張玉明　楊韻蕾　孫云珂

【摘 要】對全球化和地域化展開討論，先闡述全球化與地域化的含義，后將兩者之間的關(guān)系展開討論，深度探討如何挖掘符合我國發(fā)展特色的地域文化，并且闡述了地域文化在全球文化沖擊下所尋求的存在模式。如何在新型社會發(fā)展下挖掘我國建筑領(lǐng)域的地域特色，構(gòu)建和諧的建筑發(fā)展模式是現(xiàn)代發(fā)展的時代課題。

【關(guān)鍵詞】全球化；地域化；民族特色文化；王澍

【Abstract】To discuss globalization and regionalization， first explain the meaning of globalization and regionalization， and then discuss the relationship between the two， discuss in depth how to tap regional culture that is consistent with Chinas development characteristics， and elaborate on regional culture in global culture. The mode of existence sought under the impact. How to excavate the regional characteristics of China's architectural field under the new social development and build a harmonious architectural development model is an era subject of modern development.

【Key words】Globalization；Regionalization；National Characteristic Culture；Wang Shu

1. 全球化與地域文化的詮釋

（1）全球化這一概念是一種經(jīng)濟學(xué)上的概念，是伴隨時代發(fā)展、工業(yè)革命、現(xiàn)代技術(shù)發(fā)展而產(chǎn)生的，順應(yīng)了時代發(fā)展的進步，通俗的解釋就是將世界壓縮為一個整體。全球化作為時代發(fā)展的產(chǎn)物，廣泛參與到了社會發(fā)展的各個層面。在設(shè)計領(lǐng)域，全球化設(shè)計帶來了最新的技術(shù)、最新的材料、最新的語言概念。在帶來便捷的同時，又對本土的地域特色產(chǎn)生了很大的沖擊。但與此同時，地域文化也在不斷的更新發(fā)展，二者相互依存，相互發(fā)展，正在形成全球地域化的新局面。

（2）地域化文化是特定的地域生活中的人們根據(jù)自己的文化背景、自然條件、氣候條件等一系列因素形成的一種特定的生活模式，從而影響了各地的建筑和設(shè)計風(fēng)格（如圖1）。這種生活模式是一代一代人們摸索出來的，與環(huán)境之間形成的一種依存關(guān)系，是經(jīng)得住時間考驗的，具有地域?qū)傩?。拿我國南北建筑來比較，北方由于氣候寒冷，地形又大都以平原為主，建筑材料單一，建筑特色質(zhì)樸、敦厚，布局整齊方正，建筑外墻比較厚實，以防風(fēng)保暖為主（如圖2）。南方氣候炎熱多雨，地形又大都以丘陵山地為主，建筑材料多樣，建筑特色以輕巧、通透為主，與北方保暖相反，以通風(fēng)為主（如圖3）。在南北氣候條件影響下形成了南敞北封的建筑特色。另外值得注意的，在屋頂?shù)脑O(shè)計上，從南往北屋頂是逐漸平緩的，南方氣候炎熱，降水量大，所以南方的屋頂高而尖，在解決排水問題的同時又利于通風(fēng)散熱。北方由于降水量少，屋頂多為平頂，這樣在北方干旱地區(qū)，也便于收集雨水。通過這些比較，這種地域?qū)傩允菫榱私鉀Q環(huán)境對人們生活產(chǎn)生的不利影響。

2. 全球化設(shè)計與地域化設(shè)計之間的關(guān)系

（1）全球化進程在向世界推進的進程中，侵占了各地獨有的地域文化，但在全球化發(fā)展的進程中，也在逐步受到各地地域化影響，不斷地豐富和發(fā)展自身，吸收各地的地域化特征，取其精華，去其糟粕。與此同時，地域化設(shè)計也在全球化的進程中，改進與發(fā)展自身，也在全球化的進程中被動的做著改變，這個過程也就全球化與地域化之間的同化與異化過程。這一過程漫長反復(fù)，使得地域化文化在這一過程中受到?jīng)_擊，逐漸失去自身獨有的特色。

（2）在全球化與地域化發(fā)展的這一過程中，各地開始保護地域文化已成為主流文化，這一切不僅僅是對于地域化建筑的保護，更是對于城市歷史記憶的保護。全球化發(fā)展的進程造成的結(jié)果就是同化了世界上不同地區(qū)、不同時間、不同歷史條件下的各地建筑地域文化，各地逐漸失去自身獨有的歷史文化特色，逐漸被全球化強勢進駐所同化，影響阻礙對城市歷史記憶的保存。如同自然界的物競天擇，適者生存一樣，在建筑界也是如此，隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展，人們開始追求快節(jié)奏的生活，建筑也開始追求快節(jié)奏，鋼筋混凝土、預(yù)制板材的使用，建筑也在順應(yīng)時代經(jīng)濟的發(fā)展。

3. 地域文化在全球化沖擊下的存在模式

（1）現(xiàn)如今，經(jīng)濟時代發(fā)展趨于穩(wěn)定，各地在被全球化同化的過程中，也開始進行反思，開始追求專屬于各地歷史記憶的地域化特色，各地的設(shè)計師開始解構(gòu)分析全球化設(shè)計，開始追求地域化特色的設(shè)計，這一思潮的影響下涌現(xiàn)出一些堅守民族特色文化的設(shè)計師，如王澍、張永和等，正在將獨有的中國傳統(tǒng)文化用現(xiàn)代設(shè)計手法推向世界。

（2）正如王澍的設(shè)計，他追求用屬于當(dāng)?shù)靥厣呐f材料來喚醒專屬于這座城市的歷史記憶，設(shè)計了獨有的瓦爿墻，在他設(shè)計建造的寧波博物館（圖4）中大量使用，寧波博物館設(shè)計融入寧波的歷史元素，寧波作為通商口岸城市，船一直以來是寧波發(fā)展的載體，所以王澍在設(shè)計時將船的造型幾何化切割，將當(dāng)?shù)氐牟牧先谌虢ㄖO(shè)計中（圖5、圖6），建造設(shè)計了這座歷史博物館。王澍在自己的設(shè)計中討論過去與現(xiàn)在的之間的關(guān)系，使得中國當(dāng)今城市化進程正在引發(fā)一場關(guān)于建筑應(yīng)當(dāng)基于傳統(tǒng)還是只應(yīng)在面向未來的討論。王澍始終在設(shè)計中強調(diào)中國傳統(tǒng)文人趣味，縱觀王澍的設(shè)計，整體上還是讓人感受到傳統(tǒng)的意味而非單純上的形式主義。

（3）傳統(tǒng)地域文化在全球化重壓的沖擊下正在努力找到發(fā)展之路，形成新型的符合社會發(fā)展新型設(shè)計。

4. 總結(jié)

在全球化與地域化發(fā)展的進程中，全球化正在同化地域化設(shè)計，地域化設(shè)計也在一定程度上異化全球化設(shè)計，兩者相互作用相互影響，經(jīng)過長時間的磨合適應(yīng)，逐漸找到屬于自己的獨有的特色設(shè)計。我國進入高速發(fā)展新時代后，尋求屬于自己獨有的地域文化設(shè)計，開始逐漸變成社會主流文化，正在取代全球化建筑在中國的地位。

參考文獻

[1] 吳良鏞.世紀之交展望建筑學(xué)的未來[J]，北京；清華大學(xué)出版社，1999

[2] 顧朝林.經(jīng)濟全球化與中國城市發(fā)展-跨世紀中國城市發(fā)展戰(zhàn)略研究[J].北京；商務(wù)印書館，2000.

[3] 楊培.論全球化背景下的本土化設(shè)計[J].消費導(dǎo)刊，2007.

[4] 林琳.城市環(huán)境設(shè)計中的地域文化特征[J].天津；天津大學(xué)，2012

[5] 徐千里.重建全球化語境下的地域性建筑文化[J].城市建筑，2007

[6] 秦紅玲.全球化語境下建筑地域性特征的再解讀[J].華中建筑，2007

[文章編號]1619-2737（2018）04-18-780