張小芳

《英雄贊歌》是電影《英雄兒女》的主題歌。任何武裝戰(zhàn)爭(zhēng)都是慘烈、殘酷的，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)也不例外。這激情、抒情的旋律一響起，就把我們帶到硝煙彌漫、戰(zhàn)火紛飛的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。在這部電影中，英雄王成舍身忘我，緊握爆破筒，拿起了步話(huà)機(jī)，對(duì)著我軍炮兵高喊，“為了勝利，向我開(kāi)炮”，緊握爆破筒與敵人同歸于盡，壯烈犧牲。

1962年拍《英雄兒女》這部電影時(shí)，為了這部電影的插曲，導(dǎo)演武兆堤和主要演員田方、曲作家劉熾一起到公木先生家拜訪(fǎng)。

公木先生是著名詩(shī)人、學(xué)者、歌詞作家，早在青年時(shí)代就積極投身革命隊(duì)伍，來(lái)到延安抗大學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在延安魯藝文學(xué)院做教師。1958年，公木被劃為“右派”，并被開(kāi)除黨籍，安排在吉林圖書(shū)館做了個(gè)圖書(shū)管理員。1962年，公木作為摘帽右派分配到吉林大學(xué)中文系當(dāng)教師。

公木聽(tīng)完他們的來(lái)意，是讓他為電影插曲寫(xiě)歌詞，心里有些顧慮，這不明擺著嘛，費(fèi)挺大勁寫(xiě)完之后還不定什么結(jié)果。公木說(shuō)自己“右派”剛摘帽，請(qǐng)他們?nèi)肆碚?qǐng)高人。武兆堤對(duì)此根本沒(méi)往心里去，不由分說(shuō)，拽著公木就走，到了長(zhǎng)影招待所，專(zhuān)門(mén)給公木安排了個(gè)房間，先把沒(méi)有剪輯的電影毛片給他看。劉熾在邊上講了腳本主題后，讓他給英雄王成的妹妹王芳寫(xiě)段在戰(zhàn)火中緬懷哥哥的歌詞。公木說(shuō)讓我想想。

第二天下午，公木把“風(fēng)煙滾滾”歌詞交給劉熾。劉熾舉著稿子問(wèn)，這就好了？公木直截了當(dāng)告訴劉熾，自己前幾年寫(xiě)了一個(gè)“烈士贊”的詩(shī)，聽(tīng)了他的講述，感覺(jué)這首詩(shī)同《英雄兒女》主題很貼近，都是寫(xiě)英雄的，只是做了一些改動(dòng)。

劉熾拿著稿子，讀著公木激情、豪邁的詞，腦海閃過(guò)一個(gè)一個(gè)畫(huà)面，隨著樂(lè)符的跳動(dòng)，畫(huà)面展開(kāi)、延伸，有了聲音，有了生命。這些有著生命靈性的樂(lè)符來(lái)自遼闊的鄂爾多斯草原伊克昭盟，是他蒙古族干媽阿姐花（銀花）教他的一首民歌的調(diào)子。干媽阿姐花是當(dāng)?shù)胤綀A百里有名的歌手，劉熾在阿姐花家里，聽(tīng)阿姐花在四胡、三弦、微子伴奏下，對(duì)蒙古族英雄陶陶呼的歌唱。劉熾對(duì)這位蒙古族英雄無(wú)限敬仰，就是干媽阿姐花獨(dú)有的蒙古族曲調(diào)深深打動(dòng)了他。

劉熾以?xún)?nèi)蒙古民歌《巴特爾陶陶呼》曲調(diào)為基調(diào)，譜了第一段。他此時(shí)沉浸在音符的世界，言未盡，興正濃，情之所至，顧不上找公木商量，自己續(xù)上了一段副歌歌詞：“為什么戰(zhàn)旗美如畫(huà)，英雄的鮮血染紅了它；為什么大地春常在，英雄的生命開(kāi)鮮花?！惫竟皇侵簦f(shuō)：“續(xù)得很精彩，是意料之外，情理之中?！?/p>

劉熾對(duì)給《英雄贊歌》譜曲，之前是有很大心理壓力的。為電影《上甘嶺》作曲的成功，給他帶來(lái)了喜悅。收獲的是許多電影導(dǎo)演紛紛指名道姓要他給譜曲，王震之導(dǎo)演《三八線(xiàn)》也來(lái)找他。劉熾掂掂作品，對(duì)王震之說(shuō)：“都是抗美援朝題材作品，我寫(xiě)《上甘嶺》已是竭盡全力。”劉熾講的是心里話(huà)，一個(gè)音樂(lè)家對(duì)同一題材的作品，尤其是自己已獲得公認(rèn)的作品要想突破，那是很難的。于是便婉言謝絕?，F(xiàn)在，偏偏又是一個(gè)抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)題材的作品。《英雄兒女》的編劇毛烽和導(dǎo)演武兆堤專(zhuān)程赴沈陽(yáng)請(qǐng)他。劉熾誠(chéng)心誠(chéng)意給二位解釋?zhuān)骸案兄x兩位盛情，你們也知道我寫(xiě)過(guò)了《上甘嶺》，音樂(lè)上恐怕難有突破?！彼朴型裰x之意。

毛烽和武兆堤很有招法，他們找到分管文藝的遼寧省委書(shū)記周桓：“周書(shū)記，您是原志愿軍政委，應(yīng)該支持我們讓劉熾去寫(xiě)《英雄兒女》的音樂(lè)啊！”周桓答應(yīng)了：“好，我說(shuō)服劉熾，讓他去?！眲胱鳛檫|寧省歌劇院副院長(zhǎng)，省委書(shū)記講話(huà)了，他能不聽(tīng)嗎，這樣，他就來(lái)到了劇組。

歌曲譜好后，劇組開(kāi)始物色演唱演員。劇組以公木、劉熾為主組成一個(gè)演員挑選小組，全國(guó)很多演員來(lái)試唱。1964年的一天，空政歌舞團(tuán)的獨(dú)唱演員張映哲被請(qǐng)到中央新聞電影制片廠(chǎng)的錄音棚錄音，連續(xù)錄了兩遍之后，劉熾覺(jué)得不太理想。是不是她唱毛主席詩(shī)詞歌曲唱多了，總是在那里“指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字”，“糞土當(dāng)年萬(wàn)戶(hù)侯”，說(shuō)她缺少一點(diǎn)女性的細(xì)膩溫柔，有點(diǎn)男性化了，太豪邁了。這也難怪，張映哲并不知道自己演唱的這首歌在電影中是什么樣的畫(huà)面，只是照本宣科，憑自己的感覺(jué)唱。這時(shí)坐在一旁的編劇毛烽就給她講劇情，告訴她這是一部戰(zhàn)爭(zhēng)影片的主題歌。說(shuō)起戰(zhàn)爭(zhēng)，張映哲并不陌生。她是遼寧撫順人，參加革命后，親身經(jīng)歷過(guò)遼沈戰(zhàn)役、平津戰(zhàn)役，跟著四野主力一直打到廣州，雖然沒(méi)有親自上前線(xiàn)拿爆破筒沖鋒陷陣，但是聽(tīng)到的、看到的，不比毛烽少。她很快調(diào)整好自己的情緒，進(jìn)入特定情境的演唱狀態(tài)。準(zhǔn)備半小時(shí)后，張映哲再次走進(jìn)錄音棚。她對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的工作人員說(shuō)：“我錄兩遍，第一遍你們保留，第二遍正式錄?！备枨浲陜杀橹螅瑥堄痴苡终f(shuō)：“我不再錄了，不行就用其他人的吧！”張映哲當(dāng)時(shí)所以這樣講，倒不是覺(jué)得這首歌非自己莫屬，是覺(jué)得已傾盡全力，這兩遍錄音完全在狀態(tài)中，如果還有問(wèn)題的話(huà)，那自己也就這個(gè)水平了。導(dǎo)演配合電影畫(huà)面，仔細(xì)比較，雖然有人提出張映哲的聲音過(guò)于豪爽，柔和度不夠，但比來(lái)比去，感覺(jué)還是張映哲的演唱最為理想，于是確定用來(lái)張映哲的演唱。影片放映時(shí)，坐在電影院的張映哲聽(tīng)出來(lái)了：“哇，是我唱的?！碑?dāng)時(shí)的電影對(duì)演唱者是不打字幕的。

讓人感慨的是公木先生于1998年10月30日因腎功能衰竭在吉林長(zhǎng)春辭世，劉熾先生于同年10月23日去世。兩位大師雖并非同年同月出生，但冥冥之中卻于同年同月離世，祭日只相差7天。

2013年7月，在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)60年的紀(jì)念日里，黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人前往朝鮮檜倉(cāng)烈士陵園，向志愿軍烈士敬獻(xiàn)花圈、默哀，在這里安葬著毛澤東的兒子毛岸英和眾多志愿軍烈士。中國(guó)黨、政府和人民永遠(yuǎn)銘記在戰(zhàn)爭(zhēng)中獻(xiàn)出寶貴生命的中華兒女，永遠(yuǎn)銘記他們?yōu)楸Ｐl(wèi)祖國(guó)、保衛(wèi)和平作出的犧牲。

責(zé)任編輯 / 馬永義