秦逸晗

摘 要：在古籍修復(fù)中，對(duì)于破損的封皮、書頁往往通過對(duì)配紙的染色從而達(dá)到“修舊如舊”的修復(fù)效果，傳統(tǒng)染料（顏料）和化學(xué)染料是常用的兩種染色劑。傳統(tǒng)染料（顏料）主要有植物染料、礦物顏料等，化學(xué)染料比較常見是管裝漿狀的國畫顏料。吳煦檔案中的《重刊災(zāi)賑果報(bào)錄》封皮破損需要修復(fù)，文章通過對(duì)該文獻(xiàn)的封皮染色來進(jìn)一步研究文物修復(fù)中的紙張染色原料和染色工藝。

關(guān)鍵詞：古籍；封皮；染色工藝

1 文物信息與價(jià)值

該文獻(xiàn)為《重刊災(zāi)賑果報(bào)錄》，是吳煦檔案中一份56件套的文書，吳煦（1809—1872），字曉帆，號(hào)春池，晚號(hào)荔影，別號(hào)秦望山民或秦望山樵，浙江錢塘（今杭州市）人。曾任江蘇嘉定知縣、松江知府、蘇松太道、江蘇布政使等職。他在任職期間，對(duì)公務(wù)檔案、私函的收集和保存十分在意，涉及清政府的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交等方面。這些收集保存下的文獻(xiàn)文書被定名為“吳煦檔案”。也正是因?yàn)閰庆銈€(gè)人的豐富經(jīng)歷，讓吳煦檔案具有特殊的歷史價(jià)值，成為近代歷史檔案中極具特色的重要組成部分?！吨乜癁?zāi)賑果報(bào)錄》主要內(nèi)容是清道光二十九年（1849），安徽流民泛濫，盜決東壩，造成大水蔓延；江蘇境內(nèi)荊溪等地農(nóng)田屋舍被大水所淹，災(zāi)民流離失所。官府在進(jìn)行賑災(zāi)過程中，通過刊印《果報(bào)錄》形式予以宣講因果報(bào)應(yīng)等事由，勸諫民眾樂善好施，警戒官吏勿巧取豪奪，冒領(lǐng)貪污賑災(zāi)款物。《重刊災(zāi)賑果報(bào)錄》雖然具有一定的封建迷信色彩，但其中內(nèi)容不乏有警戒世人行善積德等積極因素。

2 現(xiàn)狀及修復(fù)方案

按照國家文物局有關(guān)規(guī)定和要求，我們認(rèn)真編制規(guī)范性的紙質(zhì)文物保護(hù)修復(fù)方案申報(bào)國家文物局。經(jīng)國家文物局組織專家論證批準(zhǔn)后，對(duì)其實(shí)施了系列保護(hù)措施，其保護(hù)效果顯著，達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。以下是該古籍的修復(fù)方案。

首先是進(jìn)行物理檢測(cè)，檢測(cè)文獻(xiàn)長度、寬度、厚度、重量以及字跡、顏料穩(wěn)定性等基本信息。然后將面粉混合清水搓成面粉團(tuán)對(duì)文物表面進(jìn)行清塵。由于該批古籍在留存過程中曾遭受蟲噬鼠咬，并在紙張中留有蠅屎蟲糞，為此紙張霉污、污漬較多。我們將消毒液與純凈水按照低比例混和后對(duì)書頁進(jìn)行清洗工作。為防止消毒液在書頁上的殘留，用純凈水多次淋洗，以保證無化學(xué)藥物殘留。淋洗時(shí)，將水溫控制在40～50攝氏度，以確保字跡及顏色不發(fā)生改變。接下來是配紙，采用紙張性能相似的浙江奉化棠云紙作為補(bǔ)紙。根據(jù)封皮的色差，選取三種紙并采用傳統(tǒng)方法染色處理，其中包括不同顏色的棠云紙、富陽竹紙以及古法毛邊染制封底、封面補(bǔ)紙。最后進(jìn)行修補(bǔ)，由于古籍書頁為清代竹紙，紙質(zhì)薄且韌性良好，經(jīng)儀器檢測(cè)選配與文書紙性相似、簾紋一致的浙江奉化（棠云紙）竹紙作為修補(bǔ)材料。書的封面有部分殘損，封皮的修補(bǔ)工作是該文獻(xiàn)的重點(diǎn)，修復(fù)原則中有一條是要遵循“修舊如舊”，盡可能地選取與原書頁紙性、顏色等一致的古紙。但因封皮顏色特殊，并沒有合適的配紙，這就需要我們對(duì)與待修復(fù)封皮的紙張性質(zhì)、厚薄、簾紋、密度等相近的紙張進(jìn)行預(yù)處理，使之成為符合修復(fù)要求的配紙。該件文書的封皮處理采用的是染色的方式，對(duì)于需要處理的修復(fù)用紙，在修復(fù)范疇內(nèi)我們稱其為新型的文物保護(hù)修復(fù)材料。按照文物保護(hù)中修復(fù)材料的使用要求，新材料在使用之前是要進(jìn)行反復(fù)試驗(yàn)，以確保其不會(huì)對(duì)文物本體產(chǎn)生保護(hù)性破壞。但是目前對(duì)于修復(fù)用紙染色方面的研究比較少，同時(shí)修復(fù)用紙的染色性試驗(yàn)對(duì)文獻(xiàn)文書的修復(fù)也具有重要的指導(dǎo)意義。對(duì)此，我們將對(duì)封皮修復(fù)中的染色原料的選取、染色方式的使用進(jìn)行重點(diǎn)闡述。

3 染色工藝

對(duì)紙張染色從而達(dá)到修復(fù)效果是古籍文獻(xiàn)修復(fù)中常有的一種紙張?zhí)幚淼姆绞?。?jīng)過調(diào)查，修復(fù)中常用的染色劑主要是傳統(tǒng)染料（顏料）類和化學(xué)顏料類。在修復(fù)過程中，我們對(duì)染黃顏料的選取做了多種研究。

3.1 原料

傳統(tǒng)的染色原料是使用植物或者礦物提純的色素進(jìn)行染色。利用植物染料是我國古代染色工藝的主流方式之一，并普遍用于古籍修復(fù)中。古人很早就掌握了植物染料的性質(zhì)，因其色素分子與纖維親和而改變纖維的顏色，著色效果不易脫落或者很少脫落。植物染料中黃色染料通常有黃檗、槐米、姜黃、藤黃、梔子等。因封皮顏色是黃色，我們選取了黃檗和槐米作為實(shí)驗(yàn)染料，多次染色后比對(duì)是否與原書頁匹配。礦物染料古稱石染，是將有色礦物研磨成細(xì)粒后制成的染料，在繪畫、仿古、文物修復(fù)中廣泛應(yīng)有。礦物染料中黃色染料主要是雄黃。

3.1.1 黃檗

黃檗主要成分為小檗堿，既能作為黃色染料，也對(duì)紙張文獻(xiàn)具有殺蟲防蛀的功效。敦煌發(fā)現(xiàn)的5～10世紀(jì)的經(jīng)卷，大多經(jīng)過黃檗染色，保存良好，未被蟲蛀。黃檗紙也為當(dāng)時(shí)皇宮貴族所青睞，如《名義考》中有唐高宗喜用黃檗麻紙的記錄。

3.1.2 姜黃

姜黃為姜科姜黃屬的多年生草本植物，姜黃中提取的天然色素一直是古代黃色染料的主要來源，顏色亮黃，上染效果好。但因其易溶于水，存在牢色度較差的情況。

3.1.3 雄黃

雄黃是一種含有硫化坤的礦石，也稱雞冠石，橘黃色，有光澤，主要用途是制作染料和煙火。

我們對(duì)植物染料和礦物染料的染紙結(jié)果進(jìn)行了最終比較。從紙張強(qiáng)度上來看，傳統(tǒng)染色原料為天然物質(zhì)，不含對(duì)紙張耐久性造成影響的化學(xué)有害物質(zhì)，紙張基本保留原來的耐久性，同時(shí)因其植物特性，具有殺蟲防蛀的功效，為后續(xù)文物保存提供了保護(hù)；化學(xué)染料中含有化學(xué)添加劑，對(duì)紙張耐久性造成一定的損害。從色度變化上來看，植物染料所染的紙張?jiān)诶匣^程中褪色現(xiàn)象較為明顯，顏色穩(wěn)定性較差，而礦物染料則表現(xiàn)出較好的顏色穩(wěn)定性。

3.2 染色方式

不同的染色方式對(duì)染色效果也有一定的影響，我們采取的染色方式有刷染、浸染和噴染。刷染法的優(yōu)點(diǎn)是比較快捷方便，單人即可完成操作，但是缺點(diǎn)在于刷染過程中容易出現(xiàn)染色不勻的情況。浸染法的優(yōu)勢(shì)在于著色容易且均勻，但是因盛放染液的器皿大小局限，不能處理大尺幅的紙張。噴染是將紙張懸掛于高處，染液置于噴壺中，從上而下均勻地噴在待染色紙上，一遍遍疊加，這種方式是集刷染和浸染的優(yōu)勢(shì)于一體，既操作方便、染色均勻，也能對(duì)大張的修復(fù)用紙進(jìn)行染色。

4 經(jīng)驗(yàn)歸納與總結(jié)

古籍、文獻(xiàn)文書、信札等紙質(zhì)文物是文化傳承的重要載體，在我國急需保護(hù)和修復(fù)的紙質(zhì)文物量十分龐大，破損屬于文物修復(fù)中的常見病害，因此選擇穩(wěn)定性高、耐久性強(qiáng)的修復(fù)材料顯得至關(guān)重要，不僅可以節(jié)省時(shí)間、精力，也有利于修復(fù)后文物更為長久的保護(hù)。為了避免修復(fù)過程中操作不當(dāng)而導(dǎo)致的“保護(hù)性”損害，需要我們對(duì)修復(fù)材料的使用有深入的了解，確保不會(huì)在修復(fù)過程中對(duì)文物本體產(chǎn)生二次破壞。修復(fù)配紙染色是修復(fù)過程中常出現(xiàn)的操作，選擇合適的染色劑和染色工藝至關(guān)重要，具有極大的實(shí)際意義。

通過對(duì)傳統(tǒng)染料（顏料）和化學(xué)顏料染色后的紙張進(jìn)行一段時(shí)間的觀察后發(fā)現(xiàn)：化學(xué)顏料耐久性差，并因其含有腐蝕性化學(xué)物質(zhì)，加速紙張老化，不利于文物本體的保護(hù)，所以不建議作為修復(fù)配紙的染色原料使用。植物染料對(duì)紙張的耐久性沒有不良影響，染色后的紙依舊具有為染色之前的耐久性，在染色過程中，染色均勻，滲透力強(qiáng)，易達(dá)到古紙的顏色，是很好的染色劑。但是通過一層層疊加后，達(dá)到飽和，單純的植物染色，效果卻很難達(dá)到預(yù)期。而礦物染料分子大，更容易附著在修復(fù)配紙上，增加染色紙的色度，并具有較強(qiáng)的穩(wěn)定性。因此，對(duì)于改封面的修復(fù)配紙，我們采用植物染料和礦物染料作為染色原料，使耐久性與持久性達(dá)到最好效果。

《重刊災(zāi)賑果報(bào)錄》共56冊(cè)，封皮顏色也各有細(xì)微差異，對(duì)此我們需要染制不同的修復(fù)補(bǔ)紙以達(dá)到修復(fù)要求。封皮破損面積也不是很大，只需要小尺幅的修復(fù)用紙，通過浸染的染色方式即可完成染色工序。染色原料我們采用的是傳統(tǒng)染料，即植物染料與礦物染料相結(jié)合，以黃檗染液作為底色，黃檗不僅能起到染色作用，還能殺蟲防蛀，加入鉻黃染液，根據(jù)文物本地封皮顏色的細(xì)微差異調(diào)節(jié)染料的用量，其中部分封皮帶有灰度，則通過刷染一層淡墨使之完成匹配。因考慮到文獻(xiàn)文書修復(fù)的特殊性，在實(shí)際修復(fù)過程中，染液會(huì)隨著時(shí)間的推移而不斷加深，這就要求我們?cè)谌旧^程中，染色紙要比原書頁淺一個(gè)色度，使其在后續(xù)保護(hù)過程中慢慢達(dá)到一個(gè)融合自然的狀態(tài)。

參考文獻(xiàn)

[1]鞏夢(mèng)婷.古文獻(xiàn)修復(fù)中染色配紙的研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)，2012.