9]576經(jīng)過一系列的努力，1956年3月28日，馬恩列斯研究院正式更名為“馬克思主義—列寧主義研究院”（Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС，簡稱“馬列主義研究院”）。從1957年起，馬列主義研究院開始主編《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨歷史問題》雜志。[1]17-18

1968年6月15日，蘇共中央通過《關(guān)于蘇共中央馬克思列寧主義研究院的任務(wù)、機(jī)構(gòu)和編制的決定》，確定了馬列主義研究院新的工作任務(wù)和工作方針?！稕Q定》要求“蘇共中央馬列主義研究院在不斷搜集和出版馬克思、恩格斯、列寧的著作和蘇共黨史資料的同時，應(yīng)努力進(jìn)行馬克思列寧主義理論、蘇共歷史和黨的建設(shè)、科學(xué)共產(chǎn)主義、國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史的迫切問題的創(chuàng)造性研究。馬列主義研究院應(yīng)與其他科學(xué)機(jī)構(gòu)一起出版一些頗有分量的研究著作，這些研究著作應(yīng)擁有新的科學(xué)根據(jù)和具有重大理論意義和實(shí)踐意義?！薄稕Q定》要求馬列主義研究院與東德馬列主義研究院一起籌備出版德文版《馬克思恩格斯全集》。[10]352《決定》還就馬列主義研究院的機(jī)構(gòu)設(shè)置進(jìn)行了調(diào)整，下設(shè)馬克思恩格斯列寧著作部、蘇共黨史部、黨的建設(shè)部、科學(xué)共產(chǎn)主義部、國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史部、若干輔助科學(xué)研究部門、中央黨務(wù)檔案館和圖書館。[1]17-18

值得說明的是，在蘇聯(lián)各加盟共和國，馬列主義研究院還下設(shè)了各加盟共和國黨史研究院和蘇共莫斯科市委、莫斯科州委及蘇共列寧格勒州委黨史研究院等16個分院。各分院的主要工作任務(wù)是研究地方黨組織的歷史，出版黨的文獻(xiàn)，用蘇聯(lián)境內(nèi)的各民族文字翻譯馬列主義經(jīng)典作家的著作，以及黨中央的重要決議。[1]195為了表彰馬列主義研究院在科學(xué)研究、出版和宣傳馬克思恩格斯列寧的思想遺產(chǎn)方面的巨大貢獻(xiàn)，同時為了紀(jì)念馬列主義研究院成立五十周年，1971年1月8日，蘇共中央授予馬列主義研究院“列寧勛章”。[11]

1991年，蘇聯(lián)解體前，馬列主義研究院又短暫地更名為“社會主義理論與歷史研究院”（Института теориии истории социализма ЦК КПСС）。蘇聯(lián)解體之后，1991年10月，馬列主義研究院改建為“俄羅斯社會與民族問題獨(dú)立研究院”（Российский независимый институт социальных и национальных проблем）改建后，研究院原來的圖書館和檔案館都各自獨(dú)立分離出去，研究院不再承擔(dān)馬克思主義史方面的研究，而成為研究俄羅斯社會中社會政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、民族、種族宗教等領(lǐng)域問題的跨學(xué)科研究中心。

二、蘇聯(lián)馬克思恩格斯著作編纂工作的杰出領(lǐng)導(dǎo)者

蘇聯(lián)時期，組織和實(shí)施馬克思恩格斯著作編纂工作并取得輝煌成就的卓越領(lǐng)導(dǎo)者首先當(dāng)屬梁贊諾夫，其次是阿多拉茨基。梁贊諾夫可謂是蘇聯(lián)馬克思學(xué)的奠基者、馬克思恩格斯研究院的創(chuàng)立者和“MEGA1的靈魂人物”。阿多拉茨基是梁贊諾夫所開創(chuàng)事業(yè)的優(yōu)秀繼承者，在國內(nèi)嚴(yán)峻的政治形勢和國際局勢不斷惡化的條件下，他在馬克思主義經(jīng)典作家文獻(xiàn)的編輯與出版方面作出的努力與貢獻(xiàn)具有十分重要的意義。

1.梁贊諾夫與馬克思恩格斯文獻(xiàn)的搜集、編纂與研究

早在1905年前，被列寧評價(jià)為“視野廣泛、有豐富學(xué)識、極好地掌握科學(xué)社會主義創(chuàng)始人文獻(xiàn)遺產(chǎn)”[12]的達(dá)維德·梁贊諾夫已經(jīng)在俄國社會民主黨內(nèi)，甚至在國際社會民主黨內(nèi)享有通曉馬克思恩格斯遺著專家的盛譽(yù)。他曾參與翻譯弗蘭茨·梅林出版的兩卷集《馬克思、恩格斯和拉薩爾的遺著》俄文版;積極尋找和搜集馬克思恩格斯的遺稿及第一國際的文獻(xiàn)，研究馬克思恩格斯的生平活動。從1910年起，經(jīng)А·倍倍爾介紹，梁贊諾夫獲準(zhǔn)進(jìn)入德國社會民主黨檔案館工作;同年夏天，他受到拉法格的邀請，來到巴黎附近的德拉維依（Дравейль），即拉法格的住處，研究由保爾·拉法格和勞拉·拉法格所保存的那一部分馬克思恩格斯的遺著。1913-1914年，在倍倍爾的幫助下，他從伯恩施坦那里得到了馬克思恩格斯在第一國際時期的部分通信的原稿。他還得到了在《新時代》《斗爭》雜志和其他德國和奧地利社會民主黨的出版物中曾發(fā)表過的、已發(fā)現(xiàn)的馬恩著作;1911-1914年，布爾什維克的理論雜志《啟蒙》以及進(jìn)步雜志《現(xiàn)代世界》也都刊載過這些著作。他還曾直接參與由考茨基和伯恩施坦主編的《馬克思恩格斯通信集》的編輯工作。1917年前，梁贊諾夫曾受德國社會民主黨執(zhí)行委員會委托編輯出版了兩卷本的《馬克思恩格斯著作集》[13]，其中選編了馬克思恩格斯在1852-1856年間為報(bào)刊撰寫的文章。1908年秋，梁贊諾夫在研究馬克思恩格斯為《人民報(bào)》和《紐約論壇報(bào)》撰寫的文章時，發(fā)現(xiàn)了250篇以前無人知曉的馬克思恩格斯在19世紀(jì)50-60年代初撰寫的文章。因此，他決定編輯馬克思用英文寫的遺作。這部著作原計(jì)劃出版4卷，但后來只出版了2卷。[14]

十月革命勝利后，梁贊諾夫在積極從事政治活動的同時，繼續(xù)努力為馬克思恩格斯遺著的整理和出版工作奔波。列寧對梁贊諾夫的重用，憑借的是梁贊諾夫?qū)︸R克思恩格斯文獻(xiàn)的熟稔和豐富的編纂經(jīng)驗(yàn)，其所擁有的深厚馬克思主義學(xué)養(yǎng)、卓越的組織能力、與德國社會民主黨領(lǐng)導(dǎo)人的熟識，如同伯樂與千里馬，真正使梁贊諾夫的各項(xiàng)才能發(fā)揮到極致。

梁贊諾夫的搜集、收藏和管理圖書的才華聞名遐邇，幾乎帶有傳奇色彩。據(jù)他的好友尤里·斯切克洛夫回憶，早在1890年的敖德薩時期，“他曾經(jīng)把他的筆記本給我們看，上面記載著一大批歷史、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等的外文書籍的書目。至今我還記得有一頁上記的是有關(guān)封建社會歷史的書，給我留下了特別深刻的印象。我一看這份目錄，就驚得目瞪口呆。這里記著各種文字的著作，其中許多是德文著作。我好奇地問梁贊諾夫，他是否全部讀過。他沒有給我正面回答，卻說，所有重要的基本的著作當(dāng)然都瀏覽過。”[14]對于馬克思恩格斯的遺著搜集，更能顯示出梁贊諾夫的非凡能力和細(xì)心。早在1914年，梁贊諾夫就已開始對馬克思和恩格斯之間的通信“一字不漏地”進(jìn)行照相復(fù)制。他憑借自己的通信網(wǎng)絡(luò)，十分清楚應(yīng)該尋找什么和到哪里去尋找;杰出的分辨力也幫助他能夠清理出分散于各地的、雜亂無章的馬克思恩格斯的文獻(xiàn)。瑞士的自由派社會主義者弗里茨·布魯巴赫曾描述說：“為了馬克思手稿中的一個逗號，他可以在深夜乘坐沒有暖氣的四等車廂從維也納趕往倫敦?！盵14]

“在馬克思恩格斯研究院成立的最初幾年，大約1926年以前，圖書和檔案的搜集工作，尤其是研究院的配套工作，一直是梁贊諾夫關(guān)心的重點(diǎn)”。[14]在進(jìn)行馬克思恩格斯研究院內(nèi)部組織機(jī)構(gòu)建設(shè)的同時，建造規(guī)模龐大而專業(yè)的圖書館和檔案館，搜集相關(guān)書籍、文獻(xiàn)和資料，以及建立一支富有創(chuàng)造精神的專業(yè)工作隊(duì)伍，是梁贊諾夫重點(diǎn)考慮的問題。此外，他敏銳地意識到，馬克思恩格斯研究院向前發(fā)展的每一步都必須要得到黨和政府的完全支持。為了得到建設(shè)馬克思恩格斯研究院和搜集資料所需的足夠拔款，他不僅經(jīng)常向列寧報(bào)告各項(xiàng)工作進(jìn)展，而且還按期向俄共（布）代表大會和代表會議作研究院工作情況的匯報(bào)。[15]在他的不懈努力下，在當(dāng)時蘇聯(lián)國家極為困難的時期，建設(shè)馬克思恩格斯研究院和搜集文獻(xiàn)資料都得到了蘇共中央的全力支持和幫助。

在馬克思主義文獻(xiàn)編纂和研究方面，梁贊諾夫除了全面主持編輯《馬克思恩格斯全集》俄文1版及歷史考證版（MEGA1）外，他“最大愿望是把馬克思主義的發(fā)展納入廣闊的社會歷史聯(lián)系之中，并緊密結(jié)合社會思想的發(fā)展來加以研究;這一心愿決定了由他發(fā)起的科研活動的性質(zhì)和巨大規(guī)?！?。[14]例如，出版《唯物主義叢書》《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的經(jīng)典作家》、包括25卷本《普列漢諾夫全集》在內(nèi)的《科學(xué)社會主義叢書》以及計(jì)劃出版40-50卷冊《無產(chǎn)階級階級斗爭史紀(jì)念文集》。從1924年起，他主持編輯出版了俄文和德文版的《馬克思恩格斯文庫》;從1926年起，他還主持編輯出版了《馬克思主義年鑒》，給從事馬克思主義研究工作的科研院校和學(xué)者提供了更加專業(yè)的文獻(xiàn)資料。在馬恩研究院成立的頭十年里，由梁贊諾夫主編出版的各類學(xué)術(shù)著作達(dá)150余種。[12]此外，作為馬克思主義史學(xué)家的梁贊諾夫，他著有《馬克思和恩格斯》《國際工人協(xié)會。一、第一國際的產(chǎn)生》《馬克思主義史概論》等。其中，《馬克思主義史概論》闡述了科學(xué)社會主義創(chuàng)始人的思想演變、第一國際的歷史、俄國社會主義思想發(fā)展史，以及俄國馬克思主義思想發(fā)展史的重要內(nèi)容。

梁贊諾夫的偉大貢獻(xiàn)還體現(xiàn)在他在蘇聯(lián)哲學(xué)形成的過程中所起到的基礎(chǔ)作用。他始終堅(jiān)持馬克思主義哲學(xué)的指導(dǎo)地位，強(qiáng)調(diào)這是高校“必須講授的課程”之一。由他首次發(fā)現(xiàn)和編輯發(fā)表的馬克思恩格斯手稿和書信，極大地促進(jìn)了20年代下半期蘇聯(lián)哲學(xué)的討論，例如，關(guān)于辯證唯物主義與機(jī)械論的討論、關(guān)于馬克思政治經(jīng)濟(jì)學(xué)重要方法問題的討論、關(guān)于社會經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)問題的討論等。梁贊諾夫以嚴(yán)格的歷史主義原則對待馬克思恩格斯的文獻(xiàn)遺產(chǎn)，他堅(jiān)持這個立場，毫不妥協(xié)。例如，盡管面臨蘇共中央要求盡快出版“馬克思全部著作”時，梁贊諾夫仍然以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度進(jìn)行這項(xiàng)工作，并極力說服中央政府和學(xué)術(shù)界，無論在何種情況下，都應(yīng)科學(xué)而細(xì)致地編輯和出版馬克思主義創(chuàng)始人著作?！傲嘿澲Z夫不僅是當(dāng)代俄國，而且是當(dāng)代世界最杰出的馬克思研究者，馬克思研究之所以成為一門特殊的科學(xué)，首先是因?yàn)橛辛肆嘿澲Z夫的科學(xué)工作、編輯工作和組織工作……是他為馬克思研究打開了真正無限廣闊的歷史和國際的視野……梁贊諾夫在進(jìn)行馬克思學(xué)研究的初期就已作為特殊標(biāo)志表現(xiàn)出來的第二個特征，是在理解和再現(xiàn)馬克思和恩格斯的著作時力求有條理和盡可能地完整?！盵14]

2.阿多拉茨基對馬克思恩格斯文獻(xiàn)搜集與編纂的貢獻(xiàn)

弗拉基米爾·維克多羅維奇·阿多拉茨基（Владимир Викторович Адоратский），是蘇聯(lián)著名馬克思主義哲學(xué)家、歷史學(xué)家，蘇聯(lián)科學(xué)院院士，馬克思恩格斯列寧研究院院長。列寧曾評價(jià)他是“一個十分可靠的人，一個很有學(xué)識的馬克思主義者”[16]334。1878年8月7日，阿多拉茨基生于喀山。1897-1903年，他在喀山大學(xué)學(xué)習(xí)，起初在數(shù)學(xué)系，后來轉(zhuǎn)入法律系。早在20歲時，阿多拉茨基就對社會民主主義運(yùn)動產(chǎn)生興趣，并研究馬克思主義的文獻(xiàn)。從1900年起，他開始從事革命活動，1903年底，他在日內(nèi)瓦認(rèn)識了列寧，被列寧徹底的革命性折服，于是他加入了布爾什維克。1904年春天，阿多拉茨基參加了列寧領(lǐng)導(dǎo)的黨章學(xué)習(xí)小組。在學(xué)習(xí)的過程中，他熟讀大量馬克思主義文獻(xiàn)，例如恩格斯的《路德維?！べM(fèi)爾巴哈和德國古典哲學(xué)的終結(jié)》、普列漢諾夫的著作等。從國外回到喀山后，阿多拉茨基積極宣傳列寧的思想，并經(jīng)常代表布爾什維克在群眾運(yùn)動中演講。1905年底，阿多拉茨基被捕入獄，并被流放到國外。他再次來到日內(nèi)瓦，在這個時期他不僅努力積累各種知識，而且多次和列寧長談。此后，阿多拉茨基很好地完成了列寧委托的許多重要工作。第一次世界大戰(zhàn)期間，正在德國的阿多拉茨基作為戰(zhàn)俘被看管起來，同布爾什維克黨中斷了聯(lián)系。盡管在此期間他生活得十分艱苦，但仍然繼續(xù)從事理論研究，寫下了許多札記和文章，并編成《1914-1918年帝國主義戰(zhàn)爭時期大事記》。

1918年8月，阿多拉茨基回到了蘇維埃俄國，列寧將他分配到教育人民委員部工作，并親自寫信證明他的黨籍：“我從1905年以后的反動時期起就認(rèn)識阿多拉茨基同志（并且和他很熟識）。他不顧當(dāng)時的右傾思潮，在那時就已經(jīng)是布爾什維克了，而且始終是布爾什維克。他從德國回來時完全病倒了。他是理論家，也是宣傳家。我認(rèn)為延長他的黨齡，承認(rèn)他從1904年入黨，是完全公正的?！盵17]558同年11月，阿多拉茨基當(dāng)選為社會主義科學(xué)院候補(bǔ)院士。1919年，阿多拉茨基回到喀山，在高等院校、工人專修班、社會科學(xué)院和講習(xí)班從事教學(xué)工作。1920年8月，他被調(diào)到根據(jù)列寧倡議成立的俄共（布）中央直屬黨史研究院從事俄共（布）黨史和十月革命史的研究工作。12月，阿多拉茨基當(dāng)選為俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國國家檔案局局長和檔案總局委員會委員，直至1929年。1928年，阿多拉茨基被任命為列寧研究院副院長，從1931年起，擔(dān)任馬克思恩格斯列寧研究院院長并兼任蘇聯(lián)科學(xué)院哲學(xué)所領(lǐng)導(dǎo)人。1932年，他當(dāng)選為蘇聯(lián)科學(xué)院院士。1945年6月5日，阿多拉茨基在莫斯科逝世。

阿多拉茨基對馬克思主義創(chuàng)始人文獻(xiàn)的編研工作，是從20世紀(jì)20年代初在列寧的直接指導(dǎo)下開始的。1920年8月，列寧邀請阿多拉茨基到克里姆林宮，委托他做一項(xiàng)“重要的、具有國際意義的事情”，即編輯出版《馬克思恩格斯書信集》。在籌備和編輯《馬克思恩格斯書信集》兩年多的時間里，阿多拉茨基得到了列寧多次具體的幫助和指導(dǎo)。此外，在列寧的幫助下，阿多拉茨基的著作《馬克思主義基本問題綱要》于1920年出版，這本書是阿多拉茨基在1904年為宣傳馬克思主義理論而編寫的講義。列寧向俄共（布）中央書記古比雪夫推薦這部書的文稿，很快被出版，并先后印行了四版。1923年，列寧再次幫助阿多拉茨基出版了他的另一部著作《論國家》。在這部著作中，阿多拉茨基對資產(chǎn)階級思想體系展開了系統(tǒng)批判，提出用馬克思主義辯證法來研究關(guān)于國家和法的科學(xué)問題。列寧對此產(chǎn)生極大興趣。

1931年阿多拉茨基擔(dān)任馬恩列研究院院長后，憑借對馬克思恩格斯列寧遺著的了解和淵博的知識，當(dāng)之無愧地繼承了梁贊諾夫的工作。阿多拉茨基是蘇聯(lián)極少數(shù)能夠辨認(rèn)馬克思恩格斯字跡的專家之一，對馬克思恩格斯的許多手稿都作過科學(xué)研究，例如《德意志意識形態(tài)》《資本論》等。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，馬恩列研究院克服了巨大困難，在出版馬克思恩格斯遺著工作上取得了巨大的成就：編輯出版了《馬克思恩格斯全集》俄文1版（29卷中有15卷由阿多拉茨基親自主編）、出版了梁贊諾夫在任時就已經(jīng)編輯完成MEGA1卷次、兩卷本《馬克思恩格斯文選》《馬克思恩格斯文庫》，還有馬克思主義經(jīng)典作家著作的系列單行本，等等。

更為重要的是，阿多拉茨基還主編完成了一部極有價(jià)值的馬克思生平活動編年紀(jì)事——《卡爾·馬克思年表》[18]。為紀(jì)念馬克思逝世50周年（1933年），馬恩列研究院馬克思恩格斯學(xué)術(shù)傳記工作組從1929年12月開始，在?！ご雱e爾（Э. Цобель）的領(lǐng)導(dǎo)下和阿多拉茨基的主持下開始編輯《馬克思年表》。1933年，由于法西斯主義勢力在德國的抬頭，德文版《馬克思年表》沒能成功出版，一直到1934年初，德文版才在莫斯科出版，同年出版了經(jīng)過修正和增補(bǔ)的俄文版。《馬克思年表》按時間年代的順序列出了3000多個日期，每個日期都揭示出馬克思一生偉大的活動，而每條都注明了出處和資料來源。[19]166-167“書中列舉的有些材料是迄今別的書中所沒有的，對若干事件的敘述比較詳盡，它還摘錄了其他人給馬克思、恩格斯的書信等。因此，它既可以作為一本查考用的工具書，也可以作為素材，供研究、編寫國際共運(yùn)史和馬克思主義創(chuàng)始人傳記時的參考?！盵20]29此外，在《馬克思年表》的附錄中附有《馬克思著作索引》《報(bào)刊索引》《人名索引》以及《馬克思居住過和停留過的城市索引》。在《著作索引》中所列出各類著作、文章128部（篇），其中馬克思獨(dú)著有126部（篇），馬克思恩格斯合著2部（篇）。可以說，這是一部在當(dāng)時比較權(quán)威的書目索引，在馬克思著述書志學(xué)中也具有舉足輕重的地位。整部《馬克思年表》“就像阿多拉茨基在序言中寫道的那樣，這是在編寫馬克思科學(xué)生平事業(yè)中邁出的第一步，是‘最初的嘗試?！盵19]167但是，由于當(dāng)時條件的限制，《馬克思年表》存在著一些不足和缺點(diǎn)，例如事件、日期、數(shù)字等記載的不準(zhǔn)確，人名、地名、報(bào)刊名等有誤差，以及還存在著一些明顯的筆誤。蘇聯(lián)學(xué)者認(rèn)為它的不足之處還在于：關(guān)于馬克思與俄國革命者之間的聯(lián)系的內(nèi)容上有錯誤;沒有將恩格斯的活動詳細(xì)列入;一些事件的敘述過于簡單，沒能展開整個事件的圖景。[21]

此外，阿多拉茨基曾在晚年撰寫過《卡爾·馬克思傳》，這成為他對馬克思恩格斯著作遺產(chǎn)和生平事業(yè)的大量細(xì)致工作的系統(tǒng)總結(jié)。

作為列寧忠實(shí)的追隨者，在列寧逝世后的1924-1925年與1929-1934年兩段時期里，阿多拉茨基所發(fā)表的文章和著作主要都圍繞紀(jì)念列寧、分析闡釋列寧的哲學(xué)著作和哲學(xué)思想而展開，比較重要的文章包括：《十八年來》（1924年）《論列寧對哲學(xué)的研究（關(guān)于〈列寧文集〉第12卷）》（1930年）《列寧著作的哲學(xué)意義》（1930年）《馬克思、恩格斯、列寧和黑格爾的辯證法》（1932年）《列寧怎樣研究馬克思》（1934年）等。在這些文章中，阿多拉茨基令人信服地指出，列寧的著作標(biāo)志著馬克思主義哲學(xué)思想發(fā)展的新階段。而《列寧全集》和《列寧文集》的編輯工作更是由阿多拉茨基來主持?？傊?，阿多拉茨基是在列寧的直接啟迪下開始自己編纂和研究馬克思經(jīng)典著作著述工作的，與梁贊諾夫相比，他有些許遜色，但他對列寧的感情完全投入到了對馬克思恩格斯列寧遺著的整理、編輯、出版、研究中，最終實(shí)現(xiàn)了列寧對他的期望和囑托。

三、蘇聯(lián)時期馬克思恩格斯文獻(xiàn)搜集概況

系統(tǒng)進(jìn)行馬克思恩格斯文獻(xiàn)編纂工作，必須建立在對馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)全面掌握的基礎(chǔ)之上，既包括馬克思恩格斯在世時發(fā)表的所有著作和文章，也包括手稿、筆記、通信等。列寧在1921年2月初寫給梁贊諾夫的兩張著名的便條為馬列主義研究院全力以赴地搜集馬克思恩格斯的文獻(xiàn)遺產(chǎn)指出了明確的方向和目標(biāo)。同時，由于馬克思恩格斯學(xué)識的廣泛和精深，馬克思恩格斯著作中涉及的宏大歷史背景，進(jìn)一步搜集與之相關(guān)的哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會主義史、工人運(yùn)動史等方面的文獻(xiàn)資料也成為這項(xiàng)工作的重點(diǎn)內(nèi)容之一。

如前所述，搜集馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)，以及與之密切相關(guān)的德國古典哲學(xué)、社會主義史、工人運(yùn)動等文獻(xiàn)資料的工作，早在馬克思恩格斯研究院還沒有成為獨(dú)立的科研機(jī)構(gòu)的時候就已經(jīng)開展了。1921年初，當(dāng)收到列寧的兩張便條后，梁贊諾夫欣喜若狂，立即著手準(zhǔn)備去德國搜集文獻(xiàn)。1921年6月14日，俄共（布）中央組織局決定批準(zhǔn)梁贊諾夫去德國尋找、購買馬克思恩格斯的手稿以及與他們相關(guān)的所有文獻(xiàn)和文字材料。為此，專門下?lián)芙o他50000金盧布，并告訴之必要時可向蘇共中央申請追加經(jīng)費(fèi)。但是，此時收藏馬克思恩格斯文獻(xiàn)手稿的德國社會民主黨檔案庫掌握在已經(jīng)分裂并蛻變?yōu)樾拚髁x的德國社會民主黨的手里，因此，以梁贊諾夫?yàn)榇淼鸟R恩研究院與他們之間的談判不得不拖延下來。盡管如此，梁贊諾夫還是不遺余力地在歐洲各處搜尋和購買馬克思恩格斯研究院圖書館必需的藏品，他始終認(rèn)為，“人文科學(xué)的研究院首先應(yīng)當(dāng)是一個圖書館，而自然科學(xué)的研究院則首先應(yīng)當(dāng)是試驗(yàn)室。”[12]很快他給列寧寫信說：

“我已從維也納電告，我能夠買下綠山城圖書館和毛特內(nèi)爾圖書館。前者是社會主義史文獻(xiàn)的最豐富的收藏地。除雜志外，還藏有幾乎全部石印文獻(xiàn)、許多珍本書和極好的全套空想社會主義的作品。

關(guān)于后一圖書館，我沒有什么要告訴您的。您對它很熟悉。這是世界上唯一的孤本書收藏地。它對研究馬克思主義來說是無可替代的。除各種書籍外，還藏有大批版畫和肖像、各革命時期的錢幣和大量手稿?！绻覀冑I下這兩個圖書館，那我們在莫斯科就會擁有世界上最好的社會主義文獻(xiàn)圖書館了……”[22]367-368

梁贊諾夫還在信中申請追加經(jīng)費(fèi)：

“當(dāng)在組織局的會議上討論該給我多少經(jīng)費(fèi)進(jìn)行購買活動時，我說，我沒有放棄得到這兩座圖書館的希望。因此，組織局作出決議，在這件事情上將提高經(jīng)費(fèi)金額。因此，我請求按照這一決議，把經(jīng)費(fèi)增加到125000金盧布?！盵23]47

列寧在梁贊諾夫的信上作出批復(fù)：“決定增撥75000?！盵22]367俄共（布）中央政治局在1921年9月23日就梁贊諾夫這封信作出如下決定：“將購買綠山城圖書館和毛特內(nèi)爾圖書館所需的款項(xiàng)75000金盧布匯給斯托莫尼亞科夫，責(zé)成他節(jié)約使用這筆經(jīng)費(fèi)，并親自負(fù)責(zé)把相應(yīng)的數(shù)額直接匯給這兩家圖書館館主本人?！盵22]634正是在俄共（布）中央的大力支持下，梁贊諾夫順利地收購了這兩座重要的圖書館。除此以外，梁贊諾夫還在六年中先后收購了國外多家圖書館。在這一時期，莫斯科流傳著一個說法：梁贊諾夫收藏的圖書要用英國的艦隊(duì)來運(yùn)送。[12]

1923年夏天，梁贊諾夫再次來到柏林。經(jīng)過多方游說，德國社會民主黨執(zhí)委會原則上同意他使用社會民主黨檔案館中的馬恩文獻(xiàn)遺產(chǎn)。秋天的時候，他從德國運(yùn)回一批有7000頁的馬克思未發(fā)表手稿的照相復(fù)制件，其中包括對研究馬克思經(jīng)濟(jì)學(xué)理論十分重要的《1857—1858年經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿》和《1861-1863年經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿》。[19]137

1924年11月，梁贊諾夫再次趕赴柏林，經(jīng)過同德國社會民主黨長期談判，梁贊諾夫與馬克思恩格斯遺著保管人愛德華·伯恩施坦、德國社會民主黨執(zhí)委會代表、時任社會民主黨檔案館館長阿道夫·布勞恩和魯?shù)婪颉は７ㄍみ_(dá)成協(xié)議，同意馬恩研究院以影印的形式獲得馬克思恩格斯的全部遺著。12月19日，伯恩施坦簽署了一項(xiàng)致法蘭克福馬克思恩格斯文獻(xiàn)出版有限公司的“聲明”，同意以4200馬克的價(jià)格將他對馬克思恩格斯著作和書信的著作權(quán)和出版權(quán)轉(zhuǎn)讓給該公司，并且放棄在將來出版這些著作的其他活動。他還答應(yīng)把在他手中的所有馬克思恩格斯的文獻(xiàn)“立即”交給德國社會民主檔案庫。[24]

從這時開始，梁贊諾夫聘請了三個德國社會民主黨人在社會研究所的一個專門機(jī)構(gòu)工作，他們的任務(wù)就是將馬克思恩格斯手稿的每一頁進(jìn)行拍照、顯影和復(fù)印。由于梁贊諾夫很早就接觸、整理過在德國社會民主黨檔案庫中保存的馬恩遺著，所以他非常清楚應(yīng)當(dāng)在哪里能尋找到他所需要的文獻(xiàn)。例如，他親手在伯恩施坦的書架上拿下了《德意志意識形態(tài)》的手稿。這份手稿據(jù)說已經(jīng)遺失，連伯恩施坦本人都不知道！在伯恩施坦的手中還“保存”馬克思的《黑格爾法哲學(xué)批判》《工資》《數(shù)學(xué)手稿》的十個筆記本，恩格斯的《自然辯證法》，恩格斯有關(guān)古代日爾曼人歷史和印度史的著作，還有恩格斯致考茨基、伯恩施坦的書信，以及馬克思恩格斯致其他人的書信。[25]366-377伯恩施坦曾將這些珍貴的手稿交給弗·阿德勒，在梁贊諾夫的敦促下，最終也將它們交還給了德國社會民主黨檔案庫。這樣，馬克思恩格斯研究院對這批手稿都進(jìn)行了照相復(fù)制。此外，梁贊諾夫還在英國博物館、紐約公共圖書館、普魯士國家圖書館、科隆歷史檔案館、耶拿大學(xué)檔案館、特利爾弗里德里?！ね目浦袑W(xué)等地對馬克思恩格斯的書信及其手稿進(jìn)行拍照。倍倍爾、梅林、海爾維格及馬克思的密友羅蘭特·丹尼爾斯的書信的拷貝或原件陸續(xù)被發(fā)現(xiàn)。截止1931年，馬克思恩格斯研究院搜集到15000多件文獻(xiàn)原件，掌握了175000份有關(guān)國際共運(yùn)史和社會主義思想史的文件復(fù)印件。[14]

1926年底，德國社會民主黨執(zhí)委會及檔案館的領(lǐng)導(dǎo)人開始阻撓馬克思恩格斯研究院對文獻(xiàn)的照相復(fù)制工作。理由是黨執(zhí)委會打算自己來發(fā)表這些材料。但實(shí)際上，除了恩格斯給伯恩施坦的書信以外，他們什么都沒有出版過。[19] 140-141由于共產(chǎn)國際開始奉行極左政策，加劇了對社會民主黨的批判宣傳，1928年夏天，德國社會民主黨執(zhí)委會決定不再允許馬克思恩格斯研究院對馬克思恩格斯著作遺產(chǎn)的照相復(fù)制。1929年，在俄共（布）中央同德國社會民主黨關(guān)系繼續(xù)僵化的情況下，伯恩施坦發(fā)表聲明，說他從未冒充過馬克思恩格斯著作遺產(chǎn)的所有者，他只是這份遺產(chǎn)的保管人，遺產(chǎn)由黨的執(zhí)行委員會支配;同時在俄共（布）中央對德國社會民主黨抱敵視態(tài)度的情況下，他也懷疑自己是否還有必要對其代表抱有信任的態(tài)度。伯恩施坦的聲明隨即得到德國社會民主黨負(fù)責(zé)有關(guān)方面工作的迪特曼的支持，迪特曼在1929年7月14日致伯恩施坦的信中講到，伯恩施坦之所以于1924年交給馬克思恩格斯文獻(xiàn)出版公司有關(guān)聲明，是因?yàn)樗?dāng)時還沒有看出法蘭克福大學(xué)社會研究所同莫斯科馬克思恩格斯研究院之間的密切聯(lián)系。如今，由于莫斯科的影響，法蘭克福大學(xué)社會研究所同德國社會民主黨檔案館之間的合作不再有保障了。同時，他建議伯恩施坦取消以前向法蘭克福大學(xué)社會研究所許下的諾言。幾天后，伯恩施坦就發(fā)表聲明，說自己于1924年同梁贊諾夫達(dá)成的口頭協(xié)議只是一種意愿，而不是有效的合同。他還說自己以前曾誤以為，法蘭克福大學(xué)社會研究所是中立的，現(xiàn)在他否認(rèn)馬克思恩格斯文獻(xiàn)出版公司有權(quán)得到屬于德國社會民主黨的文獻(xiàn)。[24]

1930年，德國社會民主黨執(zhí)委會宣布廢除合同，禁止馬恩研究院照相復(fù)制和繼續(xù)使用馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)。盡管如此，在廢除合同時，馬克思恩格斯研究院擁有馬克思恩格斯文獻(xiàn)就已達(dá)到了4316份：437份原件和近55000頁照相復(fù)制品。[5]88其中包括馬克思與恩格斯之間的往來書信1500封;馬克思恩格斯在寫作時作的摘錄和提要共200本，馬克思的占174本;馬克思的札記17本，其中在1844-1847年的札記中發(fā)現(xiàn)了《關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱》，等等。[1]23-24

如前所述，馬克思恩格斯研究院圖書館的藏書是按照研究室的系統(tǒng)分類的。在馬克思恩格斯研究室收藏的豐富藏品中，《共產(chǎn)黨宣言》和《資本論》的版本之齊全是世界范圍內(nèi)獨(dú)一無二的。在《共產(chǎn)黨宣言》的版本中，保存了稀有的瑞典版文本（1848年），以及唯一的一份捷克文第一次譯本（1893年）。1895年前俄文譯本的《共產(chǎn)黨宣言》有120多種版本，其中包括手抄本、復(fù)印本和印刷本。在第一、第二國際研究室中，第一國際的文件和報(bào)刊收藏得非常完整，馬克思為第一國際撰寫的兩份綱領(lǐng)性文件——《成立宣言》和《臨時章程》是藏書中的珍本，其中有倫敦的第一版，法文譯本、俄文譯本及其它語言的譯本。同時還保存著馬克思準(zhǔn)備在1871年正式出版時使用的《臨時章程》的所有印刷本。而其他的研究室，如德國研究室、法國研究室、英國研究室、社會主義史研究室、哲學(xué)研究室、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究室等的文獻(xiàn)也都極為豐富和珍貴。[1]181-184

從1921年到1930年，僅僅過了十年，馬克思恩格斯研究院圖書館就成為歐洲國家工人社會運(yùn)動史類書籍總額占世界第一位的圖書館。[7]25到1930年，馬克思恩格斯研究院的館藏圖書已達(dá)45萬冊，其中包括馬克思和恩格斯曾經(jīng)撰寫過評論的極為珍貴的報(bào)紙的合訂本。1931年，馬克思恩格斯研究院與列寧研究院整合之后，兩所研究院的圖書館也合并為一個圖書館，成為蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的中央書庫，也是蘇聯(lián)時期最大的科學(xué)圖書館之一。它所收藏的馬克思列寧主義的理論書籍、歷史書籍、蘇聯(lián)共產(chǎn)黨史、國際工人運(yùn)動史和共產(chǎn)主義運(yùn)動史方面的書籍是世界上最豐富的。1990年初，該圖書館改建并更名為“國家社會政治圖書館”（Государственной общественно-политической библиотеки（ГОПБ））。

與圖書館同時創(chuàng)建的還有檔案館。最初的檔案館只是作為附屬于馬克思恩格斯研究院的一個擁有一些零散文獻(xiàn)的研究室，其中與馬克思恩格斯同時代人的相關(guān)的文獻(xiàn)竟比他們自己的文獻(xiàn)還要多些。從1923年秋天開始，梁贊諾夫從德國運(yùn)回第一批馬克思未發(fā)表手稿的照相復(fù)制件后，1925年春，檔案館被改建為馬克思恩格斯研究院的獨(dú)立部門，[7]25-26主要收藏馬克思恩格斯的文獻(xiàn)遺產(chǎn)和共產(chǎn)國際的文獻(xiàn)。當(dāng)時檔案館主要分為五個部門：馬克思和恩格斯部，第一國際史和第二國際史部，日爾曼語系國家社會主義和工人運(yùn)動史部，拉丁語系國家社會主義和工人運(yùn)動史部，以及斯拉夫語系國家社會主義和工人運(yùn)動史部。據(jù)20世紀(jì)30年代初的統(tǒng)計(jì)，這五部分文獻(xiàn)總共有15000多份原件，175000份復(fù)印件。其中有關(guān)馬克思恩格斯手稿和書信的共計(jì)有4316份文獻(xiàn)：近55000頁照片復(fù)印品和437件原件。[26]43此外，從1923年秋起，作為研究和出版馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)的前期準(zhǔn)備工作，即辨認(rèn)馬克思手稿的工作就已經(jīng)開始了，1925-1927年，在檔案館里成立了專門的辨認(rèn)小組，這個小組后來也是MEGA1小組。

1931年，馬克思恩格斯研究院與列寧研究院合并后，它們的檔案館也合并為馬克思恩格斯列寧研究院中央黨務(wù)檔案館（Центральный парийный архив ИМЛ при ЦК КПСС）。這個檔案館不僅為馬恩列研究院進(jìn)行科學(xué)研究和出版工作提供原始文件，還要對蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的檔案進(jìn)行整理，對全國各黨務(wù)檔案館的活動進(jìn)行業(yè)務(wù)指導(dǎo)。因此，在中央黨務(wù)檔案館內(nèi)設(shè)立了馬克思恩格斯文獻(xiàn)組、列寧文獻(xiàn)組、黨史文獻(xiàn)組、共產(chǎn)國際運(yùn)動文獻(xiàn)組、科學(xué)共產(chǎn)主義奠基者電影攝影錄音文獻(xiàn)組、清點(diǎn)采集組、問詢組以及文獻(xiàn)修復(fù)保存實(shí)驗(yàn)室和文獻(xiàn)復(fù)制實(shí)驗(yàn)室等?？梢钥闯?，中央黨務(wù)檔案館實(shí)際上它已經(jīng)成為獨(dú)立的大型科研機(jī)構(gòu)。

20世紀(jì)30年代以后，世界局勢特別是歐洲的政治局勢風(fēng)云突變，德國納粹上臺，以及后來的第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，使得繼續(xù)有系統(tǒng)地搜集馬克思主義創(chuàng)始人在國外的文獻(xiàn)遺產(chǎn)變得十分的困難。盡管如此，馬恩列研究院始終如一地執(zhí)行列寧提出的把“偉大的遺產(chǎn)”全部搜集起來的任務(wù)，搜集工作并未停止。經(jīng)過各種努力，在第二次世界大戰(zhàn)前，中央黨務(wù)檔案館里已收藏了5640份馬克思恩格斯的文獻(xiàn)。此外，為了保護(hù)文獻(xiàn)遺產(chǎn)，在1941-1944年間，中央黨務(wù)檔案館曾一度被疏散到烏法市，第二次世界大戰(zhàn)后，才被重新安置回多爾戈魯基宮。

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，為籌備編輯《馬克思恩格斯全集》俄文2版和MEGA2，馬恩列研究院重新恢復(fù)了搜集馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)的工作。這一時期，馬恩列研究院獲得馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)的途徑更為多樣化。第一，許多社會主義國家的共產(chǎn)黨及工人黨為研究院搜集遺著的工作提供了巨大的幫助。法國共產(chǎn)黨、德國統(tǒng)一社會黨、匈牙利社會主義工人黨、比利時共產(chǎn)黨等都先后送來了珍貴的文獻(xiàn)原件和私人藏書。第二，馬克思恩格斯的親屬為研究院提供許多新的文獻(xiàn)。例如，恩格斯的侄孫艾米爾·恩格斯把恩格斯給兄弟格雷培的信轉(zhuǎn)交給了研究院;1960年，馬克思的曾外孫沙爾·馬賽爾·龍格在訪問蘇聯(lián)時送來了大量的手稿。第三，某些國家的社會活動家、馬克思主義研究者自愿將私人收藏的文獻(xiàn)送給研究院。例如，1958年，奧地利首相尤利烏斯·拉布訪問蘇聯(lián)時帶來了收藏在奧地利國家檔案館里的馬克思于1851年12月2日寫給艾布納的信。第四，與各個存有馬克思恩格斯文獻(xiàn)資料的機(jī)構(gòu)進(jìn)行交換或聯(lián)系。例如，與阿姆斯特丹社會歷史研究所交換某些研究院所沒有的文獻(xiàn)。第五，在蘇聯(lián)的檔案中發(fā)現(xiàn)文獻(xiàn)材料。例如在列寧格勒普列漢諾夫紀(jì)念館中找到了1889—1895年恩格斯寫給普列漢諾夫、查蘇利奇、斯捷普尼亞克克拉夫欽斯基的信件，以及愛琳娜·馬克思-艾威林的信件。到1971年底，在館藏的第一號資料中，有超過7000份馬克思恩格斯的文獻(xiàn)，6330封馬克思恩格斯的書信;到1979年底，中央黨務(wù)檔案館收藏的馬克思恩格斯文獻(xiàn)共計(jì)有7750個卷宗，將近1/3是原件。[1]24-33到1981年，保存在檔案館中的馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)就存有約8000多份文獻(xiàn)，有超過6500封的馬克思恩恩格斯的書信是這批藏珍中的重要資料。[27]

參考文獻(xiàn)：

[1]И.П.Верховцев З.А.Левина Г.Д.Обичкин Идейный арсенал коммунистов М.？押Политиздат 1979.

[2]В.И.Ленин Полное собрание сочинения т.42 ?М.？押Государственное издательство политической литературы ?1963.

[3]Литературное наследство К.Маркса и Ф.Энгельса.История публикации и изучения в СССР М.？押Политиздат 1969.

[4]ЦПА ИМЛ при ЦК КПСС ф.17 оп.2 ед.Хр.43.

[5]Хайнц Шмерн Димер Вольф Великое наследие-исторический репортаж о литературном наследии Карла Маркса и Фридриха Энгельса М.？押Издательство полической литературы 1976.

[6]列寧全集（50）[M].北京：人民出版社，1988.

[7]Е.Кандель составил О публикации литературного наследства К.Маркса и Ф.Энгельса М.？押Государственное издательство политической литературы 1947.

[8]Д.Рязанов Деятельность института К.Маркса и Ф.Энгельса и его ближайшие задачи Летописи марксизмаⅤ М.-Л.？押Государственное издательство 1928.

[9]М.В.Гаврилович ИМЭЛ–цитадель партийной ортодоксии？押из истории Института марксизма-ленинизма при ЦКК ПСС 1921-1956 М.？押Новый хронограф 2010.

[10]蘇聯(lián)哲學(xué)紀(jì)事[M].賈澤林等編譯.北京：三聯(lián)書店，1979.

[11]參見魯路.《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第1版（MEGA1）編輯史[M].http？押//www.cctb.net/wjjg/mlb/mlbdt/200803270002.htm

[12]В.А.Смирнова Первый директор институтаК. Маркса и Ф.ЭнгельсаД.Б.Рязанов ?Вопросы истории КПСС 1989 №9 .

[13]Gesammelte Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels 1852 bis 1862.Htrausgegeben von N.Rjasanjff.Bd.Ⅰ-Ⅱ.Stuttgart 1917.

[14]參見達(dá)·梁贊諾夫和《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第1版[M].蔣仁祥摘譯.馬克思恩格斯研究，1995，（20）.

[15]Д.Рязанов Институт К.Маркса и Ф.Энгельса при ЦИК СССР М. 1924;Д.Рязанов Институт К.Маркса и Ф.Энгельса при ЦИК СССР Отчет за 1924-1925 М.-Л. 1925.

[16]列寧全集（49）[M].北京：人民出版社，1988.

[17]阿多拉茨基選集[M].北京：三聯(lián)書店，1964.

[18]Под ред.В.Адоратский Каркс Маркс.Даты жизнии Деятельности 1818-1883 М.？押Партиздат 1934.

[19]參見Литературное наследство К.Маркса и Ф.Энгельса.История публикации и изучения в СССР М.？押Политиздат 1969.

[20]聶錦芳.清理與超越——重讀馬克思文本的意旨、基礎(chǔ)與方法[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[21]Е.Степанова О книге《Каркс Маркс.Даты жизнии Деятельности 1818-1883》 ?Историк-марксист 1935.№6 .

[22]列寧全集（51）[M].北京：人民出版社，1988.

[23]趙玉蘭.從MEGA1到MEGA2的歷程[M]北京：中國社會科學(xué)出版社，2013.

[24]齊格弗里特·巴恩.論《馬克思恩格斯全集》歷史考證第1版的歷史[J].馬克思恩格斯研究，1993，（12）.

[25]Вестник Социалистической академии 1923 №6.

[26]ИнститутК.Маркса и Ф.Энгельса при ЦИК СССР М. 1930.

[27]Ю.Н.Амиантов М.С.Веселина И.Б.Русанова Пополнение фондов Центрального партийного архива ИМЛ при КПСС 1968-1971гг. ??Вопросы истории КПСС 1972 №7 ？鴉Идейно-теоретический арсенал коммнистов ?коммунист 1981 №1 .

責(zé)任編輯? 姚黎君? 彭? 坤