1.《經(jīng)濟學人》2018.09.29

#MeToo運動一周年

一年前，韋恩斯坦被爆性侵。過去保護他逍遙法外的，是圈里的潛規(guī)則：有權(quán)力的男性可以制定規(guī)則。這條潛規(guī)則在去年被撕得粉碎，很多圈子都有頭面人物落馬，這股風潮也從美國吹遍了很多國家。

由于這場運動，被性侵者的證詞得到更加認真的對待。韋恩斯坦被指控犯下數(shù)十起性侵，有如此獸行卻仍能逍遙法外，這讓全球為之震驚。

這反映了美國社會發(fā)生的巨大變化。2016年大選前，支持民主黨女性競選的艾米莉名單僅有920人過問，在特朗普當選總統(tǒng)后，有4.2萬人與其聯(lián)系。政壇如此，商界也不例外，各家公司都積極向員工和顧客標榜自己支持#MeToo運動。

#MeToo運動在美國已經(jīng)跟黨派掛上鉤，據(jù)統(tǒng)計，有39%的共和黨女性認為男性實施性侵卻逍遙法外是個問題，而民主黨女性中這一比例為66%。21%的共和黨男性認為女性控訴被性侵卻無人傾聽是個問題，民主黨中這一比例為56%。保守派經(jīng)常認為好萊塢對人們的道德滑坡難辭其咎，然而#MeToo運動本身所引領(lǐng)的是一場性別平等運動。這可能將成為女性獲得選舉權(quán)以來，男女平等運動取得的最重大勝利。

2.《時代》2018.10.15

福特出庭作證改變美國

人們在回望歷史時，通常發(fā)現(xiàn)它是無法阻擋的進程，往往由強大的人物推動。然而當克里斯汀·福特在9月27日走進參議院司法委員會時，她仿佛以一人之力在創(chuàng)造歷史。福特站出來作證，使得一項正在全力推進的政治進程放慢了速度。短短數(shù)小時內(nèi)，有3名共和黨州長和美國律師協(xié)會都號召推遲卡瓦納的任命。盡管福特的證詞并未阻擋卡瓦納的任命，但它再次警示世人：財富、地位、事業(yè)成功都不會讓性侵者逍遙法外。對于年輕人來說，酒后犯下的蠢事可能會給他們帶來一輩子的陰影。對于性侵受害者來說，福特鼓舞他們，不管實施性侵的人如何有權(quán)有勢，不論性侵過去了多久，都要勇敢站出來。福特克服重重阻力站出來作證，因為她認為這是公民的義務(wù)。這種勇氣很罕見，尤其是在今天的華盛頓。

3.《彭博商業(yè)周刊》2018.10.01

鋁：特朗普發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)的源頭

2000年前后美國有23家鋁業(yè)企業(yè)，如今只有6家，因為美國公司認為海外生產(chǎn)成本更低，于是轉(zhuǎn)而進口鋁錠生產(chǎn)利潤更高的產(chǎn)品。2018年3月，特朗普宣布對進口鋼鋁加征關(guān)稅，很多企業(yè)都要承擔額外的成本，各行各業(yè)幾乎一致反對，但對美國世紀鋁業(yè)而言這是意外之喜。世紀鋁業(yè)CEO布萊斯2006年加入這家公司時鋁業(yè)行情好，公司年利潤率都在兩位數(shù)。而到2015年，全球鋁業(yè)生產(chǎn)供大于求，美國鋁價暴跌超過30%。布萊斯把矛頭對準了中國。2015年萬圣節(jié)，世紀鋁業(yè)找公關(guān)公司制作了反映美國鋁業(yè)慘淡現(xiàn)狀的紀錄片，片中每個人都指責中國搶走了他們的飯碗。2017年1月，奧巴馬向世界貿(mào)易組織（WTO）起訴中國鋁業(yè)生產(chǎn)。但特朗普想的不同，在他看來WTO的成員都仇視美國，此外他想打擊的并非僅限于中國。于是，他揮動了貿(mào)易摩擦的大棒。

4.《新聞周刊》2018.10.05

氣候變化使極端天氣發(fā)生得更加頻繁

近年來，伴隨強降雨的超級風暴的數(shù)量正在增加，美國國家氣候評估中心的數(shù)據(jù)顯示，1958年至2012年間，美國強降雨次數(shù)普遍增加，尤其是東北地區(qū)最為顯著，達到71%?？磥恚笞匀灰呀?jīng)給我們敲響警鐘：正如氣候科學家多年來所警告的，溫室氣體的排放導致風暴數(shù)量增加，這是他們使用計算機程序建立氣候模型得出的預(yù)測結(jié)果。這些模型極其復(fù)雜，但最基本的物理學規(guī)則可以表明：空氣溫度越高，濕度越高，便會帶來更多降雨。2003年，歐洲熱浪奪去3.5萬人的性命，從此氣候科學家開始了相關(guān)領(lǐng)域的研究。他們發(fā)現(xiàn)，氣候變化使得高溫天氣出現(xiàn)的概率比工業(yè)時代之前提高了一倍，對哈維颶風的研究顯示，由于氣候變化，大休斯敦地區(qū)的降雨量提高了將近40%。這表明，氣候變化使得人們越來越容易遭受強降雨之災(zāi)。

5.《連線》2018.10

《連線》25周年特刊編者按

“《連線》為什么創(chuàng)刊？因為數(shù)字革命正像孟加拉臺風一樣席卷我們的生活，而主流媒體仍在尋找延時按鈕。”這是本刊25年前創(chuàng)刊詞的開篇語。那是一篇精彩的宣言：216個單詞，彰顯了一種精神和態(tài)度。臺風在孟加拉語中被稱作“旋風”，而正是這樣一個事實錯誤讓Google的搜索結(jié)果總能指向這篇文章。1993年，信息技術(shù)之火還未有燎原之勢，那時電郵還很罕見，網(wǎng)絡(luò)仍處于萌芽之中，美國總統(tǒng)還不會用手機發(fā)Twitter，電話僅僅用來通話而已。多年過去，《連線》始終踐行創(chuàng)刊詞中的理想，孜孜不倦地向讀者介紹“聞所未聞的事物”。作為一家媒體，它一直很樂觀地報道那些正在摧毀媒體的力量。從前厚重的雜志都在“瘦身”改革，《連線》卻利用更加豐富的渠道來分發(fā)自己的圖文報道。

—編譯 金丹、周佳蕾