◎路翎

以后幾天，他起得更早，搶著挑了水。金圣姬姑娘不再走近來(lái)，也不再和他說(shuō)話，只是默默地看著他。他總是很快地辦完事情就出去了。這種情形弄得他很慌亂，他心里開始出現(xiàn)了以前不曾有過(guò)的甜蜜的驚慌的感情。對(duì)這種感情他有很高的警惕，于是在金圣姬姑娘面前他的態(tài)度變得更生硬了。

這天晚上回來(lái)，預(yù)備抽點(diǎn)時(shí)間洗一洗衣服，他發(fā)現(xiàn)他的一套臟了的軍服已經(jīng)叫她洗得很干凈，而且熨得整整齊齊的。他一瞬間害怕別人看見，紅著臉像是做錯(cuò)了什么事情似的，趕快把這套軍服塞到背包下面去了。但第二天早晨，穿上了這衣服——他決心一早就穿它，好使金圣姬心里高興一點(diǎn)，來(lái)補(bǔ)救他的那些生硬的態(tài)度——往衣袋里一摸，卻多了一件東西。拿出來(lái)一看，原來(lái)是一雙用藍(lán)布做面子，白布做底的，縫得非常細(xì)致的襪套。他沒(méi)有什么猶豫就向班長(zhǎng)匯報(bào)了，把這襪套交給了班長(zhǎng)。班長(zhǎng)拿著這襪套看了一陣，心里贊美著這年輕的戰(zhàn)士的忠誠(chéng)的紀(jì)律性，但又有點(diǎn)不安：過(guò)過(guò)窮苦的生活的人，是知道莊稼人家的艱難的；在這戰(zhàn)爭(zhēng)的山溝里，誰(shuí)知道金圣姬姑娘費(fèi)了多大的心思，才弄來(lái)了這一塊簇新的藍(lán)布？這兩母女終年吃著酸菜和雜糧，而且那姑娘的裙子都打了補(bǔ)綻，她只有一條跳舞的時(shí)候才肯穿的比較新的紅紗裙……這么考慮了一陣，黃昏的時(shí)候，他就囑咐王應(yīng)洪把這襪套還給金圣姬，雖然他知道這一定會(huì)使那姑娘委屈，但這沒(méi)有辦法，紀(jì)律比一切都重要。

這時(shí)金圣姬姑娘和她的母親正在門前的踏板上吃飯，王應(yīng)洪鼓起勇氣來(lái)走過(guò)去了，不知為什么還敬了一個(gè)禮，把那襪套硬邦邦地往前一遞，說(shuō)：“還你！”就沒(méi)有別的話了。

那姑娘一瞬間瞪著他，她母親也瞪著他。

（選自《初雪》，中國(guó)戲劇出版社，略有改動(dòng)）

品讀

小說(shuō)似乎是通過(guò)班長(zhǎng)王順的視角來(lái)敘述整個(gè)故事，但仔細(xì)品讀后，發(fā)現(xiàn)真正的敘述者站在作品外面，通過(guò)全知的上帝視角來(lái)敘述整個(gè)故事。作者通過(guò)上帝視角，將每個(gè)人物的心理活動(dòng)細(xì)致地展現(xiàn)在讀者面前：王應(yīng)洪“以前不曾有過(guò)的甜蜜的驚慌的感情”，內(nèi)心的甜蜜中又有驚慌，以及對(duì)金圣姬的慚愧，最終為了革命和紀(jì)律，他毫不猶豫地將這份愛情萌芽扼殺在搖籃中；對(duì)朝鮮姑娘金圣姬作描寫的筆墨很少，卻能夠通過(guò)王應(yīng)洪和王順的敘述來(lái)補(bǔ)充完整，表現(xiàn)了她對(duì)王應(yīng)洪的情有獨(dú)鐘、無(wú)微不至的照顧以及被送還襪套時(shí)的憤怒等。

這種全知全能敘述視角的運(yùn)用完美地將各種人物展現(xiàn)了出來(lái)。小說(shuō)通過(guò)塑造金圣姬、王應(yīng)洪和王順等不同人物形象，來(lái)敘述在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期將愛情化為戰(zhàn)斗勇氣的姑娘、以紀(jì)律約束感情的年輕戰(zhàn)士以及堅(jiān)守紀(jì)律又體諒下級(jí)的班長(zhǎng)等人之間發(fā)生的動(dòng)人故事。