迪力旦爾·地里夏提　宋立民

摘要：新疆地域廣闊，少數(shù)民族眾多，因地理環(huán)境和歷史文化淵源，新疆各地區(qū)傳統(tǒng)民居表現(xiàn)出不同的地方差異。如伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居以其艷麗的建筑色彩和承載民族特色的裝飾，展現(xiàn)出有別于新疆其他地區(qū)的傳統(tǒng)民居特色。本文試圖通過(guò)對(duì)伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑裝飾與庭院基本形式進(jìn)行實(shí)地考察，為保護(hù)和研究當(dāng)?shù)鼐S吾爾傳統(tǒng)民居提供現(xiàn)實(shí)依據(jù)。

關(guān)鍵詞：維吾爾族傳統(tǒng)民居 建筑裝飾 傳統(tǒng)民居庭院

中圖分類號(hào)：J59 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1003-0069（2018）06-0132-04

引言

19世紀(jì)中期，俄羅斯人遷居伊犁，引入俄羅斯文化與習(xí)俗，當(dāng)?shù)鼐S吾爾族傳統(tǒng)民居建筑裝飾受其影響，逐漸形成不同于新疆其他地區(qū)的裝飾風(fēng)格。從19世紀(jì)中期至今，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居雖然都是基于俄羅斯建筑風(fēng)格影響不斷演變，但每個(gè)時(shí)期所展現(xiàn)出來(lái)的建筑裝飾風(fēng)格仍有差異。因此，本文試圖從伊犁地區(qū)的城市和鄉(xiāng)村選取三個(gè)建于20世紀(jì)的維吾爾族傳統(tǒng)民居，進(jìn)行實(shí)地考察，作以記錄。

一、調(diào)研民居

（一）伊寧市阿依墩街維吾爾民居

1.平面布局與空間功能

該維吾爾族傳統(tǒng)民居位于伊寧市阿依墩街5巷24號(hào)，建筑位于北部和東南部，按其建造時(shí)間分為兩組。北部建筑為第一組，建于20世紀(jì)30年代左右，面積約為380平方米。由于第一組建筑建造時(shí)間較久，于2012年在東南部新建了第二組建筑，面積約為122平方米。第二組建筑按照現(xiàn)代住宅形式布局，形成一個(gè)獨(dú)立的生活單元，已基本上代替第一組建筑。本文研究以第一組建筑為主。（見(jiàn)圖1）

第一組建筑平面布局成曲尺形，房間的使用功能由廚房、臥室、客房、儲(chǔ)藏室和庫(kù)房組成。建筑西端為廚房，走進(jìn)廚房向北有一儲(chǔ)藏室，該廚房不僅用于做飯和用餐，同時(shí)還相當(dāng)于主臥。建筑東端為庫(kù)房，原為馬廄。建筑中間為次臥和客房，西為次臥，東為客房，次臥與儲(chǔ)藏室相通。次臥和客房之間有一個(gè)兩米多寬的內(nèi)走廊，內(nèi)走廊南北方向都有門(mén)，其北邊的門(mén)原可通向后院，但后院如今已售出。廚房、次臥和客房形成一個(gè)基本生活單元，由一個(gè)寬為2.6米的檐廊相連。柱子呈單排，柱子數(shù)量為6個(gè)，柱子之間距離不完全相等，檐廊臺(tái)面高度比庭院地面高出三個(gè)臺(tái)階。庫(kù)房入口向東有一個(gè)馕坑，用于打馕。庫(kù)房入口向南有一個(gè)棚，為室外廚房，室外廚房?jī)?nèi)設(shè)有灶和榻，夏天居民主要在此做飯和用餐。（見(jiàn)圖1）

2.建筑裝飾

第一組建筑在門(mén)窗、柱子、檐口上都帶有裝飾。門(mén)窗上方有三角楣式，其大小依門(mén)窗寬度而定。如次臥和客房中間的門(mén)，門(mén)寬1.2米，兩邊有寬0.6米的窗戶，窗臺(tái)寬0.5米，可以擺放花盆，門(mén)窗上方的三角楣式相連接，形成中間高兩邊低的形式，左右對(duì)稱。三角楣式邊以鋸齒形修飾，中間刻有圓形的花卉圖案。檐廊是室內(nèi)與室外之間的過(guò)渡空間，不僅豐富了空間，同時(shí)在雨天還可以遮雨。此檐廊的柱子裝飾樸素，柱身為方形，托梁兩邊造型成曲線，左右對(duì)稱。

門(mén)窗和柱子都為木質(zhì)，其表面原以藍(lán)色漆粉刷，如今漆已脫落，露出木材原色。建筑墻面為藍(lán)色，墻底部以刷成黑色的磚修飾。（見(jiàn)圖2）

3.庭院基本形式

該民居院門(mén)位于西南角，走進(jìn)院門(mén)是一個(gè)寬3米的窄道，向北走約30米，右邊有一個(gè)長(zhǎng)4米，寬2.5米的建筑，分兩間，門(mén)朝西的一間為煤房，門(mén)朝北的一間為鴿舍。伊犁地區(qū)的維吾爾族男子喜愛(ài)養(yǎng)鴿子，因此在很多維吾爾族民居庭院中可以看到鴿舍。繼續(xù)向北走約5米為葡萄架，穿過(guò)葡萄架向東，又有一個(gè)長(zhǎng)約12米，寬約4.5米的葡萄架，該葡萄架與第一組建筑的檐廊相連，葡萄架下放有一張單人床，單人床上鋪有地毯，夏天可坐床上聊天或休息。葡萄架與東南角的第二組建筑之間有一菜園，菜園平面成“L”型。（見(jiàn)圖1）

（二）托海鄉(xiāng)維吾爾民居

1.平面布局與空間功能

該維吾爾族傳統(tǒng)民居位于伊寧縣托海鄉(xiāng)桃花園路1巷14號(hào)，主體建筑位于庭院北端，約建于20世紀(jì)60年代。主體建筑平面布局呈曲尺形，面積約316平方米。房間的使用功能由廚房、臥室、客房和庫(kù)房組成。主體建筑西端為庫(kù)房，庫(kù)房前設(shè)有檐廊，柱子數(shù)量為5個(gè)。與西邊庫(kù)房相連的為廚房，這里的廚房也相當(dāng)于主臥。主體建筑東端為次臥，廚房與次臥之間為客房?？头糠謻|西兩間，西邊客房另設(shè)有門(mén)，東邊客房面積小于西邊客房。當(dāng)有客人時(shí)，在東邊客房迎接，供客人用餐與交流，西邊客房供客人休息或留宿。廚房與次臥之間也設(shè)有檐廊，柱子數(shù)量為6個(gè)，柱子之間距離也不相等，檐廊臺(tái)面比庭院地面高出三個(gè)臺(tái)階。檐廊西端與廚房相連，成一個(gè)半開(kāi)敞的室外廚房，室外廚房?jī)?nèi)設(shè)有灶和土炕，供夏天在此做飯和用餐，室外廚房入口處還設(shè)有葡萄架。（見(jiàn)圖3）

2.建筑裝飾

該民居建筑裝飾簡(jiǎn)樸，門(mén)窗上方無(wú)三角楣式和裝飾圖案，也無(wú)窗板，窗臺(tái)寬0.5米。門(mén)窗都刷以藍(lán)色漆。柱子略帶裝飾，托梁兩邊造型成曲線，左右對(duì)稱，柱身成圓形，柱礎(chǔ)表面飾有折線紋樣，檐口無(wú)裝飾。建筑墻面用白色石灰粉刷，墻底部粉刷為藍(lán)色。（見(jiàn)圖4）

3.庭院基本形式

該民居院門(mén)位于庭院西端，走進(jìn)院門(mén)右邊為一長(zhǎng)10米，寬5米的棚，由一墻將其分為兩個(gè)空間，靠近院門(mén)的空間用于曬玉米，另一邊為牛棚。棚內(nèi)有兩排柱子，每排5個(gè)，柱子之間距離不相等。院門(mén)左邊為庫(kù)房，走過(guò)庫(kù)房向東約20米，右邊有一個(gè)用木搭建的長(zhǎng)6米，寬2.5米的涼亭，涼亭內(nèi)有灶，可以做飯，涼亭南邊為菜園，菜園周邊種有果樹(shù)和花卉。主體建筑與種植區(qū)之間有一個(gè)長(zhǎng)16米，寬9米的空地，若夏天舉辦婚禮或辦理喪事，會(huì)在此空地臨時(shí)擺放桌椅或鋪地毯，以接待客人。繼續(xù)向東走至東端，左邊有一寬3.9米的道，通向后院，后院如今已新建房子，替代這舊房。右邊向南走約10米，至庭院東南角為廁所。

（三）蘇布臺(tái)鄉(xiāng)維吾爾民居

1.平面布局與空間功能

該維吾爾族傳統(tǒng)民居位于尼勒克縣蘇布臺(tái)鄉(xiāng)尤喀克買(mǎi)里村21號(hào)，建筑位于庭院北部和東南部，按其建造時(shí)間分為三組。第一組建筑約建于20世紀(jì)70年代，面積約為71平方米。第二組建筑約建于20世紀(jì)90年代，面積約為151平方米。第三組建于21世紀(jì)初，面積約為47平方米。（見(jiàn)圖5）

第一組和第二組建筑分別成一個(gè)獨(dú)立的基本生活單元，房間按其使用功能，同樣由廚房、臥室和客房組成。第一組建筑的西邊為廚房和次臥，東邊為客房。建筑前設(shè)有檐廊，柱子數(shù)量為三個(gè)，柱子之間距離不相等，檐廊臺(tái)面比庭院地面高出兩個(gè)臺(tái)階。第二組建筑西邊為廚房和次臥，東邊也為次臥，中間為客房?？头颗c上文中提到的蘇布臺(tái)鄉(xiāng)民居一樣，分東西兩間，東邊客房面積小于西邊客房，西邊客房設(shè)有獨(dú)立的門(mén)。東邊客房用于接待，西邊客房用于休息或留宿。建筑前也設(shè)有檐廊，柱子數(shù)量為四個(gè)，柱子之間距離不相等，檐廊臺(tái)面比庭院地面高出三個(gè)臺(tái)階。第三組建筑分為南北兩間，北邊的房間為客房，南邊的房間為臥室，是為新婚的兒子所建。（見(jiàn)圖5）

2.建筑裝飾

第一組和第二組建筑門(mén)窗上方無(wú)三角楣式、花紋圖案等裝飾，僅刷以藍(lán)漆。第一組建筑墻面用白色石灰粉刷，墻底部刷為藍(lán)色。柱子、托梁和檐口都無(wú)裝飾。

第二組建筑裝飾雖較簡(jiǎn)樸，但相比第一組建筑裝飾較多。第二組建筑墻表面有用磚砌的扶壁柱，扶壁柱上有菱形的花紋圖案。墻底部也是用磚裝飾，磚被粉刷為赭色和藍(lán)色。柱子用藍(lán)漆粉刷，柱礎(chǔ)為六邊形，托梁兩邊造型成曲線，其上刻有交叉的兩個(gè)菱形圖案，檐口飾有兩種花紋圖案。（見(jiàn)圖6）

3.庭院基本形式

蘇布臺(tái)鄉(xiāng)以畜牧業(yè)為主，因此養(yǎng)殖區(qū)是庭院的重要組成部分。該民居院門(mén)位于東北部，即第二組建筑與第三組建筑之間。庭院東南角為羊圈，與第三組建筑相連，羊圈西南角方向?yàn)槊悍亢蛶?。庭院西北角為牛棚和馬廄，與第一組建筑相連，馬廄前面為菜園。走進(jìn)院門(mén)，向西走約7米為涼亭。涼亭長(zhǎng)8米，寬4米，該涼亭相當(dāng)于室外廚房，其內(nèi)設(shè)有灶和榻，夏天可在此做飯和用餐。涼亭南邊為種植區(qū)，其內(nèi)種有果樹(shù)。繼續(xù)向西走約20米，有一長(zhǎng)寬都為2.8米的方形馕坑，用于打馕。

二、建筑裝飾與庭院特色

（一）建筑空間

根據(jù)以上三個(gè)傳統(tǒng)民居可以看出，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑以廚房、臥室和客房組成一個(gè)基本的生活單元。其中，廚房分為室內(nèi)廚房和室外廚房，室內(nèi)廚房既用于做飯和用餐，同時(shí)還相當(dāng)于主臥。室外廚房形式多樣，主要用于夏天?？头恳话阍O(shè)有兩間，一間用于接待，另一間供客人休息或留宿。伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居的整體空間安排舒展、不封閉，善于利用檐廊空間和高差變化來(lái)處理庭院空間，使各個(gè)空間相互滲透，富于變化。

（二）建筑裝飾

基于俄羅斯建筑風(fēng)格影響，20世紀(jì)初期的伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑裝飾以門(mén)窗的裝飾為典型特征。門(mén)窗上方有三角楣式，窗戶帶有窗板，窗臺(tái)較寬。在三角楣式上刻有各種花卉圖案，門(mén)窗以藍(lán)色漆粉刷較常見(jiàn)。至20世紀(jì)后期，三角楣式上的花卉圖案和門(mén)窗顏色越來(lái)越豐富。建筑墻壁、梁柱和檐口上的裝飾以植物和幾何形花紋為主，圖案的加工工藝方法有木雕、彩繪、拼磚花等，整體裝飾清新、雅致。

如今，經(jīng)一個(gè)多世紀(jì)的演變，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑已轉(zhuǎn)向新風(fēng)貌。如建筑屋頂由平頂轉(zhuǎn)為尖頂，建筑布局按現(xiàn)代住宅建筑形式布局，無(wú)檐廊空間。窗邊以石膏裝飾，建筑色彩更加艷麗與豐富。20世紀(jì)伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑色彩以白色、藍(lán)色和赭色為主。至21世紀(jì)的今天，走在伊犁傳統(tǒng)民居街巷，可以看到飾以粉色、綠色、黃色等各種色彩的建筑，展現(xiàn)出伊犁地區(qū)維吾爾族居民對(duì)于艷麗色彩的喜愛(ài)。（見(jiàn)圖7）

（三）庭院空間

伊犁地區(qū)氣候相對(duì)濕潤(rùn)溫和，四季分明，河水充足，為庭院的設(shè)計(jì)提供了有利條件。傳統(tǒng)民居庭院既反映了當(dāng)?shù)氐牡赜蛭幕厣瑫r(shí)也反映了當(dāng)?shù)厝藗兊纳罘绞脚c偏好。伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居庭院空間可分為院門(mén)區(qū)、種植區(qū)、養(yǎng)殖區(qū)、休閑區(qū)和私密區(qū)，各區(qū)在庭院中所占比例一般與居民的勞動(dòng)方式與喜好有關(guān)。如在城市中，民居庭院內(nèi)的養(yǎng)殖區(qū)以雞圈、鴿舍等為主，其所占比例相對(duì)較小。在農(nóng)村人們主要從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)，庭院內(nèi)的牛棚、馬廄、羊圈所占面積相對(duì)較大。

休閑區(qū)是居民主要的活動(dòng)空間，包括涼亭和葡萄架。涼亭其實(shí)是室外廚房演變的一種形式。在20世紀(jì)初期和中期的維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑中，室外廚房一般與檐廊相連，形成一個(gè)半開(kāi)敞的建筑空間，至20世紀(jì)后期，新的傳統(tǒng)民居建筑樣式逐漸流行，這種新型的民居建筑與現(xiàn)代住宅布局形式一樣，不設(shè)有室外廚房，因此鐵質(zhì)的涼亭逐漸被用來(lái)替代室外廚房，其內(nèi)設(shè)有灶和榻，天暖時(shí)居民可以在此做飯和用餐。葡萄架一般與主體建筑的檐廊相連搭建，其下擺放有桌椅或床榻，供居民在此聊天與休息。

院門(mén)是傳統(tǒng)民居庭院的主入口，展現(xiàn)著傳統(tǒng)民居的外在形象。院門(mén)大小一般在3～5米之間。院門(mén)兩邊常分別設(shè)有一個(gè)坐臺(tái)，與門(mén)頭柱結(jié)合修筑而成，或在院門(mén)前方設(shè)有長(zhǎng)凳。居民可坐在此休息和觀望街巷，或與鄰居進(jìn)行交流，這也體現(xiàn)出維吾爾族開(kāi)朗的性格。

（四）庭院植物

自古西域的水果就以甘甜可口和品種多樣享譽(yù)世界，其地理位置的優(yōu)越與農(nóng)業(yè)的發(fā)展推動(dòng)了園藝業(yè)，使果園成為維吾爾族傳統(tǒng)民居的重要組成部分。此外，葡萄架與花也是維吾爾族傳統(tǒng)民居庭院裝飾的主要元素。因此，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居被稱為“花園式”民居。庭院種植區(qū)猶如建筑裝飾，是美化庭院的關(guān)鍵，體現(xiàn)著居民的審美與偏好。伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居庭院內(nèi)植物分為大喬木、小喬木、灌木，層次豐富。大喬木一般種于庭院圍墻附近，以遮擋風(fēng)沙和增強(qiáng)封閉性。小喬木一般圍繞涼亭或菜園展開(kāi)自然分布，同時(shí)用以遮擋私密區(qū)。灌木一般沿種植區(qū)邊緣種植，與喬木形成對(duì)比。對(duì)于植物的選擇，大喬木大多種以白楊、榆樹(shù)、桑樹(shù)等，小喬木以蘋(píng)果、杏、核桃較常見(jiàn)。

結(jié)語(yǔ)

隨著人們生活水平的提高和時(shí)代潮流的變化，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居轉(zhuǎn)向新風(fēng)貌。伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑裝飾雖受俄羅斯建筑風(fēng)格的影響，但經(jīng)與當(dāng)?shù)孛褡逦幕嗳冢诓煌瑫r(shí)期展現(xiàn)出不同的風(fēng)貌。

本文通過(guò)對(duì)20世紀(jì)時(shí)期的伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居進(jìn)行調(diào)研，總結(jié)其建筑裝飾與庭院特色，與21世紀(jì)初期的伊犁地區(qū)維吾爾族民居進(jìn)行區(qū)分。其特色有以下幾個(gè)特征：一、伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居建筑裝飾與庭院設(shè)計(jì)與當(dāng)?shù)厝藗兊纳罘绞较⑾⑾嚓P(guān)；二、19世紀(jì)中期傳入的俄羅斯建筑風(fēng)格對(duì)伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居有一定影響，具體體現(xiàn)在其建筑門(mén)窗的裝飾、柱式和色彩搭配上；三、伊犁地區(qū)溫和濕潤(rùn)的氣候條件為當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民居庭院的植物配置提供了有利條件，果樹(shù)和菜園成為庭院的重要組成部分是庭院設(shè)計(jì)特征；四、受當(dāng)代國(guó)際化與地域特征雙重影響，伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居的裝飾風(fēng)格時(shí)刻處于變化中，新的民居風(fēng)貌不斷更新，展現(xiàn)其豐富、獨(dú)特的風(fēng)格與樣式。

本文對(duì)20世紀(jì)伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居裝飾風(fēng)格進(jìn)行了在調(diào)研基礎(chǔ)上的分析與研究，希望研究有助于該地區(qū)新民居風(fēng)貌的發(fā)展，為伊犁地區(qū)維吾爾族傳統(tǒng)民居風(fēng)貌建設(shè)增添新的篇章。