漆傳莉(深圳航天科技創(chuàng)新研究院)
公文、科技報告、標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)文件、產(chǎn)品圖樣這幾類文件是在工作中經(jīng)常編制的,這幾類文件的要素各不相同,其編排格式也有差異。進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化審查[1]是標(biāo)準(zhǔn)化人員的工作內(nèi)容之一,文件格式則是標(biāo)準(zhǔn)化審查的內(nèi)容之一。本文就標(biāo)準(zhǔn)、科技報告和公文的編排格式(主要是章節(jié)條的劃分等)進(jìn)行比較,并探討技術(shù)文件的層次編寫規(guī)則,尋求一種比較適宜的編寫格式,避免在技術(shù)文件編寫過程中出現(xiàn)無據(jù)可依,雜亂無章的現(xiàn)象,解決標(biāo)準(zhǔn)化工作中的一些困惑。
在技術(shù)研究過程中、產(chǎn)品研制和生產(chǎn)過程中會形成相應(yīng)的產(chǎn)品圖樣和技術(shù)文件。其中,產(chǎn)品圖樣自成一體,按照技術(shù)制圖(如GB/T 19096)和機(jī)械制圖(如GB/T 4457)等國家標(biāo)準(zhǔn),或是根據(jù)不同行業(yè),按照SJ/T 207系列標(biāo)準(zhǔn)、QB/T 1753系列標(biāo)準(zhǔn)、QJ 1714系列標(biāo)準(zhǔn)等的要求執(zhí)行。
技術(shù)文件的內(nèi)容,各行各業(yè)都有相應(yīng)的要求,如GB/T 8567—2006[2]規(guī)定了計算機(jī)軟件文檔的編制內(nèi)容、GJB/Z 170—2013[3]規(guī)定了軍工產(chǎn)品設(shè)計定型文件編制的主題內(nèi)容等。
技術(shù)文件的編排格式,各個企業(yè)的要求各有不同,各個項目也會有不同的要求,但一般都是參照GB/T 1.1—2009[4]給出的規(guī)則。項目策劃時,標(biāo)準(zhǔn)化人員就應(yīng)規(guī)定技術(shù)文件的格式。
公文:黨政機(jī)關(guān)公文是黨政機(jī)關(guān)實施領(lǐng)導(dǎo)、履行職能、處理公務(wù)的具有特定效力和規(guī)范體式的文書,是傳達(dá)貫徹黨和國家的方針政策,公布法規(guī)和規(guī)章,指導(dǎo)、布置和商洽工作,請示和答復(fù)問題,報告、通報和交流情況等的重要工具[5]。
我國公文有統(tǒng)一性的特點,它的格式、種類、行文規(guī)則、辦理等都是全國統(tǒng)一的,一般按照國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 9704—2014[6]執(zhí)行。
科技報告:科學(xué)技術(shù)報告,是進(jìn)行科研活動的組織或個人描述其從事的研究、設(shè)計、工程、試驗和鑒定等活動的進(jìn)展或結(jié)果,或描述一個科學(xué)或技術(shù)問題的現(xiàn)狀和發(fā)展的文獻(xiàn)。(GB/T 7713.3—2014[7])
科技報告的編寫依據(jù)是 GB/T 7713.3—2014,在此標(biāo)準(zhǔn)中引用了CY/T 35—2001[8]。
標(biāo)準(zhǔn):通過標(biāo)準(zhǔn)化活動,按照規(guī)定的程序經(jīng)協(xié)商一致制定,為各種活動或其結(jié)果提供規(guī)則、指南或特性,供共同使用和重復(fù)使用的文件。(GB/T 20000.1—2014[9])
GB/T 1.1—2009規(guī)定了標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)、起草表述規(guī)則和編排格式,并給出了有關(guān)表述樣式。
在工作過程中,有一些政府申報的項目文件,如項目可行性研究報告、工作總結(jié)報告、驗收報告等,這類文件的內(nèi)容屬于科技報告,但在表現(xiàn)形式上又側(cè)重于公文,主要體現(xiàn)在文件的章節(jié)條以一、(一)1.(1)的形式編排。隨著要求的逐漸明確及規(guī)范,此類文件已完全納入科技報告,明確規(guī)定按GB/T 7713.3—2014的要求執(zhí)行,故在此不再贅述。
公文、科技報告和標(biāo)準(zhǔn)等文件編制的參考標(biāo)準(zhǔn)見表1。
三個參考標(biāo)準(zhǔn)要求的層次及編號規(guī)則見表2、表3和表4。
表1 參考標(biāo)準(zhǔn)
表2 公文(GB/T 9704—2012)層次及編號示例
表3 標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范(GB/T 1.1—2009)層次及編號示例
表4 科技報告(GB/T 7713.3—2014、CY/T 35—2001)層次及編號示例
續(xù)表 4
各項標(biāo)準(zhǔn)的差異說明:
(1)GB/T 1.1—2009和CY/T 35—2001中節(jié)、條、段的含義有所不同。
(2)層次分級不同:
a)GB/T 9704—2012規(guī)定的結(jié)構(gòu)層次只分到第四層。
b)GB/T 1.1—2009的5.2.4條規(guī)定,條一直可分到第五層次(例如5.1.1.1.1.1)。
c)CY/T 35—2001規(guī)定章節(jié)的層次劃分一般不超過四級(例如5.1.1.1),但可下擴(kuò)條、款、項、段。
(3)引言編號不同:
a)GB/T 1.1—2009規(guī)定引言不應(yīng)編號,可以對引言條編號,編為0.1、0.2等,可以參見GB/T 19001—2016[10]。
b)CY/T 35—2001規(guī)定前言、概論、引言或類似形式章節(jié)以0作為編號。
(4)附錄章、圖、表和公式編號不同:
a)GB/T 1.1—2009規(guī)定附錄中章、圖、表和公式編號重新從1開始,編號前應(yīng)加上附錄編號字母(A、B、C等),字母后跟下腳點。如:A.1、 圖A.1、表A.1等。
b)CY/T 35—2001規(guī)定附錄中章、圖、表和公式編號,應(yīng)在阿拉伯?dāng)?shù)字前冠以附錄的編號。如:A1、圖A1、表A1、式(A1)等。
在研制過程中的技術(shù)文件編寫,基本上是以GB/T 1.1—2009為參考,因為此標(biāo)準(zhǔn)對文件的編寫要求作出了比較詳盡的規(guī)定,基本上涵蓋了技術(shù)文件所涉及的所有要素。
技術(shù)文件的封面、簽署頁和更改記錄頁一般由企業(yè)根據(jù)各自不同的習(xí)慣與風(fēng)格自定義。封面一般包括:系統(tǒng)及產(chǎn)品名稱型號、文件名稱、文件編號、文件版本號、編制單位、編制日期等。
技術(shù)文件正文通常都是以GB/T 1.1—2009為基礎(chǔ)要求,適當(dāng)?shù)卣{(diào)整字體大小,一般是比標(biāo)準(zhǔn)要求大半號,如標(biāo)準(zhǔn)要求為五號宋體,技術(shù)文件則使用小四號宋體,以此類推。
建議的技術(shù)文件層次編號及字體要求見表5。
表5 技術(shù)文件
說明:
(1)GB/T 1.1—2009的 5.2.4條規(guī)定,條一直可分到第五層次(例如5.1.1.1.1.1)。技術(shù)文件使用WORD編制時,條是可以一直分到第八層次(例如5.1.2.3.4.5.6.7.8)。
(2)圖、表、公式編號從引言開始一直連續(xù)到附錄之前,并與章、條的編號無關(guān),且圖、表和公式的編號各不相關(guān)。如圖1、表1、(1)等。公式的編號不是必須的,僅在需要對公式進(jìn)行區(qū)分引用時,才對公式進(jìn)行編號。
(3)只能對圖做一個層次的細(xì)分,分圖使用字母編號〔例如 a)、b)等〕。表中不能有表,且不能將表再分為次級表。公式也不能細(xì)分。
(4)建議每個圖都應(yīng)有圖題,每個表都應(yīng)有表題。
(5)圖、表中的內(nèi)容及公式建議均采用五號宋體。
(6)因為公式的編號與公式在同一行,如果公式用五號宋體,則公式的編號也應(yīng)采用五號宋體,與圖表編號不同。
3.2.1 術(shù)語和定義
在GB/T 1.1中,“術(shù)語和定義”這一章是比較獨特的存在,主要體現(xiàn)在:
(1)GB/T 1.1的 5.2.5條規(guī)定,應(yīng)避免出現(xiàn)懸置段,但6.3.2條又要求“術(shù)語與定義”一章需要適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)語,這段引導(dǎo)語就成了懸置段[11]。
(2)術(shù)語與定義的條目編號采用的是正文的條編號(GB/T 1.1中 9.5.3),但在GB/T 1.1的 6.1.2條中規(guī)定:目次不應(yīng)列出“術(shù)語和定義”一章中的術(shù)語。即目次中不應(yīng)列出術(shù)語和定義的條目編號。
鑒于以上兩個因素和技術(shù)文件的應(yīng)用范圍,建議技術(shù)文件不必編制“術(shù)語和定義”這一章。如有需要,可以增加最后一章“注釋”,列出有助于了解技術(shù)文件的所有信息(包括背景、術(shù)語、縮略語或公式等,參考GB/T 8567—2006),此章內(nèi)容可按正文的編排格式要求執(zhí)行。
3.2.2 無標(biāo)題條
GB/T 1.1—2009規(guī)定可以采用無標(biāo)題條(如5.1.2.1和8.6.1等),CY/T 35—2001則要求篇、章、節(jié)、條、款、項、段都應(yīng)有標(biāo)題。為了保持全文的行文一致性,以及避免增加多余的格式設(shè)置,建議技術(shù)文件中所有條均應(yīng)設(shè)標(biāo)題,可將無標(biāo)題條首句中的關(guān)鍵術(shù)語或短語作為條標(biāo)題。
3.2.3 列項編號
GB/T 1.1—2009中規(guī)定,列項之前可以使用列項符號(“——”或“·”),也可使用字母編號,下一層使用后帶半圓括號的數(shù)字編號。建議技術(shù)文件中的列項均使用字母編號,下一層使用后帶半圓括號的數(shù)字編號,以保持行文統(tǒng)一。若數(shù)字編號需要進(jìn)一步細(xì)分,則可使用帶圓括號的數(shù)字編號進(jìn)行標(biāo)示,見示例。
示例:
產(chǎn)品的技術(shù)要求如下:
a)性能
1)外部接口:
(1)電源接口:1個。
(2)USB接口:2個。
2)……
b)功能
1)……
2)……
綜上所述,GB/T 9704—2012只適用于黨政機(jī)關(guān)公文的規(guī)定,不適用于技術(shù)文件。而CY/T 35—2001制定時間比較久遠(yuǎn),標(biāo)準(zhǔn)再次修訂時應(yīng)會考慮與GB/T 1.1—2009保持一致。
GB/T 1.1—2009作為基礎(chǔ)性的國家標(biāo)準(zhǔn),是全國各行業(yè)在編寫標(biāo)準(zhǔn)時共同遵守的基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn),在我國標(biāo)準(zhǔn)制修訂工作中發(fā)揮了重要的指導(dǎo)作用。借鑒GB/T 1.1—2009的規(guī)則,結(jié)合企業(yè)實際情況制定技術(shù)文件的編排格式,是比較便捷、適宜的方法。