■[日]河合隼雄

□ 賴明珠 編譯

“太聰明的人沒朋友?！?/p>

這句日本的古老諺語，意思很容易理解。在這里，“太聰明的人”是指“工于匠心的人”，并且可能有“銳利的批判眼光”。這種人沒有朋友，一方面因為他本人覺得不需要朋友，另一方面，其他人很難接近他。

以批判的眼光看人的話，如果他本身就是沒有什么缺點的人，這種人和其他人交往本來以為可能是“有利”的，卻往往看到更多損失的地方，于是，對這種人來說，就不可能交到朋友了。

與這句諺語相對的是，朋友之間有一種默契，他們往往會去做一些沒有益處的事，有時反而會有損失也在所不惜。一起喝酒起哄，去做一些浪費金錢、浪費時間、聰明人所無法忍受的事，這就是朋友。因此，若發(fā)生這類行為，就成了你們友情的證明，這具有確立友情“儀式”的意味。

在日語中有“奉陪”這樣的用語。比如，朋友要去買東西或做他感興趣的事時，自己本來不感興趣，卻“奉陪”一起去做。這既沒有什么趣味，當(dāng)然也不含利益。聰明人的話，是不會做“奉陪”這一舉動去支持友情的。

有時候，聰明人會發(fā)脾氣說出“我已經(jīng)無法奉陪了”，朋友關(guān)系因此斷裂。也有人在反復(fù)絕交、復(fù)合之間連連說著“無法奉陪”，卻還繼續(xù)維持著友情。