海孟德

中國人常說“光陰似箭”。用這個詞語形容我與中國的聯(lián)系和對中國的研究這四十年十分貼切。有趣的是，這四十年也見證著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會轉(zhuǎn)型的成功。中國的改革開放所取得的矚目成就始于四十年前。我經(jīng)常跟我的印度學(xué)生和中國朋友談起這個美妙的巧合——1978年年底，中國共產(chǎn)黨召開十一屆三中全會，作出了實施改革開放的決策；而幾乎在同一時期，我開始與中國研究結(jié)緣。

那是1979年7、8月間，我被尼赫魯大學(xué)的中文系錄取。入學(xué)不久，老師和學(xué)長們告訴我，就在幾個月前，中國掀開了歷史性的一頁，踏上了史無前例的發(fā)展道路。并且，那時還有另一個重要的進(jìn)展。16年前中印邊境曾發(fā)生武裝沖突，導(dǎo)致兩國最高層外交關(guān)系中斷。16年后，中印已恢復(fù)互派大使，并正處在兩國關(guān)系改善的節(jié)點。

在中國慶祝改革開放四十年來取得的卓越成就之際，值得一提的是中國社會主義市場經(jīng)濟(jì)政策的實施時間已超過社會主義計劃經(jīng)濟(jì)約十年。這完全歸功于中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，她帶領(lǐng)中國從動蕩的六、七十年代平穩(wěn)轉(zhuǎn)型，穩(wěn)健步入改革時代。隨著我們與中國的來訪人員的交流機會逐步增多（要知道，1962年至1977年期間，兩國沒有官方人員互訪），中國朋友們對我們說，中國與發(fā)達(dá)國家還有著巨大差距，并且在某些領(lǐng)域，中國的發(fā)展程度也落后于印度。這讓我們非常驚訝。

當(dāng)然，隨后的四十年則是一個完全不同的故事。中國不僅在四十年來保持了讓人驚訝的9%的平均增長率——這在中國乃至世界都是絕無僅有的；而且中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，僅次于美國。不僅如此，過去四十年中國在很多領(lǐng)域取得的成就，不亞于很多西方工業(yè)國家在過去幾百年取得的成就。例如，中國對世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率從上世紀(jì)70年代的2.7%增至今天的16%。中國人均收入從100美元上升到8000美元。并且，四十年來，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)7億人民擺脫了貧困。

國內(nèi)來看，從農(nóng)村土地承包責(zé)任制到城市經(jīng)濟(jì)體制改革，從沿海開放城市到西部大開發(fā)；國際來看，從建立深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)到加入世界貿(mào)易組織，從沿海開放城市到西部大開發(fā)，中國持續(xù)不斷地對舊有經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行徹底改革，并建立了新的市場機制。正如中國駐英大使劉曉明所說，實施改革開放以來，中國向外資開放了1.7萬億美元的市場，并實現(xiàn)海外投資逾1.2萬億美元。過去十年，憑著在資本、市場、技術(shù)和勞動力的優(yōu)勢，中國對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的平均年貢獻(xiàn)率達(dá)30%，讓更多國家分享著中國發(fā)展的紅利。

1978年之后，隨著國家工作的重心轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟(jì)建設(shè)上來，中國意識到調(diào)整外交戰(zhàn)略和外交政策目標(biāo)的迫切需要。1979年10月，鄧小平在中共十二大指出，中國外交主要任務(wù)是為實現(xiàn)四個現(xiàn)代化營造有利的和平環(huán)境。由此，中國立即啟動宏大的任務(wù)，為之前的閉關(guān)鎖國政策劃上了句號。一方面與越來越多的國家實現(xiàn)外交關(guān)系正常化，另一方面積極改善與其他國家的現(xiàn)有關(guān)系，尤其是周邊國家。例如，中美關(guān)系正?；?，中國與許多其他國家也實現(xiàn)了關(guān)系正?；＿@自然是為了保障安全的外部環(huán)境，進(jìn)而有利于國內(nèi)改革，同時面向海外投資開放市場。

改革開放的頭一個十年，也就是上世紀(jì)80年代，對于中國發(fā)展與美國、原蘇聯(lián)以及所有周邊國家的關(guān)系至關(guān)重要。此外，中國外交有了新的舉措，主動拓展與東盟的關(guān)系。中國也敏銳地表現(xiàn)出外交主動性，重視發(fā)展對日關(guān)系。1978年8月，兩國締結(jié)《中日和平友好條約》，標(biāo)志著雙邊關(guān)系進(jìn)入新的階段，尤其在周邊領(lǐng)域。許多國際政治專家尤其是中國的外交政策研究員觀察到，從1949年至上世紀(jì)80年代末90年代初，中國與幾乎所有的周邊國家的關(guān)系被描述為“非正?！焙汀懊媾R困難”。上世紀(jì)90年代初至90年代中期出現(xiàn)了巨大轉(zhuǎn)變，與之前形成鮮明對比。中國不僅成功地解決了它與幾乎所有的周邊國家（包括印度）的邊境爭端，還進(jìn)一步（與原蘇聯(lián)、蒙古、緬甸、越南等國）實現(xiàn)雙邊關(guān)系正?；?，甚至與之前認(rèn)定為不是“敵對”就是“不友好”的國家建立或恢復(fù)了外交關(guān)系，例如韓國、日本、印度尼西亞。

最令人矚目的是，中國最終成為幾乎所有周邊國家的最大貿(mào)易伙伴，包括印度。在《中國對外關(guān)系轉(zhuǎn)型30年》一書中，張?zhí)N嶺和周方銀認(rèn)為，中國與周邊國家的關(guān)系在上世紀(jì)80年代實現(xiàn)了巨大發(fā)展。改革開放頭二十年是“新中國建立以來與周邊國家關(guān)系最好的階段。這為中國政府所證實?！?/p>

重視增進(jìn)與南亞的合作，尤其是改善并維持與南亞最大國家的正常、友好的關(guān)系，是中國新周邊外交戰(zhàn)略的關(guān)鍵組成部分。中國意識到南亞對于“一帶一路”地區(qū)的互聯(lián)互通具有至關(guān)重要的地位，但在這很早以前，中國就了解它在南亞地區(qū)的重要戰(zhàn)略利益。中國與很多南亞國家有數(shù)千公里的共同邊界，即印度、尼泊爾、巴基斯坦、阿富汗和不丹。這些國家使南亞成為中國最大的接壤地區(qū)，在中國14個鄰國中占據(jù)5個。

幸運的是，中印兩國在上世紀(jì)70年代末意識到改善雙邊關(guān)系的必要性，而我更為自己能在這一時期踏入中國研究的殿堂而倍感幸運。有意思的是，70年代中期至70年代末，中印兩國的內(nèi)政都出現(xiàn)了新局面，沒有比當(dāng)時更合適的時機了。一方面，中國共產(chǎn)黨新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體將主要目標(biāo)之一集中在保障有利的國際環(huán)境，另一方面，英迪拉·甘地下臺后，印度迎來新一屆政府。兩國關(guān)系從1962年不幸的邊界沖突以來，關(guān)系曾一度降至冰點，而此時兩國的新局面為雙邊關(guān)系的改善奠定了基礎(chǔ)。1977年雙方簽署貿(mào)易協(xié)定，兩國邁出了關(guān)系正?；牡谝徊健１M管合同的貿(mào)易總量本身微不足道，但這個開端對兩個鄰國后來持續(xù)不斷的體育、文化和教育交流產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

中印兩國的經(jīng)貿(mào)、文化和外交往來使兩國的友好度急劇上升。1979年，中國前外交部長黃華正式邀請時任印度外交部長的阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊訪華。瓦杰帕伊欣然赴邀，于當(dāng)年2月開啟了三十年來印度高層首次訪華。這次訪問在樂觀的基調(diào)中開始，推動了兩國關(guān)系的鞏固和發(fā)展。瓦杰帕伊的成功訪問廣受稱贊，并隨即得到了中國政府的積極響應(yīng)，后者宣布外交部長黃華將于不久后回訪印度。1981年6月，黃華訪印，成為中印自1962年關(guān)系惡化后致力于改善兩國關(guān)系的一個里程碑。

兩國外長互訪后，雙邊關(guān)系積極向前發(fā)展。實事求是地說，不穩(wěn)定的邊境問題不斷為兩國關(guān)系蒙上陰影。但如果否定過去四十年見證了亞洲兩個相鄰大國的關(guān)系走向成熟，也有失偏頗。雙邊貿(mào)易蓬勃發(fā)展，兩國人民往來加深，高層互訪持續(xù)不斷，這些是中印關(guān)系長期以來的特點。1988年，前印度總理到訪中國，實現(xiàn)了35年來印度首腦首次訪華。1988年至2018期間，兩國首腦互訪頻繁。中國每一屆政府首腦都造訪印度。同樣，印度所有繼任的總統(tǒng)和總理都到訪過北京。習(xí)近平主席（2014年、2016年）和李克強總理（2013年）都對印度進(jìn)行過正式訪問，印度總理莫迪（2015年、2017年）和前總統(tǒng)穆克吉（2016年）分別對中國進(jìn)行正式訪問。幾周后，印度國防部長、外交部長和總理莫迪將先后訪華。這充分證明了，盡管存在某些不可避免的“煩惱”——例如印度拒絕支持和加入“一帶一路”倡議、中國一直反對印度加入核供應(yīng)國集團(tuán)——但兩國都致力于尋求共識、構(gòu)建雙邊關(guān)系，在相互尊重、照顧彼此利益關(guān)切和愿景的基礎(chǔ)上，朝著解決現(xiàn)有分歧共同努力。

最后，就我個人經(jīng)歷而言，在過去四十年里，我多次訪問中國，其中有數(shù)不清的故事。這些故事中，中國人民對我的友好態(tài)度和熱情招待都讓我深受感動。我為自己與中國朋友們的和睦而融洽的關(guān)系而倍感幸運。我深信，幾個世紀(jì)以來，兩國人民產(chǎn)生的深厚而強烈的文化親近，將把我們永遠(yuǎn)緊密地聯(lián)系在一起。這讓我想起泰戈爾臨終時所作的優(yōu)美詩篇，他似乎在向中國人民致以由衷的敬意：

“有一次我去到中國，那些我從前沒有會到的人，把友誼的印記點上我的前額，稱我為自己人?！?/p>

（節(jié)選自泰戈爾《生辰集》，作于1941年2月21日。數(shù)月后，泰戈爾與世長辭。）